English
Related papers

Related papers: CMDAG: A Chinese Metaphor Dataset with Annotated G…

200 papers

Poetry is one of the most important art forms of human languages. Recently many studies have focused on incorporating some linguistic features of poetry, such as style and sentiment, into its understanding or generation system. However,…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-04 Wenhao Li , Fanchao Qi , Maosong Sun , Xiaoyuan Yi , Jiarui Zhang

Generating metaphors is a challenging task as it requires a proper understanding of abstract concepts, making connections between unrelated concepts, and deviating from the literal meaning. In this paper, we aim to generate a metaphoric…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-13 Tuhin Chakrabarty , Xurui Zhang , Smaranda Muresan , Nanyun Peng

Idioms, are a kind of idiomatic expression in Chinese, most of which consist of four Chinese characters. Due to the properties of non-compositionality and metaphorical meaning, Chinese Idioms are hard to be understood by children and…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-21 Jipeng Qiang , Yang Li , Chaowei Zhang , Yun Li , Yunhao Yuan , Yi Zhu , Xindong Wu

Unlike English letters, Chinese characters have rich and specific meanings. Usually, the meaning of a word can be derived from its constituent characters in some way. Several previous works on syntactic parsing propose to annotate shallow…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-02 Chen Gong , Saihao Huang , Houquan Zhou , Zhenghua Li , Min Zhang , Zhefeng Wang , Baoxing Huai , Nicholas Jing Yuan

Metaphor is a pervasive feature of discourse and a powerful lens for examining cognition, emotion, and ideology. Large-scale analysis, however, has been constrained by the need for manual annotation due to the context-sensitive nature of…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-02 Matteo Fuoli , Weihang Huang , Jeannette Littlemore , Sarah Turner , Ellen Wilding

Analogical reasoning is effective in capturing linguistic regularities. This paper proposes an analogical reasoning task on Chinese. After delving into Chinese lexical knowledge, we sketch 68 implicit morphological relations and 28 explicit…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-27 Shen Li , Zhe Zhao , Renfen Hu , Wensi Li , Tao Liu , Xiaoyong Du

Memes are widely used in online social interactions, providing vivid, intuitive, and often humorous means to express intentions and emotions. Existing dialogue datasets are predominantly limited to either manually annotated or pure-text…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-02 Yuheng Wang , Xianhe Tang , Pufeng Huang

In recent years, emotion recognition plays a critical role in applications such as human-computer interaction, mental health monitoring, and sentiment analysis. While datasets for emotion analysis in languages such as English have…

Text corpora annotated with language-related properties are an important resource for the development of Language Technology. The current work contributes a new resource for Chinese Language Technology and for Chinese-English translation,…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-07 Wanqiu Long , Xinyi Cai , James E. M. Reid , Bonnie Webber , Deyi Xiong

This paper addresses the task of generating fluent descriptions by training on a non-uniform combination of data sources, containing both human-annotated and web-collected captions. Large-scale datasets with noisy image-text pairs, indeed,…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-12-01 Marcella Cornia , Lorenzo Baraldi , Giuseppe Fiameni , Rita Cucchiara

Recent advances in Large Language Models have demonstrated their capabilities across a variety of tasks. However, automatically extracting implicit knowledge from natural language remains a significant challenge, as machines lack active…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-03-06 Anna Sofia Lippolis , Andrea Giovanni Nuzzolese , Aldo Gangemi

Story generation aims to generate a long narrative conditioned on a given input. In spite of the success of prior works with the application of pre-trained models, current neural models for Chinese stories still struggle to generate…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-20 Henglin Huang , Chen Tang , Tyler Loakman , Frank Guerin , Chenghua Lin

Recently, word enhancement has become very popular for Chinese Named Entity Recognition (NER), reducing segmentation errors and increasing the semantic and boundary information of Chinese words. However, these methods tend to ignore the…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-13 Shuang Wu , Xiaoning Song , Zhenhua Feng

Classical Chinese poetry is a jewel in the treasure house of Chinese culture. Previous poem generation models only allow users to employ keywords to interfere the meaning of generated poems, leaving the dominion of generation to the model.…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-04 Zhichao Yang , Pengshan Cai , Yansong Feng , Fei Li , Weijiang Feng , Elena Suet-Ying Chiu , Hong Yu

The prevalence of rapidly evolving slang, neologisms, and highly stylized expressions in informal user-generated text, particularly on Chinese social media, poses significant challenges for Machine Translation (MT) benchmarking.…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-02 Kaiyan Zhao , Zheyong Xie , Zhongtao Miao , Xinze Lyu , Yao Hu , Shaosheng Cao

Machine Translation (MT) evaluation has gone beyond metrics, towards more specific linguistic phenomena. Regarding English-Chinese language pairs, passive sentences are constructed and distributed differently due to language variation, thus…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-17 Xinyue Ma , Pol Pastells , Mireia Farrús , Mariona Taulé

Chinese pre-trained language models usually process text as a sequence of characters, while ignoring more coarse granularity, e.g., words. In this work, we propose a novel pre-training paradigm for Chinese -- Lattice-BERT, which explicitly…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-31 Yuxuan Lai , Yijia Liu , Yansong Feng , Songfang Huang , Dongyan Zhao

Cant is important for understanding advertising, comedies and dog-whistle politics. However, computational research on cant is hindered by a lack of available datasets. In this paper, we propose a large and diverse Chinese dataset for…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-09 Canwen Xu , Wangchunshu Zhou , Tao Ge , Ke Xu , Julian McAuley , Furu Wei

Named Entity Recognition and Relation Extraction for Chinese literature text is regarded as the highly difficult problem, partially because of the lack of tagging sets. In this paper, we build a discourse-level dataset from hundreds of…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-12 Jingjing Xu , Ji Wen , Xu Sun , Qi Su

With rapid development of neural networks, deep-learning has been extended to various natural language generation fields, such as machine translation, dialogue generation and even literature creation. In this paper, we propose a theme-aware…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-06 Jie Wang , Xinyan Zhao