English
Related papers

Related papers: Mitigating the Linguistic Gap with Phonemic Repres…

200 papers

Recent progress in Spoken Language Modeling has shown that learning language directly from speech is feasible. Generating speech through a pipeline that operates at the text level typically loses nuances, intonations, and non-verbal…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-31 Maxime Poli , Emmanuel Chemla , Emmanuel Dupoux

Figures of speech help people express abstract concepts and evoke stronger emotions than literal expressions, thereby making texts more creative and engaging. Due to its pervasive and fundamental character, figurative language understanding…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-02 Huiyuan Lai , Antonio Toral , Malvina Nissim

Lexical gaps are words that do not exist in certain languages. They pose challenges for building multilingual lexical resources, for machine translation, and for cross-lingual transfer. Existing lexical gap detection relies on human…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-26 Yoonwon Jung , Aaron S. Cohen , Benjamin K. Bergen

We examine the extent to which, in principle, linguistic graph representations can complement and improve neural language modeling. With an ensemble setup consisting of a pretrained Transformer and ground-truth graphs from one of 7…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-06 Jakob Prange , Nathan Schneider , Lingpeng Kong

Many speech applications require understanding aspects beyond the words being spoken, such as recognizing emotion, detecting whether the speaker is wearing a mask, or distinguishing real from synthetic speech. In this work, we introduce a…

Sound · Computer Science 2022-12-14 Joel Shor , Aren Jansen , Wei Han , Daniel Park , Yu Zhang

Despite rapid advancement in recent years, current speech enhancement models often produce speech that differs in perceptual quality from real clean speech. We propose a learning objective that formalizes differences in perceptual quality,…

Our native language influences the way we perceive speech sounds, affecting our ability to discriminate non-native sounds. We compare two ideas about the influence of the native language on speech perception: the Perceptual Assimilation…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-01 Juliette Millet , Ioana Chitoran , Ewan Dunbar

For decades, context-dependent phonemes have been the dominant sub-word unit for conventional acoustic modeling systems. This status quo has begun to be challenged recently by end-to-end models which seek to combine acoustic, pronunciation,…

In conventional speech recognition, phoneme-based models outperform grapheme-based models for non-phonetic languages such as English. The performance gap between the two typically reduces as the amount of training data is increased. In this…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-25 Kazuki Irie , Rohit Prabhavalkar , Anjuli Kannan , Antoine Bruguier , David Rybach , Patrick Nguyen

Bilingual word embeddings have been widely used to capture the similarity of lexical semantics in different human languages. However, many applications, such as cross-lingual semantic search and question answering, can be largely benefited…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-10 Muhao Chen , Yingtao Tian , Haochen Chen , Kai-Wei Chang , Steven Skiena , Carlo Zaniolo

Natural language has the universal properties of being compositional and grounded in reality. The emergence of linguistic properties is often investigated through simulations of emergent communication in referential games. However, these…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-26 Tom Kouwenhoven , Max Peeperkorn , Bram van Dijk , Tessa Verhoef

We propose spoken sentence embeddings which capture both acoustic and linguistic content. While existing works operate at the character, phoneme, or word level, our method learns long-term dependencies by modeling speech at the sentence…

Sound · Computer Science 2019-02-22 Albert Haque , Michelle Guo , Prateek Verma , Li Fei-Fei

Self-supervised speech models (S3Ms) have become an effective backbone for speech applications. Various analyses suggest that S3Ms encode linguistic properties. In this work, we seek a more fine-grained analysis of the word-level linguistic…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-14 Kwanghee Choi , Ankita Pasad , Tomohiko Nakamura , Satoru Fukayama , Karen Livescu , Shinji Watanabe

Recent advancements in text-to-speech and speech conversion technologies have enabled the creation of highly convincing synthetic speech. While these innovations offer numerous practical benefits, they also cause significant security…

Sound · Computer Science 2024-12-18 Kuiyuan Zhang , Zhongyun Hua , Rushi Lan , Yushu Zhang , Yifang Guo

Speech representation learning has improved both speech understanding and speech synthesis tasks for single language. However, its ability in cross-lingual scenarios has not been explored. In this paper, we extend the pretraining method for…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2022-12-06 Xiaoran Fan , Chao Pang , Tian Yuan , He Bai , Renjie Zheng , Pengfei Zhu , Shuohuan Wang , Junkun Chen , Zeyu Chen , Liang Huang , Yu Sun , Hua Wu

We propose a Speech-to-Text Translation (S2TT) approach that integrates phoneme representations into a Chain-of-Thought (CoT) framework to improve translation in low-resource and zero-resource settings. By introducing phoneme recognition as…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-30 Gerard I. Gállego , Oriol Pareras , Martí Cortada Garcia , Lucas Takanori , Javier Hernando

Cutting-edge LLMs have emerged as powerful tools for multilingual communication and understanding. However, LLMs perform worse in Common Sense Reasoning (CSR) tasks when prompted in low-resource languages (LRLs) like Hindi or Swahili…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-19 Tanay Nagar , Grigorii Khvatskii , Anna Sokol , Nitesh V. Chawla

Much work in Natural Language Processing (NLP) has been for resource-rich languages, making generalization to new, less-resourced languages challenging. We present two approaches for improving generalization to low-resourced languages by…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-30 Aditi Chaudhary , Chunting Zhou , Lori Levin , Graham Neubig , David R. Mortensen , Jaime G. Carbonell

Neural network models using predictive coding are interesting from the viewpoint of computational modelling of human language acquisition, where the objective is to understand how linguistic units could be learned from speech without any…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-09 María Andrea Cruz Blandón , Okko Räsänen

The performance of multilingual pretrained models is highly dependent on the availability of monolingual or parallel text present in a target language. Thus, the majority of the world's languages cannot benefit from recent progress in NLP…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-07 Xinyi Wang , Sebastian Ruder , Graham Neubig