English
Related papers

Related papers: Continual Learning Under Language Shift

200 papers

Humans are accustomed to reading and writing in a forward manner, and this natural bias extends to text understanding in auto-regressive large language models (LLMs). This paper investigates whether LLMs, like humans, struggle with reverse…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-25 Sicheng Yu , Yuanchen Xu , Cunxiao Du , Yanying Zhou , Minghui Qiu , Qianru Sun , Hao Zhang , Jiawei Wu

The adaption of multilingual pre-trained LLMs into eloquent and helpful assistants is essential to facilitate their use across different language regions. In that spirit, we are the first to conduct an extensive study of the performance of…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-11 Alexander Arno Weber , Klaudia Thellmann , Jan Ebert , Nicolas Flores-Herr , Jens Lehmann , Michael Fromm , Mehdi Ali

Second language acquisition (SLA) research has extensively studied cross-linguistic transfer, the influence of linguistic structure of a speaker's native language [L1] on the successful acquisition of a foreign language [L2]. Effects of…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-01 Aditya Yadavalli , Alekhya Yadavalli , Vera Tobin

Without any explicit cross-lingual training data, multilingual language models can achieve cross-lingual transfer. One common way to improve this transfer is to perform realignment steps before fine-tuning, i.e., to train the model to build…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-06 Félix Gaschi , Patricio Cerda , Parisa Rastin , Yannick Toussaint

To continuously improve quality and reflect changes in data, machine learning applications have to regularly retrain and update their core models. We show that a differential analysis of language model snapshots before and after an update…

Zero-shot cross-lingual transfer by fine-tuning multilingual pretrained models shows promise for low-resource languages, but often suffers from misalignment of internal representations between languages. We hypothesize that even when the…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-18 Ryokan Ri , Shun Kiyono , Sho Takase

Despite substantial research efforts evaluating how well large language models~(LLMs) handle global cultural diversity, the mechanisms behind their cultural knowledge acquisition, particularly in multilingual settings, remain unclear. We…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Chen Zhang , Zhiyuan Liao , Yansong Feng

Recent progress in neural machine translation is directed towards larger neural networks trained on an increasing amount of hardware resources. As a result, NMT models are costly to train, both financially, due to the electricity and…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-19 Tom Kocmi , Ondřej Bojar

We present a multilingual, continuous backchannel prediction model for Japanese, English, and Chinese, and use it to investigate cross-linguistic timing behavior. The model is Transformer-based and operates at the frame level, jointly…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-17 Koji Inoue , Mikey Elmers , Yahui Fu , Zi Haur Pang , Taiga Mori , Divesh Lala , Keiko Ochi , Tatsuya Kawahara

Despite the widespread multilingual deployment of large language models, post-training pipelines remain predominantly English-centric, contributing to performance disparities across languages. We present a systematic, controlled study of…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-16 Mehak Dhaliwal , Shashwat Chaurasia , Yao Qin , Dezhi Hong , Thomas Butler

Recent research suggests that the feed-forward module within Transformers can be viewed as a collection of key-value memories, where the keys learn to capture specific patterns from the input based on the training examples. The values then…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-25 Sunit Bhattacharya , Ondrej Bojar

Multilinguality is crucial for extending recent advancements in language modelling to diverse linguistic communities. To maintain high performance while representing multiple languages, multilingual models ideally align representations,…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-18 Anton Schäfer , Shauli Ravfogel , Thomas Hofmann , Tiago Pimentel , Imanol Schlag

Character-based Neural Network Language Models (NNLM) have the advantage of smaller vocabulary and thus faster training times in comparison to NNLMs based on multi-character units. However, in low-resource scenarios, both the character and…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-24 Mittul Singh , Peter Smit , Sami Virpioja , Mikko Kurimo

The integration of language models for neural machine translation has been extensively studied in the past. It has been shown that an external language model, trained on additional target-side monolingual data, can help improve translation…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-09 Christian Herold , Yingbo Gao , Mohammad Zeineldeen , Hermann Ney

Recent studies have shown that language models pretrained and/or fine-tuned on randomly permuted sentences exhibit competitive performance on GLUE, putting into question the importance of word order information. Somewhat…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-22 Vinit Ravishankar , Mostafa Abdou , Artur Kulmizev , Anders Søgaard

Natural Language Processing (NLP) relies heavily on training data. Transformers, as they have gotten bigger, have required massive amounts of training data. To satisfy this requirement, text augmentation should be looked at as a way to…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-17 Matthew Ciolino , David Noever , Josh Kalin

In recent years, Large Language Models (LLMs) have made significant strides towards Artificial General Intelligence. However, training these models from scratch requires substantial computational resources and vast amounts of text data. In…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-03 Wenzhen Zheng , Wenbo Pan , Xu Xu , Libo Qin , Li Yue , Ming Zhou

In psycholinguistic modeling, surprisal from larger pre-trained language models has been shown to be a poorer predictor of naturalistic human reading times. However, it has been speculated that this may be due to data leakage that caused…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Byung-Doh Oh , Hongao Zhu , William Schuler

An all-too-present bottleneck for text classification model development is the need to annotate training data and this need is multiplied for multilingual classifiers. Fortunately, contemporary machine translation models are both easily…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-10 Adam King

Recent developments in unsupervised representation learning have successfully established the concept of transfer learning in NLP. Mainly three forces are driving the improvements in this area of research: More elaborated architectures are…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-22 Matthias Aßenmacher , Christian Heumann