English
Related papers

Related papers: Robustness Tests for Automatic Machine Translation…

200 papers

Length-controllable machine translation is a type of constrained translation. It aims to contain the original meaning as much as possible while controlling the length of the translation. We can use automatic summarization or machine…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-04 Hao Cheng , Meng Zhang , Weixuan Wang , Liangyou Li , Qun Liu , Zhihua Zhang

We investigate the adversarial robustness of LLMs in transfer learning scenarios. Through comprehensive experiments on multiple datasets (MBIB Hate Speech, MBIB Political Bias, MBIB Gender Bias) and various model architectures (BERT,…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-10 Bohdan Turbal , Anastasiia Mazur , Jiaxu Zhao , Mykola Pechenizkiy

Neural metrics for machine translation evaluation, such as COMET, exhibit significant improvements in their correlation with human judgments, as compared to traditional metrics based on lexical overlap, such as BLEU. Yet, neural metrics…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-22 Ricardo Rei , Nuno M. Guerreiro , Marcos Treviso , Luisa Coheur , Alon Lavie , André F. T. Martins

Machine learning algorithms are often vulnerable to adversarial examples that have imperceptible alterations from the original counterparts but can fool the state-of-the-art models. It is helpful to evaluate or even improve the robustness…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-10 Di Jin , Zhijing Jin , Joey Tianyi Zhou , Peter Szolovits

We share the findings of the first shared task on improving robustness of Machine Translation (MT). The task provides a testbed representing challenges facing MT models deployed in the real world, and facilitates new approaches to improve…

Text generation has made significant advances in the last few years. Yet, evaluation metrics have lagged behind, as the most popular choices (e.g., BLEU and ROUGE) may correlate poorly with human judgments. We propose BLEURT, a learned…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-22 Thibault Sellam , Dipanjan Das , Ankur P. Parikh

Existing works have shown that fine-tuned textual transformer models achieve state-of-the-art prediction performances but are also vulnerable to adversarial text perturbations. Traditional adversarial evaluation is often done \textit{only…

Machine Learning · Computer Science 2024-07-03 Cuong Dang , Dung D. Le , Thai Le

Recent developments in machine translation and multilingual text generation have led researchers to adopt trained metrics such as COMET or BLEURT, which treat evaluation as a regression problem and use representations from multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-14 Amy Pu , Hyung Won Chung , Ankur P. Parikh , Sebastian Gehrmann , Thibault Sellam

We introduce the metric using BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers) (Devlin et al., 2019) for automatic machine translation evaluation. The experimental results of the WMT-2017 Metrics Shared Task dataset show that…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-31 Hiroki Shimanaka , Tomoyuki Kajiwara , Mamoru Komachi

This paper presents the first large-scale meta-evaluation of machine translation (MT). We annotated MT evaluations conducted in 769 research papers published from 2010 to 2020. Our study shows that practices for automatic MT evaluation have…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-30 Benjamin Marie , Atsushi Fujita , Raphael Rubino

There have been several meta-evaluation studies on the correlation between human ratings and offline machine translation (MT) evaluation metrics such as BLEU, chrF2, BertScore and COMET. These metrics have been used to evaluate simultaneous…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-02 Dominik Macháček , Ondřej Bojar , Raj Dabre

Small perturbations in the input can severely distort intermediate representations and thus impact translation quality of neural machine translation (NMT) models. In this paper, we propose to improve the robustness of NMT models with…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-17 Yong Cheng , Zhaopeng Tu , Fandong Meng , Junjie Zhai , Yang Liu

The quality of machine translation systems has dramatically improved over the last decade, and as a result, evaluation has become an increasingly challenging problem. This paper describes our contribution to the WMT 2020 Metrics Shared…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-21 Thibault Sellam , Amy Pu , Hyung Won Chung , Sebastian Gehrmann , Qijun Tan , Markus Freitag , Dipanjan Das , Ankur P. Parikh

Fine-tuning pre-trained models have achieved impressive performance on standard natural language processing benchmarks. However, the resultant model generalizability remains poorly understood. We do not know, for example, how excellent…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-26 Luoqiu Li , Xiang Chen , Hongbin Ye , Zhen Bi , Shumin Deng , Ningyu Zhang , Huajun Chen

Pre-trained language models (PLMs) have consistently demonstrated outstanding performance across a diverse spectrum of natural language processing tasks. Nevertheless, despite their success with unseen data, current PLM-based…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-19 Javad Rafiei Asl , Prajwal Panzade , Eduardo Blanco , Daniel Takabi , Zhipeng Cai

The detection of computer-generated text is an area of rapidly increasing significance as nascent generative models allow for efficient creation of compelling human-like text, which may be abused for the purposes of spam, disinformation,…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-05 Evan Crothers , Nathalie Japkowicz , Herna Viktor , Paula Branco

There is an increasing amount of literature that claims the brittleness of deep neural networks in dealing with adversarial examples that are created maliciously. It is unclear, however, how the models will perform in realistic scenarios…

Computation and Language · Computer Science 2020-03-12 Lichao Sun , Kazuma Hashimoto , Wenpeng Yin , Akari Asai , Jia Li , Philip Yu , Caiming Xiong

Large Language Models (LLMs) have significantly advanced Machine Translation (MT), applying them to linguistically complex domains-such as Social Network Services, literature etc. In these scenarios, translations often require handling…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-17 Yanzhi Tian , Cunxiang Wang , Zeming Liu , Heyan Huang , Wenbo Yu , Dawei Song , Jie Tang , Yuhang Guo

Starting from the 1950s, Machine Translation (MT) was challenged by different scientific solutions, which included rule-based methods, example-based and statistical models (SMT), to hybrid models, and very recent years the neural models…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-07 Lifeng Han , Serge Gladkoff

Nowadays, neural-network-based image- and video-quality metrics perform better than traditional methods. However, they also became more vulnerable to adversarial attacks that increase metrics' scores without improving visual quality. The…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-02-28 Anastasia Antsiferova , Khaled Abud , Aleksandr Gushchin , Ekaterina Shumitskaya , Sergey Lavrushkin , Dmitriy Vatolin