English
Related papers

Related papers: Dubbing for Everyone: Data-Efficient Visual Dubbin…

200 papers

Video dubbing requires content accuracy, expressive prosody, high-quality acoustics, and precise lip synchronization, yet existing approaches struggle on all four fronts. To address these issues, we propose DiFlowDubber, the first video…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-04-06 Ngoc-Son Nguyen , Thanh V. T. Tran , Jeongsoo Choi , Hieu-Nghia Huynh-Nguyen , Truong-Son Hy , Van Nguyen

Existing automated dubbing methods are usually designed for Professionally Generated Content (PGC) production, which requires massive training data and training time to learn a person-specific audio-video mapping. In this paper, we…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-09-04 Linsen Song , Wayne Wu , Chaoyou Fu , Chen Change Loy , Ran He

Given a script, the challenge in Movie Dubbing (Visual Voice Cloning, V2C) is to generate speech that aligns well with the video in both time and emotion, based on the tone of a reference audio track. Existing state-of-the-art V2C models…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-03 Gaoxiang Cong , Yuankai Qi , Liang Li , Amin Beheshti , Zhedong Zhang , Anton van den Hengel , Ming-Hsuan Yang , Chenggang Yan , Qingming Huang

The visual dubbing task aims to generate mouth movements synchronized with the driving audio, which has seen significant progress in recent years. However, two critical deficiencies hinder their wide application: (1) Audio-only driving…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-09-29 Liyang Chen , Tianze Zhou , Xu He , Boshi Tang , Zhiyong Wu , Yang Huang , Yang Wu , Zhongqian Sun , Wei Yang , Helen Meng

Given a piece of text, a video clip, and a reference audio, the movie dubbing task aims to generate speech that aligns with the video while cloning the desired voice. The existing methods have two primary deficiencies: (1) They struggle to…

In this paper, we propose a neural end-to-end system for voice preserving, lip-synchronous translation of videos. The system is designed to combine multiple component models and produces a video of the original speaker speaking in the…

Video dubbing aims to translate the original speech in a film or television program into the speech in a target language, which can be achieved with a cascaded system consisting of speech recognition, machine translation and speech…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-06 Yihan Wu , Junliang Guo , Xu Tan , Chen Zhang , Bohan Li , Ruihua Song , Lei He , Sheng Zhao , Arul Menezes , Jiang Bian

Movie dubbing aims to synthesize speech that preserves the vocal identity of a reference audio while synchronizing with the lip movements in a target video. Existing methods fail to achieve precise lip-sync and lack naturalness due to…

Sound · Computer Science 2026-04-15 Gaoxiang Cong , Liang Li , Jiaxin Ye , Zhedong Zhang , Hongming Shan , Yuankai Qi , Qingming Huang

Lip reading, also known as visual speech recognition, aims to recognize the speech content from videos by analyzing the lip dynamics. There have been several appealing progress in recent years, benefiting much from the rapidly developed…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2020-11-17 Dalu Feng , Shuang Yang , Shiguang Shan , Xilin Chen

Video dubbing aims to generate high-fidelity speech that is precisely temporally aligned with the visual content. Existing methods still suffer from limitations in speech naturalness and audio-visual synchronization, and are limited to…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-12-08 Kaidi Wang , Yi He , Wenhao Guan , Weijie Wu , Hongwu Ding , Xiong Zhang , Di Wu , Meng Meng , Jian Luan , Lin Li , Qingyang Hong

We investigate how humans perform the task of dubbing video content from one language into another, leveraging a novel corpus of 319.57 hours of video from 54 professionally produced titles. This is the first such large-scale study we are…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-16 William Brannon , Yogesh Virkar , Brian Thompson

Real-time video dubbing that preserves identity consistency while achieving accurate lip synchronization remains a critical challenge. Existing approaches face a trilemma: diffusion-based methods achieve high visual fidelity but suffer from…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-03-27 Yue Zhang , Zhizhou Zhong , Minhao Liu , Zhaokang Chen , Bin Wu , Yubin Zeng , Chao Zhan , Yingjie He , Junxin Huang , Wenjiang Zhou

Movie Dubbing aims to convert scripts into speeches that align with the given movie clip in both temporal and emotional aspects while preserving the vocal timbre of a given brief reference audio. Existing methods focus primarily on reducing…

This paper introduces a cross-lingual dubbing system that translates speech from one language to another while preserving key characteristics such as duration, speaker identity, and speaking speed. Despite the strong translation quality of…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-30 Jeongsoo Choi , Jaehun Kim , Joon Son Chung

In this paper, we introduce a simple and novel framework for one-shot audio-driven talking head generation. Unlike prior works that require additional driving sources for controlled synthesis in a deterministic manner, we instead…

Graphics · Computer Science 2022-12-09 Zhentao Yu , Zixin Yin , Deyu Zhou , Duomin Wang , Finn Wong , Baoyuan Wang

The recent advances in deep learning have made it possible to generate photo-realistic images by using neural networks and even to extrapolate video frames from an input video clip. In this paper, for the sake of both furthering this…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2018-08-10 Lijie Fan , Wenbing Huang , Chuang Gan , Junzhou Huang , Boqing Gong

Automatic dubbing, which generates a corresponding version of the input speech in another language, could be widely utilized in many real-world scenarios such as video and game localization. In addition to synthesizing the translated…

Sound · Computer Science 2024-07-08 Jingbei Li , Sipan Li , Ping Chen , Luwen Zhang , Yi Meng , Zhiyong Wu , Helen Meng , Qiao Tian , Yuping Wang , Yuxuan Wang

Recent advances in diffusion-based lip-syncing generative models have demonstrated their ability to produce highly synchronized talking face videos for visual dubbing. Although these models excel at lip synchronization, they often struggle…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-09-03 Yanyu Zhu , Lichen Bai , Jintao Xu , Hai-tao Zheng

This work concerns video-language pre-training and representation learning. In this now ubiquitous training scheme, a model first performs pre-training on paired videos and text (e.g., video clips and accompanied subtitles) from a large…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2021-04-14 Luowei Zhou , Jingjing Liu , Yu Cheng , Zhe Gan , Lei Zhang

Video matting has traditionally been limited by the lack of high-quality ground-truth data. Most existing video matting datasets provide only human-annotated imperfect alpha and foreground annotations, which must be composited to background…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-08-12 Yongtao Ge , Kangyang Xie , Guangkai Xu , Mingyu Liu , Li Ke , Longtao Huang , Hui Xue , Hao Chen , Chunhua Shen