English
Related papers

Related papers: GEMBA-MQM: Detecting Translation Quality Error Spa…

200 papers

Automatic evaluation metrics are essential for building multilingual translation systems. The common practice of evaluating these systems is averaging metric scores across languages, yet this is suspicious since metrics may suffer from…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-21 Jingxuan Liu , Zhi Qu , Jin Tei , Hidetaka Kamigaito , Lemao Liu , Taro Watanabe

Reinforcement learning has shown great promise in aligning language models with human preferences in a variety of text generation tasks, including machine translation. For translation tasks, rewards can easily be obtained from quality…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-15 Gahyun Yoo , Jay Yoon Lee

Large language models (LLMs) finetuned to follow human instruction have recently exhibited significant capabilities in various English NLP tasks. However, their performance in grammatical error correction (GEC), especially on languages…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-15 Sang Yun Kwon , Gagan Bhatia , El Moatez Billah Nagoudi , Muhammad Abdul-Mageed

The advent of Large Language Models (LLMs) has brought an unprecedented surge in machine-generated text (MGT) across diverse channels. This raises legitimate concerns about its potential misuse and societal implications. The need to…

Large language models (LLMs) have shown the ability to produce fluent and cogent content, presenting both productivity opportunities and societal risks. To build trustworthy AI systems, it is imperative to distinguish between…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-17 Guangsheng Bao , Yanbin Zhao , Zhiyang Teng , Linyi Yang , Yue Zhang

Quality Estimation (QE) is the task of predicting the quality of Machine Translation (MT) system output, without using any gold-standard translation references. State-of-the-art QE models are supervised: they require human-labeled quality…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-14 Tu Anh Dinh , Jan Niehues

Human evaluation of machine translation is in an arms race with translation model quality: as our models get better, our evaluation methods need to be improved to ensure that quality gains are not lost in evaluation noise. To this end, we…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-29 Parker Riley , Daniel Deutsch , Mara Finkelstein , Colten DiIanni , Juraj Juraska , Markus Freitag

Leveraging large language models (LLMs) for various natural language processing tasks has led to superlative claims about their performance. For the evaluation of machine translation (MT), existing research shows that LLMs are able to…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-10 Shenbin Qian , Archchana Sindhujan , Minnie Kabra , Diptesh Kanojia , Constantin Orăsan , Tharindu Ranasinghe , Frédéric Blain

While Neural Machine Translation (NMT) represents the leading approach to Machine Translation (MT), the outputs of NMT models still require translation post-editing to rectify errors and enhance quality under critical settings. In this…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-25 Vikas Raunak , Amr Sharaf , Yiren Wang , Hany Hassan Awadallah , Arul Menezes

With the advancement of Large Language Models (LLMs), their application in Software Quality Assurance (SQA) has increased. However, the current focus of these applications is predominantly on ChatGPT. There remains a gap in understanding…

Software Engineering · Computer Science 2024-09-04 Ratnadira Widyasari , David Lo , Lizi Liao

General-purpose Large Language Models (LLMs) like GPT-4 have achieved remarkable advancements in machine translation (MT) by leveraging extensive web content. On the other hand, translation-specific LLMs are built by pre-training on…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-30 Zhaopeng Feng , Ruizhe Chen , Yan Zhang , Zijie Meng , Zuozhu Liu

Multimodal large language models (MLLMs) carry the potential to support humans in processing vast amounts of information. While MLLMs are already being used as a fact-checking tool, their abilities and limitations in this regard are…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-29 Jiahui Geng , Yova Kementchedjhieva , Preslav Nakov , Iryna Gurevych

Quality estimation models have been developed to assess the corrections made by grammatical error correction (GEC) models when the reference or gold-standard corrections are not available. An ideal quality estimator can be utilized to…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Muhammad Reza Qorib , Hwee Tou Ng

The quality of texts generated by natural language generation (NLG) systems is hard to measure automatically. Conventional reference-based metrics, such as BLEU and ROUGE, have been shown to have relatively low correlation with human…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-25 Yang Liu , Dan Iter , Yichong Xu , Shuohang Wang , Ruochen Xu , Chenguang Zhu

Thanks to recent advances in generative AI, we are able to prompt large language models (LLMs) to produce texts which are fluent and grammatical. In addition, it has been shown that we can elicit attempts at grammatical error correction…

Quality estimation (QE) reranking is a form of quality-aware decoding which aims to improve machine translation (MT) by scoring and selecting the best candidate from a pool of generated translations. While known to be effective at the…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-13 Krzysztof Mrozinski , Minji Kang , Ahmed Khota , Vincent Michael Sutanto , Giovanni Gatti De Giacomo

The use of large language models (LLMs) for evaluating outputs is becoming an increasingly effective and scalable approach. However, it remains uncertain whether this capability extends beyond task-specific evaluations to more general…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-13 Rhitabrat Pokharel , Ameeta Agrawal

Large Language Models (LLMs) excel in various Natural Language Processing (NLP) tasks, yet their evaluation, particularly in languages beyond the top $20$, remains inadequate due to existing benchmarks and metrics limitations. Employing…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-14 Rishav Hada , Varun Gumma , Adrian de Wynter , Harshita Diddee , Mohamed Ahmed , Monojit Choudhury , Kalika Bali , Sunayana Sitaram

Information extraction and textual comprehension from materials literature are vital for developing an exhaustive knowledge base that enables accelerated materials discovery. Language models have demonstrated their capability to answer…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-21 Mohd Zaki , Jayadeva , Mausam , N. M. Anoop Krishnan

Recently, large language models (LLMs) fine-tuned to follow human instruction have exhibited significant capabilities in various English NLP tasks. However, their performance in grammatical error correction (GEC) tasks, particularly in…

Artificial Intelligence · Computer Science 2023-08-10 Sang Yun Kwon , Gagan Bhatia , El Moatez Billah Nagoud , Muhammad Abdul-Mageed