English
Related papers

Related papers: Towards Real-World Streaming Speech Translation fo…

200 papers

Simultaneous speech translation (SimulST) systems must balance translation quality with response time, making latency measurement crucial for evaluating their real-world performance. However, there has been a longstanding belief that…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-22 Xi Xu , Wenda Xu , Siqi Ouyang , Lei Li

Multilingual text-to-speech systems convert text into speech across multiple languages. In many cases, text sentences may contain segments in different languages, a phenomenon known as code-switching. This is particularly common in…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-30 Ahmad Alfani Handoyo , Chung Tran , Dessi Puji Lestari , Sakriani Sakti

Code-switching (CS) refers to the phenomenon that languages switch within a speech signal and leads to language confusion for automatic speech recognition (ASR). This paper aims to address language confusion for improving CS-ASR from two…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2022-10-27 Hexin Liu , Haihua Xu , Leibny Paola Garcia , Andy W. H. Khong , Yi He , Sanjeev Khudanpur

We present a framework for building speech-to-text translation (ST) systems using only monolingual speech and text corpora, in other words, speech utterances from a source language and independent text from a target language. As opposed to…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-06 Yu-An Chung , Wei-Hung Weng , Schrasing Tong , James Glass

There has been great progress in improving streaming machine translation, a simultaneous paradigm where the system appends to a growing hypothesis as more source content becomes available. We study a related problem in which revisions to…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-01 Naveen Arivazhagan , Colin Cherry , Wolfgang Macherey , George Foster

In this paper, we address the task of spoken language understanding. We present a method for translating spoken sentences from one language into spoken sentences in another language. Given spectrogram-spectrogram pairs, our model can be…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-25 Michelle Guo , Albert Haque , Prateek Verma

Multilingual code-switching research is often hindered by the lack and linguistically biased status of available datasets. To expand language representation, we synthesize code-switching data by replacing intonation units detected through…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-22 Yeeun Kang

Code-switching is a phenomenon in which two or more languages are used in the same message. Nowadays, it is quite common to find messages with languages mixed in social media. This phenomenon presents a challenge for sentiment analysis. In…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-09 Jason Angel , Segun Taofeek Aroyehun , Antonio Tamayo , Alexander Gelbukh

Code-switching is a pervasive linguistic phenomenon in global communication, yet modern information retrieval systems remain predominantly designed for, and evaluated within, monolingual contexts. To bridge this critical disconnect, we…

Information Retrieval · Computer Science 2026-04-21 Qingcheng Zeng , Yuheng Lu , Zeqi Zhou , Heli Qi , Puxuan Yu , Fuheng Zhao , Hitomi Yanaka , Weihao Xuan , Naoto Yokoya

In this paper, we present our initial efforts for building a code-switching (CS) speech recognition system leveraging existing acoustic models (AMs) and language models (LMs), i.e., no training required, and specifically targeting…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2021-09-03 Zhen Huang , Xiaodan Zhuang , Daben Liu , Xiaoqiang Xiao , Yuchen Zhang , Sabato Marco Siniscalchi

In this work, we seek to build effective code-switched (CS) automatic speech recognition systems (ASR) under the zero-shot setting where no transcribed CS speech data is available for training. Previously proposed frameworks which…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-10 Brian Yan , Matthew Wiesner , Ondrej Klejch , Preethi Jyothi , Shinji Watanabe

Most people are multilingual, and most multilinguals code-switch, yet the characteristics of code-switched language are not fully understood. We developed a chatbot capable of completing a Map Task with human participants using…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-12 Dean Geckt , Melinda Fricke , Shuly Wintner

Code-switching (CS) poses a significant challenge for Large Language Models (LLMs), yet its comprehensibility remains underexplored in LLMs. We introduce CS-Sum, to evaluate the comprehensibility of CS by the LLMs through CS dialogue to…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-21 Sathya Krishnan Suresh , Tanmay Surana , Lim Zhi Hao , Eng Siong Chng

Translating from languages without productive grammatical gender like English into gender-marked languages is a well-known difficulty for machines. This difficulty is also due to the fact that the training data on which models are built…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-11 Luisa Bentivogli , Beatrice Savoldi , Matteo Negri , Mattia Antonino Di Gangi , Roldano Cattoni , Marco Turchi

The goal of voice anonymization is to modify an audio such that the true identity of its speaker is hidden. Research on this task is typically limited to the same English read speech datasets, thus the efficacy of current methods for other…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-07-03 Sarina Meyer , Ekaterina Kolos , Ngoc Thang Vu

NLP applications for code-mixed (CM) or mix-lingual text have gained a significant momentum recently, the main reason being the prevalence of language mixing in social media communications in multi-lingual societies like India, Mexico,…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-15 Mohsin Ali , Kandukuri Sai Teja , Sumanth Manduru , Parth Patwa , Amitava Das

Direct speech-to-speech translation (S2ST) with discrete self-supervised representations has achieved remarkable accuracy, but is unable to preserve the speaker timbre of the source speech. Meanwhile, the scarcity of high-quality…

Sound · Computer Science 2024-07-22 Yongqi Wang , Jionghao Bai , Rongjie Huang , Ruiqi Li , Zhiqing Hong , Zhou Zhao

Simultaneous translation of unbounded streaming speech remains a challenging problem due to the need for effectively processing the history speech context and past translations so that quality and latency, including computation overhead,…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-17 Siqi Ouyang , Xi Xu , Lei Li

It is relatively easy to mine a large parallel corpus for any machine learning task, such as speech-to-text or speech-to-speech translation. Although these mined corpora are large in volume, their quality is questionable. This work shows…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Md Mahfuz Ibn Alam , Antonios Anastasopoulos

Code-mixed discourse combines multiple languages in a single text. It is commonly used in informal discourse in countries with several official languages, but also in many other countries in combination with English or neighboring…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-16 Anjali Yadav , Tanya Garg , Matej Klemen , Matej Ulcar , Basant Agarwal , Marko Robnik Sikonja