Related papers: Cross-Dialect Sentence Transformation: A Comparati…

For large language models (LLMs) like NLLB and GPT, translating idioms remains a challenge. Our goal is to enhance translation fidelity by improving LLM processing of idiomatic language while preserving the original linguistic style. This…

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in reasoning tasks, leading to their widespread deployment. However, recent studies have highlighted concerning biases in these models, particularly in their handling of…

Generative Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable advancements in various NLP tasks. In this work, our aim is to explore the multilingual capabilities of large language models by using machine translation as a task involving…

Multilingual Large Language Models (LLMs) have demonstrated significant effectiveness across various languages, particularly in high-resource languages such as English. However, their performance in terms of factual accuracy across other…

With the primary focus on evaluating the effectiveness of large language models for automatic reference-less translation assessment, this work presents our experiments on mimicking human direct assessment to evaluate the quality of…

Multilingual large language models (LLMs) are increasingly deployed in linguistically diverse regions like India, yet most interpretability tools remain tailored to English. Prior work reveals that LLMs often operate in English centric…

Large language models (LLMs) provide detailed and impressive responses to queries in English. However, are they really consistent at responding to the same query in other languages? The popular way of evaluating for multilingual performance…

Large language models (LLMs) have shown superior capabilities in translating figurative language compared to neural machine translation (NMT) systems. However, the impact of different prompting methods and LLM-NMT combinations on idiom…

Multilingual large language models (LLMs) often demonstrate a performance gap between English and non-English languages, particularly in low-resource settings. Aligning these models to low-resource languages is essential yet challenging due…

It is known that large language models (LLMs) underperform in English dialects, and that improving them is difficult due to data scarcity. In this work we investigate how quality and availability impact the feasibility of improving LLMs in…

The development of state-of-the-art generative large language models (LLMs) disproportionately relies on English-centric tokenizers, vocabulary and pre-training data. Despite the fact that some LLMs have multilingual capabilities, recent…

Large Language Models (LLMs) demonstrate strong machine translation capabilities on languages they are trained on. However, the impact of factors beyond training data size on translation performance remains a topic of debate, especially…

Large Language Models (LLMs) have demonstrated significant capabilities in machine translation. However, their translation quality is sometimes questioned, as the generated outputs may deviate from expressions typically used by native…

Low-resource languages, by its very definition, tend to be under represented in the pre-training corpora of Large Language Models. In this work, we investigate three low-resource cross-lingual approaches that enable an LLM adapt to tasks in…

Large language models (LLMs) are ubiquitous in modern day natural language processing. However, previous work has shown degraded LLM performance for under-represented English dialects. We analyze the effects of typifying "standard" American…

Probing techniques for large language models (LLMs) have primarily focused on English, overlooking the vast majority of the world's languages. In this paper, we extend these probing methods to a multilingual context, investigating the…

Large language models (LLMs) are demonstrably capable of cross-lingual transfer, but can produce inconsistent output when prompted with the same queries written in different languages. To understand how language models are able to…

Large Language Models (LLMs) have revolutionized both general natural language processing and domain-specific applications such as code synthesis, legal reasoning, and finance. However, while prior studies have explored individual model…

Machine translation has become a critical tool in bridging linguistic gaps, especially between languages as diverse as English and Hindi. This paper comprehensively evaluates various machine translation models for translating between…

This study evaluates Large Language Models' (LLMs) ability to simulate non-native-like English use observed in human second language (L2) learners interfered with by their native first language (L1). In dialogue-based interviews, we prompt…