English
Related papers

Related papers: Representativeness as a Forgotten Lesson for Multi…

200 papers

This paper illustrates our approach to the shared task on large-scale multilingual machine translation in the sixth conference on machine translation (WMT-21). This work aims to build a single multilingual translation system with a…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-21 Baohao Liao , Shahram Khadivi , Sanjika Hewavitharana

The theoretical code-switching (CS) literature provides numerous pointwise investigations that aim to explain patterns in CS, i.e. why bilinguals switch language in certain positions in a sentence more often than in others. A resulting…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-29 Igor Sterner , Simone Teufel

Language identification for code-switching (CS), the phenomenon of alternating between two or more languages in conversations, has traditionally been approached under the assumption of a single language per token. However, if at least one…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-04 Manuel Mager , Özlem Çetinoğlu , Katharina Kann

Code-switching (CS) speech translation (ST) aims to translate speech that alternates between multiple languages into a target language text, posing significant challenges due to the complexity of semantic modeling and the scarcity of CS…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-13 Yan Gao , Yazheng Yang , Zhibin Lan , Yidong Chen , Min Zhang , Daimeng Wei , Derek F. Wong , Jinsong Su

The advancement of multimodal large language models has accelerated the development of speech-to-speech interaction systems. While natural monolingual interaction has been achieved, we find existing models exhibit deficiencies in language…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-10 Heyang Liu , Yuhao Wang , Ziyang Cheng , Ronghua Wu , Qunshan Gu , Yanfeng Wang , Yu Wang

Large language models (LLMs) have expanded from text to speech, giving rise to Speech Large Models (SLMs) that support recognition, translation, and synthesis. A key challenge is aligning speech and text representations, which becomes…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-25 Pei Zhang , Andong Chen , Xi Chen , Baosong Yang , Derek F. Wong , Fei Huang

The lack of publicly available evaluation data for low-resource languages limits progress in Spoken Language Understanding (SLU). As key tasks like intent classification and slot filling require abundant training data, it is desirable to…

The past years have seen a drastic rise in studies devoted to the investigation of colexification patterns in individual languages families in particular and the languages of the world in specific. Specifically computational studies have…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-03 Johann-Mattis List

Based on the foundation of Large Language Models (LLMs), Multilingual LLMs (MLLMs) have been developed to address the challenges faced in multilingual natural language processing, hoping to achieve knowledge transfer from high-resource…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-10 Yuemei Xu , Ling Hu , Jiayi Zhao , Zihan Qiu , Kexin XU , Yuqi Ye , Hanwen Gu

In this work, we present a simple and elegant approach to language modeling for bilingual code-switched text. Since code-switching is a blend of two or more different languages, a standard bilingual language model can be improved upon by…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-06 Saurabh Garg , Tanmay Parekh , Preethi Jyothi

Large Language Models (LLMs), often show strong performance on English tasks, while exhibiting limitations on other languages. What is an LLM's multilingual capability when it is trained only on certain languages? The underlying mechanism…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-04 Fei Yuan , Shuai Yuan , Zhiyong Wu , Lei Li

Auditory attention and selective phase-locking are central to human speech understanding in complex acoustic scenes and cocktail party settings, yet these capabilities in multilingual subjects remain poorly understood. While machine…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2026-03-11 Sai Samrat Kankanala , Ram Chandra , Sriram Ganapathy

Multilingual large language models are designed, claimed, and expected to cater to speakers of varied languages. We hypothesise that the current practices of fine-tuning and evaluating these models may not perfectly align with this…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-27 Pinzhen Chen , Simon Yu , Zhicheng Guo , Barry Haddow

How can large language models (LLMs) serve users with varying preferences that may conflict across cultural, political, or other dimensions? To advance this challenge, this paper establishes four key results. First, we demonstrate, through…

Large Language Models (LLMs) have achieved state-of-the-art performance across software engineering tasks, from code generation to translation. However, we identify and systematically evaluate a critical failure mode: Programming Language…

Multilingual models are parameter-efficient and especially effective in improving low-resource languages by leveraging crosslingual transfer. Despite recent advance in massive multilingual translation with ever-growing model and data, how…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-01 Xian Li , Hongyu Gong

In a multilingual neural machine translation model that fully shares parameters across all languages, an artificial language token is usually used to guide translation into the desired target language. However, recent studies show that…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-07 Renren Jin , Deyi Xiong

Human knowledge is collectively encoded in the roughly 6500 languages spoken around the world, but it is not distributed equally across languages. Hence, for information-seeking question answering (QA) systems to adequately serve speakers…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-27 Fahim Faisal , Antonios Anastasopoulos

While the NLP community is generally aware of resource disparities among languages, we lack research that quantifies the extent and types of such disparity. Prior surveys estimating the availability of resources based on the number of…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-29 Xinyan Velocity Yu , Akari Asai , Trina Chatterjee , Junjie Hu , Eunsol Choi

Code-Switching refers to the phenomenon of switching languages within a sentence or discourse. However, limited code-switching , different language phoneme-sets and high rebuilding costs throw a challenge to make the specialized acoustic…

Sound · Computer Science 2022-10-27 Wei Wang , Chao Zhang , Xiaopei Wu