English
Related papers

Related papers: Nabra: Syrian Arabic Dialects with Morphological A…

200 papers

Over the past years, interest in discourse analysis and discourse parsing has steadily grown, and many discourse-annotated corpora and, as a result, discourse parsers have been built. In this paper, we present a discourse-annotated corpus…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-29 Sara Shahmohammadi , Hadi Veisi , Ali Darzi

Ramsa is a developing 41-hour speech corpus of Emirati Arabic designed to support sociolinguistic research and low-resource language technologies. It contains recordings from structured interviews with native speakers and episodes from…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-10 Rania Al-Sabbagh

We present an annotation schema as part of an effort to create a manually annotated corpus for Arabic dialogue language understanding including spoken dialogue and written "chat" dialogue for inquiry-answer domain. The proposed schema…

Computation and Language · Computer Science 2015-05-19 AbdelRahim A. Elmadany , Sherif M. Abdou , Mervat Gheith

In spite of the recent progress in speech processing, the majority of world languages and dialects remain uncovered. This situation only furthers an already wide technological divide, thereby hindering technological and socioeconomic…

This paper presents our approach to address the EACL WANLP-2021 Shared Task 1: Nuanced Arabic Dialect Identification (NADI). The task is aimed at developing a system that identifies the geographical location(country/province) from where an…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-23 Anshul Wadhawan

We introduce the largest transcribed Arabic speech corpus, QASR, collected from the broadcast domain. This multi-dialect speech dataset contains 2,000 hours of speech sampled at 16kHz crawled from Aljazeera news channel. The dataset is…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-25 Hamdy Mubarak , Amir Hussein , Shammur Absar Chowdhury , Ahmed Ali

This paper presents an overview of the Arabic Natural Language Understanding (ArabicNLU 2024) shared task, focusing on two subtasks: Word Sense Disambiguation (WSD) and Location Mention Disambiguation (LMD). The task aimed to evaluate the…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-31 Mohammed Khalilia , Sanad Malaysha , Reem Suwaileh , Mustafa Jarrar , Alaa Aljabari , Tamer Elsayed , Imed Zitouni

We present a comprehensive evaluation of the ability of large language models (LLMs) to process culturally grounded language, specifically to understand and pragmatically use figurative expressions that encode local knowledge and cultural…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-24 Mena Attia , Aashiq Muhamed , Mai Alkhamissi , Thamar Solorio , Mona Diab

We present QADI, an automatically collected dataset of tweets belonging to a wide range of country-level Arabic dialects -covering 18 different countries in the Middle East and North Africa region. Our method for building this dataset…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-18 Ahmed Abdelali , Hamdy Mubarak , Younes Samih , Sabit Hassan , Kareem Darwish

Word embeddings are a core component of modern natural language processing systems, making the ability to thoroughly evaluate them a vital task. We describe DiaLex, a benchmark for intrinsic evaluation of dialectal Arabic word embedding.…

We present the findings of the sixth Nuanced Arabic Dialect Identification (NADI 2025) Shared Task, which focused on Arabic speech dialect processing across three subtasks: spoken dialect identification (Subtask 1), speech recognition…

Arabic has diverse dialects, where one dialect can be substantially different from the others. In the NLP literature, some assumptions about these dialects are widely adopted (e.g., ``Arabic dialects can be grouped into distinguishable…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-29 Amr Keleg , Sharon Goldwater , Walid Magdy

We present Camelira, a web-based Arabic multi-dialect morphological disambiguation tool that covers four major variants of Arabic: Modern Standard Arabic, Egyptian, Gulf, and Levantine. Camelira offers a user-friendly web interface that…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-01 Ossama Obeid , Go Inoue , Nizar Habash

Question semantic similarity is a challenging and active research problem that is very useful in many NLP applications, such as detecting duplicate questions in community question answering platforms such as Quora. Arabic is considered to…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-23 Hesham Al-Bataineh , Wael Farhan , Ahmad Mustafa , Haitham Seelawi , Hussein T. Al-Natsheh

As large language models (LLMs) become increasingly central to Arabic NLP applications, evaluating their understanding of regional dialects and cultural nuances is essential, particularly in linguistically diverse settings like Saudi…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-23 Renad Al-Monef , Hassan Alhuzali , Nora Alturayeif , Ashwag Alasmari

Tunisian Arabic (ISO 693-3: aeb) isa distinct variety native to Tunisia, derived from Arabic and enriched by various historical influences. This research introduces the "Normalized Orthography for Tunisian Arabic" (NOTA), an adaptation of…

This paper proposes a methodology to prepare corpora in Arabic language from online social network (OSN) and review site for Sentiment Analysis (SA) task. The paper also proposes a methodology for generating a stopword list from the…

Computation and Language · Computer Science 2014-10-07 Walaa Medhat , Ahmed H. Yousef , Hoda Korashy

Transcribed speech and user-generated text in Arabic typically contain a mixture of Modern Standard Arabic (MSA), the standardized language taught in schools, and Dialectal Arabic (DA), used in daily communications. To handle this…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Amr Keleg , Sharon Goldwater , Walid Magdy

The complete freedom of expression in social media has its costs especially in spreading harmful and abusive content that may induce people to act accordingly. Therefore, the need of detecting automatically such a content becomes an urgent…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-12 Slim Gharbi , Heger Arfaoui , Hatem Haddad , Mayssa Kchaou

We explore the performance of several state-of-the-art automatic speech recognition (ASR) models on a large-scale Arabic speech dataset, the SADA (Saudi Audio Dataset for Arabic), which contains 668 hours of high-quality audio from Saudi…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-08-19 Branislav Gerazov , Marcello Politi , Sébastien Bratières