English
Related papers

Related papers: Reducing Gender Bias in Machine Translation throug…

200 papers

Gender, race and social biases have recently been detected as evident examples of unfairness in applications of Natural Language Processing. A key path towards fairness is to understand, analyse and interpret our data and algorithms. Recent…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-06 Christine Basta , Marta R. Costa-jussà

Although all-in-one-model multilingual neural machine translation (multilingual NMT) has achieved remarkable progress, the convergence inconsistency in the joint training is ignored, i.e., different language pairs reaching convergence in…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-20 Yichong Huang , Xiaocheng Feng , Xinwei Geng , Bing Qin

Neural Machine Translation (NMT) has improved translation by using Transformer-based models, but it still struggles with word ambiguity and context. This problem is especially important in domain-specific applications, which often have…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-10 Mikołaj Pokrywka , Wojciech Kusa , Mieszko Rutkowski , Mikołaj Koszowski

Prior work has proved that Translation memory (TM) can boost the performance of Neural Machine Translation (NMT). In contrast to existing work that uses bilingual corpus as TM and employs source-side similarity search for memory retrieval,…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-03 Deng Cai , Yan Wang , Huayang Li , Wai Lam , Lemao Liu

Recent works have shown that synthetic parallel data automatically generated by translation models can be effective for various neural machine translation (NMT) issues. In this study, we build NMT systems using only synthetic parallel data.…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-19 Jaehong Park , Jongyoon Song , Sungroh Yoon

Neural machine translation~(NMT) is ineffective for zero-resource languages. Recent works exploring the possibility of unsupervised neural machine translation (UNMT) with only monolingual data can achieve promising results. However, there…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-02 Mingxuan Wang , Hongxiao Bai , Hai Zhao , Lei Li

Existing document-level neural machine translation (NMT) models have sufficiently explored different context settings to provide guidance for target generation. However, little attention is paid to inaugurate more diverse context for…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-06 Xu Zhang , Jian Yang , Haoyang Huang , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Jinlong Li , Furu Wei

Gender inclusivity in language technologies has become a prominent research topic. In this study, we explore gender-neutral translation (GNT) as a form of gender inclusivity and a goal to be achieved by machine translation (MT) models,…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-06 Andrea Piergentili , Dennis Fucci , Beatrice Savoldi , Luisa Bentivogli , Matteo Negri

$k$-Nearest neighbor machine translation ($k$NN-MT) has attracted increasing attention due to its ability to non-parametrically adapt to new translation domains. By using an upstream NMT model to traverse the downstream training corpus, it…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-29 Zhiwei Cao , Baosong Yang , Huan Lin , Suhang Wu , Xiangpeng Wei , Dayiheng Liu , Jun Xie , Min Zhang , Jinsong Su

Neural Machine Translation (NMT) models have been proved strong when translating clean texts, but they are very sensitive to noise in the input. Improving NMT models robustness can be seen as a form of "domain" adaption to noise. The…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-12 Zhenhao Li , Lucia Specia

Spoken Language Translation (SLT) is becoming more widely used and becoming a communication tool that helps in crossing language barriers. One of the challenges of SLT is the translation from a language without gender agreement to a…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-27 Mostafa Elaraby , Ahmed Y. Tawfik , Mahmoud Khaled , Hany Hassan , Aly Osama

Contextual language models (CLMs) have pushed the NLP benchmarks to a new height. It has become a new norm to utilize CLM provided word embeddings in downstream tasks such as text classification. However, unless addressed, CLMs are prone to…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-11 Rishabh Bhardwaj , Navonil Majumder , Soujanya Poria

With the advent of the Transformer architecture, Neural Machine Translation (NMT) results have shown great improvement lately. However, results in low-resource conditions still lag behind in both bilingual and multilingual setups, due to…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-04 Isidora Chara Tourni , Derry Wijaya

Multi-source translation systems translate from multiple languages to a single target language. By using information from these multiple sources, these systems achieve large gains in accuracy. To train these systems, it is necessary to have…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-09 Yuta Nishimura , Katsuhito Sudoh , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Data augmentation is an effective performance enhancement in neural machine translation (NMT) by generating additional bilingual data. In this paper, we propose a novel data augmentation enhancement strategy for neural machine translation.…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Sufeng Duan , Hai Zhao , Dongdong Zhang , Rui Wang

With multilingual machine translation (MMT) models continuing to grow in size and number of supported languages, it is natural to reuse and upgrade existing models to save computation as data becomes available in more languages. However,…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-08 Simeng Sun , Maha Elbayad , Anna Sun , James Cross

In neural machine translation (NMT), the computational cost at the output layer increases with the size of the target-side vocabulary. Using a limited-size vocabulary instead may cause a significant decrease in translation quality. This…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-31 Katsuki Chousa , Katsuhito Sudoh , Satoshi Nakamura

Neural Machine Translation (NMT) models achieve their best performance when large sets of parallel data are used for training. Consequently, techniques for augmenting the training set have become popular recently. One of these methods is…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-10 Alberto Poncelas , Maja Popovic , Dimitar Shterionov , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Andy Way

We introduce Generative Neural Machine Translation (GNMT), a latent variable architecture which is designed to model the semantics of the source and target sentences. We modify an encoder-decoder translation model by adding a latent…

Computation and Language · Computer Science 2018-06-14 Harshil Shah , David Barber

In Transformer-based neural machine translation (NMT), the positional encoding mechanism helps the self-attention networks to learn the source representation with order dependency, which makes the Transformer-based NMT achieve…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-09 Kehai Chen , Rui Wang , Masao Utiyama , Eiichiro Sumita