English
Related papers

Related papers: Robustness Tests for Automatic Machine Translation…

200 papers

A robust summarization system should be able to capture the gist of the document, regardless of the specific word choices or noise in the input. In this work, we first explore the summarization models' robustness against perturbations…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-05 Xiuying Chen , Guodong Long , Chongyang Tao , Mingzhe Li , Xin Gao , Chengqi Zhang , Xiangliang Zhang

Adversarial training (AT) and its variants have spearheaded progress in improving neural network robustness to adversarial perturbations and common corruptions in the last few years. Algorithm design of AT and its variants are focused on…

Machine Learning · Computer Science 2022-06-15 Kaustubh Sridhar , Souradeep Dutta , Ramneet Kaur , James Weimer , Oleg Sokolsky , Insup Lee

Neural Machine Translation (NMT) models have been shown to be vulnerable to adversarial attacks, wherein carefully crafted perturbations of the input can mislead the target model. In this paper, we introduce ACT, a novel adversarial attack…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-23 Sahar Sadrizadeh , Ljiljana Dolamic , Pascal Frossard

Neural Machine Translation (NMT) models have demonstrated strong state of the art performance on translation tasks where well-formed training and evaluation data are provided, but they remain sensitive to inputs that include errors of…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-22 Daniel Li , Te I , Naveen Arivazhagan , Colin Cherry , Dirk Padfield

While automatic metrics drive progress in Machine Translation (MT) and Text Summarization (TS), existing metrics have been developed and validated almost exclusively for English and other high-resource languages. This narrow focus leaves…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-09 Amir Hossein Yari , Kalmit Kulkarni , Ahmad Raza Khan , Fajri Koto

This study evaluates the resilience of large language models (LLMs) against adversarial attacks, specifically focusing on Flan-T5, BERT, and RoBERTa-Base. Using systematically designed adversarial tests through TextFooler and BERTAttack, we…

Cryptography and Security · Computer Science 2025-09-15 Taniya Gidatkar , Oluwaseun Ajao , Matthew Shardlow

Adversarial attacks on machine learning algorithms have been a key deterrent to the adoption of AI in many real-world use cases. They significantly undermine the ability of high-performance neural networks by forcing misclassifications.…

Machine Learning · Computer Science 2024-04-04 Nandish Chattopadhyay , Atreya Goswami , Anupam Chattopadhyay

We conduct a thorough study to diagnose the behaviors of pre-trained language encoders (ELMo, BERT, and RoBERTa) when confronted with natural grammatical errors. Specifically, we collect real grammatical errors from non-native speakers and…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-13 Fan Yin , Quanyu Long , Tao Meng , Kai-Wei Chang

Strongly human-correlated evaluation metrics serve as an essential compass for the development and improvement of generation models and must be highly reliable and robust. Recent embedding-based neural text evaluation metrics, such as COMET…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-14 Hiroyuki Deguchi , Katsuki Chousa , Yusuke Sakai

The explosive growth of multimodal data has driven the rapid development of multimodal entity linking (MEL) models. However, existing studies have not systematically investigated the impact of visual adversarial attacks on MEL models. We…

Information Retrieval · Computer Science 2025-08-22 Fang Wang , Yongjie Wang , Zonghao Yang , Minghao Hu , Xiaoying Bai

Contextual ranking models based on BERT are now well established for a wide range of passage and document ranking tasks. However, the robustness of BERT-based ranking models under adversarial inputs is under-explored. In this paper, we…

Information Retrieval · Computer Science 2022-06-24 Yumeng Wang , Lijun Lyu , Avishek Anand

As automatic metrics become increasingly stronger and widely adopted, the risk of unintentionally "gaming the metric" during model development rises. This issue is caused by metric interference (MINT), i.e., the use of the same or related…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-19 José Pombal , Nuno M. Guerreiro , Ricardo Rei , André F. T. Martins

Automated metrics for Machine Translation have made significant progress, with the goal of replacing expensive and time-consuming human evaluations. These metrics are typically assessed by their correlation with human judgments, which…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-31 Pius von Däniken , Jan Deriu , Mark Cieliebak

We present COMET, a neural framework for training multilingual machine translation evaluation models which obtains new state-of-the-art levels of correlation with human judgements. Our framework leverages recent breakthroughs in…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Ricardo Rei , Craig Stewart , Ana C Farinha , Alon Lavie

Transformer architectures are increasingly effective at processing and generating very long chunks of texts, opening new perspectives for document-level machine translation (MT). In this work, we challenge the ability of MT systems to…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-29 Ziqian Peng , Rachel Bawden , François Yvon

The term translationese has been used to describe the presence of unusual features of translated text. In this paper, we provide a detailed analysis of the adverse effects of translationese on machine translation evaluation results. Our…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-25 Yvette Graham , Barry Haddow , Philipp Koehn

Standard automatic metrics, e.g. BLEU, are not reliable for document-level MT evaluation. They can neither distinguish document-level improvements in translation quality from sentence-level ones, nor identify the discourse phenomena that…

Computation and Language · Computer Science 2022-07-06 Yuchen Eleanor Jiang , Tianyu Liu , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Jian Yang , Haoyang Huang , Rico Sennrich , Ryan Cotterell , Mrinmaya Sachan , Ming Zhou

Despite having high accuracy, neural nets have been shown to be susceptible to adversarial examples, where a small perturbation to an input can cause it to become mislabeled. We propose metrics for measuring the robustness of a neural net…

Machine Learning · Computer Science 2017-06-19 Osbert Bastani , Yani Ioannou , Leonidas Lampropoulos , Dimitrios Vytiniotis , Aditya Nori , Antonio Criminisi

Devising metrics to assess translation quality has always been at the core of machine translation (MT) research. Traditional automatic reference-based metrics, such as BLEU, have shown correlations with human judgements of adequacy and…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-15 Carolina Scarton , Mikel L. Forcada , Miquel Esplà-Gomis , Lucia Specia

Exposing diverse subword segmentations to neural machine translation (NMT) models often improves the robustness of machine translation as NMT models can experience various subword candidates. However, the diversification of subword…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-09 Jungsoo Park , Mujeen Sung , Jinhyuk Lee , Jaewoo Kang