English
Related papers

Related papers: Japanese-English Sentence Translation Exercises Da…

200 papers

The creation of instruction data and evaluation benchmarks for serving Large language models often involves enormous human annotation. This issue becomes particularly pronounced when rapidly developing such resources for a non-English…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-07 Yikun Sun , Zhen Wan , Nobuhiro Ueda , Sakiko Yahata , Fei Cheng , Chenhui Chu , Sadao Kurohashi

Automated scoring of open-ended student responses has the potential to significantly reduce human grader effort. Recent advances in automated scoring often leverage textual representations based on pre-trained language models such as BERT…

Machine Learning · Computer Science 2023-06-16 Nigel Fernandez , Aritra Ghosh , Naiming Liu , Zichao Wang , Benoît Choffin , Richard Baraniuk , Andrew Lan

Large pre-trained language models have shown promise for few-shot learning, completing text-based tasks given only a few task-specific examples. Will models soon solve classification tasks that have so far been reserved for human research…

As research on machine translation moves to translating text beyond the sentence level, it remains unclear how effective automatic evaluation metrics are at scoring longer translations. In this work, we first propose a method for creating…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-29 Daniel Deutsch , Juraj Juraska , Mara Finkelstein , Markus Freitag

Reliable methods for automatic readability assessment have the potential to impact a variety of fields, ranging from machine translation to self-informed learning. Recently, large language models for the German language (such as GBERT and…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-12 Patrick Gustav Blaneck , Tobias Bornheim , Niklas Grieger , Stephan Bialonski

Natural Language Inference (NLI) and Semantic Textual Similarity (STS) are widely used benchmark tasks for compositional evaluation of pre-trained language models. Despite growing interest in linguistic universals, most NLI/STS studies have…

Computation and Language · Computer Science 2022-08-10 Hitomi Yanaka , Koji Mineshima

Decoder-based large language models (LLMs) have shown high performance on many tasks in natural language processing. This is also true for sentence embedding learning, where a decoder-based model, PromptEOL, has achieved the best…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-05 Soma Sato , Hayato Tsukagoshi , Ryohei Sasano , Koichi Takeda

This paper describes our submission of the WMT 2020 Shared Task on Sentence Level Direct Assessment, Quality Estimation (QE). In this study, we empirically reveal the \textit{mismatching issue} when directly adopting BERTScore to QE.…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-13 Lei Zhou , Liang Ding , Koichi Takeda

Massively multilingual sentence representation models, e.g., LASER, SBERT-distill, and LaBSE, help significantly improve cross-lingual downstream tasks. However, the use of a large amount of data or inefficient model architectures results…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-31 Zhuoyuan Mao , Chenhui Chu , Sadao Kurohashi

Few-shot learning-the ability to train models with access to limited data-has become increasingly popular in the natural language processing (NLP) domain, as large language models such as GPT and T0 have been empirically shown to achieve…

Software Engineering · Computer Science 2023-06-16 Robert Kraig Helmeczi , Mucahit Cevik , Savas Yıldırım

We present the MULTISEM systems submitted to SemEval 2020 Task 3: Graded Word Similarity in Context (GWSC). We experiment with injecting semantic knowledge into pre-trained BERT models through fine-tuning on lexical semantic tasks related…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-27 Aina Garí Soler , Marianna Apidianaki

This paper presents new state-of-the-art models for three tasks, part-of-speech tagging, syntactic parsing, and semantic parsing, using the cutting-edge contextualized embedding framework known as BERT. For each task, we first replicate and…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-26 Han He , Jinho D. Choi

Multimodal neural machine translation (NMT) has become an increasingly important area of research over the years because additional modalities, such as image data, can provide more context to textual data. Furthermore, the viability of…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Andrew Merritt , Chenhui Chu , Yuki Arase

Previously, neural methods in grammatical error correction (GEC) did not reach state-of-the-art results compared to phrase-based statistical machine translation (SMT) baselines. We demonstrate parallels between neural GEC and low-resource…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-18 Marcin Junczys-Dowmunt , Roman Grundkiewicz , Shubha Guha , Kenneth Heafield

Targeted syntactic evaluation of subject-verb number agreement in English (TSE) evaluates language models' syntactic knowledge using hand-crafted minimal pairs of sentences that differ only in the main verb's conjugation. The method…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-21 Benjamin Newman , Kai-Siang Ang , Julia Gong , John Hewitt

The growing interest in argument mining and computational argumentation brings with it a plethora of Natural Language Understanding (NLU) tasks and corresponding datasets. However, as with many other NLU tasks, the dominant language is…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-14 Orith Toledo-Ronen , Matan Orbach , Yonatan Bilu , Artem Spector , Noam Slonim

In this paper, we explore the effectiveness of combining fine-tuning and backtranslation on a small Japanese corpus for neural machine translation. Starting from a baseline English{\textrightarrow}Japanese model (COMET = 0.460), we first…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-18 Felipe Fujita , Hideyuki Takada

Contrastive learning is widely used for sentence representation learning. Despite this prevalence, most studies have focused exclusively on English and few concern domain adaptation for domain-specific downstream tasks, especially for…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-20 Zihao Chen , Hisashi Handa , Kimiaki Shirahama

Traditionally, authorship attribution (AA) tasks relied on statistical data analysis and classification based on stylistic features extracted from texts. In recent years, pre-trained language models (PLMs) have attracted significant…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-14 Taisei Kanda , Mingzhe Jin , Wataru Zaitsu

Automatic post-editing (APE) seeks to automatically refine the output of a black-box machine translation (MT) system through human post-edits. APE systems are usually trained by complementing human post-edited data with large, artificial…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-17 Gonçalo M. Correia , André F. T. Martins