English
Related papers

Related papers: Larth: Dataset and Machine Translation for Etrusca…

200 papers

Spoken Language Understanding infers semantic meaning directly from audio data, and thus promises to reduce error propagation and misunderstandings in end-user applications. However, publicly available SLU resources are limited. In this…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-30 Emanuele Bastianelli , Andrea Vanzo , Pawel Swietojanski , Verena Rieser

This paper presents BSTC (Baidu Speech Translation Corpus), a large-scale Chinese-English speech translation dataset. This dataset is constructed based on a collection of licensed videos of talks or lectures, including about 68 hours of…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-28 Ruiqing Zhang , Xiyang Wang , Chuanqiang Zhang , Zhongjun He , Hua Wu , Zhi Li , Haifeng Wang , Ying Chen , Qinfei Li

Large, diachronic datasets of political discourse are hard to come across, especially for resource-lean languages such as Greek. In this paper, we introduce a curated dataset of the Greek Parliament Proceedings that extends chronologically…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-25 Konstantina Dritsa , Kaiti Thoma , John Pavlopoulos , Panos Louridas

The translation of written language has been known since the 3rd century BC; however, its necessity has become increasingly common in the information age. Today, many translators exist, based on encoder-decoder deep architectures,…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-18 Ronit D. Gross , Yanir Harel , Ido Kanter

In this paper we share findings from our effort to build practical machine translation (MT) systems capable of translating across over one thousand languages. We describe results in three research domains: (i) Building clean, web-mined…

This paper investigates the use of Machine Translation (MT) to bootstrap a Natural Language Understanding (NLU) system for a new language for the use case of a large-scale voice-controlled device. The goal is to decrease the cost and time…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-24 Judith Gaspers , Penny Karanasou , Rajen Chatterjee

Handwritten Text Recognition (HTR) is an open problem at the intersection of Computer Vision and Natural Language Processing. The main challenges, when dealing with historical manuscripts, are due to the preservation of the paper support,…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-08-17 Silvia Cascianelli , Vittorio Pippi , Martin Maarand , Marcella Cornia , Lorenzo Baraldi , Christopher Kermorvant , Rita Cucchiara

The CMU Wilderness Multilingual Speech Dataset (Black, 2019) is a newly published multilingual speech dataset based on recorded readings of the New Testament. It provides data to build Automatic Speech Recognition (ASR) and Text-to-Speech…

Computation and Language · Computer Science 2020-02-27 Marcely Zanon Boito , William N. Havard , Mahault Garnerin , Éric Le Ferrand , Laurent Besacier

We address a notable gap in Natural Language Processing (NLP) by introducing a collection of resources designed to improve Machine Translation (MT) for low-resource languages, with a specific focus on African languages. First, we introduce…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-15 AbdelRahim Elmadany , Ife Adebara , Muhammad Abdul-Mageed

English is the most widely spoken language in the world, used daily by millions of people as a first or second language in many different contexts. As a result, there are many varieties of English. Although the great many advances in…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-03 Ramon Sanabria , Nikolay Bogoychev , Nina Markl , Andrea Carmantini , Ondrej Klejch , Peter Bell

It is relatively easy to mine a large parallel corpus for any machine learning task, such as speech-to-text or speech-to-speech translation. Although these mined corpora are large in volume, their quality is questionable. This work shows…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Md Mahfuz Ibn Alam , Antonios Anastasopoulos

Machine translation (MT) systems are now able to provide very accurate results for high resource language pairs. However, for many low resource languages, MT is still under active research. In this paper, we develop and share a dataset to…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-01 Asmelash Teka Hadgu , Adam Beaudoin , Abel Aregawi

Machine translation is the process of translating text from one language to another. In this paper, Statistical Machine Translation is done on Assamese and English language by taking their respective parallel corpus. A statistical phrase…

Computation and Language · Computer Science 2014-07-09 Kalyanee Kanchan Baruah , Pranjal Das , Abdul Hannan , Shikhar Kr. Sarma

We introduce the Faetar Automatic Speech Recognition Benchmark, a benchmark corpus designed to push the limits of current approaches to low-resource speech recognition. Faetar, a Franco-Proven\c{c}al variety spoken primarily in Italy, has…

We present E3C-3.0, a multilingual dataset in the medical domain, comprising clinical cases annotated with diseases and test-result relations. The dataset includes both native texts in five languages (English, French, Italian, Spanish and…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-27 Soumitra Ghosh , Begona Altuna , Saeed Farzi , Pietro Ferrazzi , Alberto Lavelli , Giulia Mezzanotte , Manuela Speranza , Bernardo Magnini

Modern machine translation (MT) systems depend on large parallel corpora, often collected from the Internet. However, recent evidence indicates that (i) a substantial portion of these texts are machine-generated translations, and (ii) an…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-06 Cristian García-Romero , Miquel Esplà-Gomis , Felipe Sánchez-Martínez

We present BhashaSetu, a linguistically enriched English--Marathi parallel dataset addressing persistent data limitations in low-resource neural machine translation (NMT). Marathi, spoken by over 95 million people, remains underrepresented…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-27 Param Thakkar , Anushka Yadav , Michael Tiemann , Abhi Mehta , Akshita Bhasin , Shrinivas Khedkar

In this paper, we propose a new universal machine translation approach focusing on languages with a limited amount of parallel data. Our proposed approach utilizes a transfer-learning approach to share lexical and sentence level…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-18 Jiatao Gu , Hany Hassan , Jacob Devlin , Victor O. K. Li

We present four types of neural language models trained on a large historical dataset of books in English, published between 1760-1900 and comprised of ~5.1 billion tokens. The language model architectures include static (word2vec and…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-25 Kasra Hosseini , Kaspar Beelen , Giovanni Colavizza , Mariona Coll Ardanuy

Despite the recent advancements of attention-based deep learning architectures across a majority of Natural Language Processing tasks, their application remains limited in a low-resource setting because of a lack of pre-trained models for…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-01 Rachit Bansal , Himanshu Choudhary , Ravneet Punia , Niko Schenk , Jacob L Dahl , Émilie Pagé-Perron