English
Related papers

Related papers: Normalized Orthography for Tunisian Arabic

200 papers

On annotating multi-dialect Arabic datasets, it is common to randomly assign the samples across a pool of native Arabic speakers. Recent analyses recommended routing dialectal samples to native speakers of their respective dialects to build…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-10 Amr Keleg , Walid Magdy , Sharon Goldwater

The application of handwritten text recognition to historical works is highly dependant on accurate text line retrieval. A number of systems utilizing a robust baseline detection paradigm have emerged recently but the advancement of layout…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2019-07-10 Benjamin Kiessling , Daniel Stökl Ben Ezra , Matthew Thomas Miller

Grammatical Error Correction (GEC) is an important aspect of natural language processing. Arabic has a complicated morphological and syntactic structure, posing a greater challenge than other languages. Even though modern neural models have…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-19 Ahlam Alrehili , Areej Alhothali

This paper presents an open-source software library that provides a set of finite-state transducer (FST) components and corresponding utilities for manipulating the writing systems of languages that use the Perso-Arabic script. The…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-30 Alexander Gutkin , Cibu Johny , Raiomond Doctor , Brian Roark , Richard Sproat

Building effective neural machine translation (NMT) models for very low-resourced and morphologically rich African indigenous languages is an open challenge. Besides the issue of finding available resources for them, a lot of work is put…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-18 Bonaventure F. P. Dossou , Chris C. Emezue

NatiQ is end-to-end text-to-speech system for Arabic. Our speech synthesizer uses an encoder-decoder architecture with attention. We used both tacotron-based models (tacotron-1 and tacotron-2) and the faster transformer model for generating…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-18 Ahmed Abdelali , Nadir Durrani , Cenk Demiroglu , Fahim Dalvi , Hamdy Mubarak , Kareem Darwish

Lemmatization of standard languages is concerned with (i) abstracting over morphological differences and (ii) resolving token-lemma ambiguities of inflected words in order to map them to a dictionary headword. In the present paper we aim to…

Computation and Language · Computer Science 2019-03-19 Enrique Manjavacas , Ákos Kádár , Mike Kestemont

We present the findings of the second edition of the IQRA Interspeech Challenge, a challenge on automatic Mispronunciation Detection and Diagnosis (MDD) for Modern Standard Arabic (MSA). Building on the previous edition, this iteration…

This paper presents system description for Arabic medical text classification across 82 distinct categories. Our primary architecture utilizes a fine-tuned AraBERTv2 encoder enhanced with a hybrid pooling strategies, combining attention and…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-30 Ahmed Khaled Khamis

HTR models development has become a conventional step for digital humanities projects. The performance of these models, often quite high, relies on manual transcription and numerous handwritten documents. Although the method has proven…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-11-30 Lucas Noëmie , Clément Salah , Chahan Vidal-Gorène

Topological data analysis (TDA) is a fast-growing field that utilizes advanced tools from topology to analyze large-scale data. A central problem in topological data analysis is estimating the so-called Betti numbers of the underlying…

Quantum Physics · Physics 2024-04-23 Nhat A. Nghiem

We propose a novel multitask learning method for diacritization which trains a model to both diacritize and translate. Our method addresses data sparsity by exploiting large, readily available bitext corpora. Furthermore, translation…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-30 Brian Thompson , Ali Alshehri

In this paper, we make freely accessible ANETAC our English-Arabic named entity transliteration and classification dataset that we built from freely available parallel translation corpora. The dataset contains 79,924 instances, each…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-09 Mohamed Seghir Hadj Ameur , Farid Meziane , Ahmed Guessoum

We describe the winning system for Task 2 of the KSAA-2026 Shared Task on Arabic Speech Dictation with Automatic Diacritization. The task requires producing fully diacritized Arabic text from speech audio and undiacritized transcripts, with…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-26 Meshal Alamr , Hassan Alqaeri , Abdullah Aldahlawi

This paper presents a comparative study for window-based descriptors on the application of Arabic handwritten alphabet recognition. We show a detailed experimental evaluation of different descriptors with several classifiers. The objective…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2014-11-18 Marwan Torki , Mohamed E. Hussein , Ahmed Elsallamy , Mahmoud Fayyaz , Shehab Yaser

As a result of ICT development and the increasingly growing use of the Internet in particular, practices of language teaching and learning are about to evolve significantly. Our study focuses on the Arabic language, and aims to explore and…

Other Computer Science · Computer Science 2012-11-06 Hadhemi Achour , Wahiba Ben Abdessalem

We present a substantially implemented model of description of the inflectional morphology of Arabic nouns, with special attention to the management of dictionaries and other language resources by Arabic-speaking linguists. The breakthrough…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-22 Alexis Amid Neme , Eric Laporte

Semantic textual similarity (STS) is a critical task in natural language processing (NLP), enabling applications in retrieval, clustering, and understanding semantic relationships between texts. However, research in this area for the Arabic…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Omer Nacar , Anis Koubaa , Serry Sibaee , Yasser Al-Habashi , Adel Ammar , Wadii Boulila

This paper presents a methodology for inserting phrases in Arabic poems to conform to a specific rhythm using ByT5, a byte-level multilingual transformer-based model. Our work discusses a rule-based grapheme-to-beat transformation tailored…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-09 Mohamad Elzohbi , Richard Zhao

Diacritization of Arabic text is both an interesting and a challenging problem at the same time with various applications ranging from speech synthesis to helping students learning the Arabic language. Like many other tasks or problems in…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-07 Ali Fadel , Ibraheem Tuffaha , Bara' Al-Jawarneh , Mahmoud Al-Ayyoub