English
Related papers

Related papers: Towards Multilingual Automatic Dialogue Evaluation

200 papers

Multimodal large language models (MLLMs) enhance the capabilities of standard large language models by integrating and processing data from multiple modalities, including text, vision, audio, video, and 3D environments. Data plays a pivotal…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-07-19 Tianyi Bai , Hao Liang , Binwang Wan , Yanran Xu , Xi Li , Shiyu Li , Ling Yang , Bozhou Li , Yifan Wang , Bin Cui , Ping Huang , Jiulong Shan , Conghui He , Binhang Yuan , Wentao Zhang

Large language models (LLMs) are increasingly relied upon for complex multi-turn conversations across diverse real-world applications. However, existing benchmarks predominantly focus on single-turn evaluations, overlooking the models'…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-31 Wai-Chung Kwan , Xingshan Zeng , Yuxin Jiang , Yufei Wang , Liangyou Li , Lifeng Shang , Xin Jiang , Qun Liu , Kam-Fai Wong

Automatic dialogue response evaluator has been proposed as an alternative to automated metrics and human evaluation. However, existing automatic evaluators achieve only moderate correlation with human judgement and they are not robust. In…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-27 Tianyu Zhao , Divesh Lala , Tatsuya Kawahara

Multilingual machine translation (MT) benchmarks play a central role in evaluating the capabilities of modern MT systems. Among them, the FLORES+ benchmark is widely used, offering English-to-many translation data for over 200 languages,…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-29 Chihiro Taguchi , Seng Mai , Keita Kurabe , Yusuke Sakai , Georgina Agyei , Soudabeh Eslami , David Chiang

Recent studies in prompting large language model (LLM) for document-level machine translation (DMT) primarily focus on the inter-sentence context by flatting the source document into a long sequence. This approach relies solely on the…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-18 Bin Liu , Xinglin Lyu , Junhui Li , Daimeng Wei , Min Zhang , Shimin Tao , Hao Yang

Previous multilingual benchmarks focus primarily on simple understanding tasks, but for large language models(LLMs), we emphasize proficiency in instruction following, reasoning, long context understanding, code generation, and so on.…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-22 Xu Huang , Wenhao Zhu , Hanxu Hu , Conghui He , Lei Li , Shujian Huang , Fei Yuan

Modern machine translation (MT) systems depend on large parallel corpora, often collected from the Internet. However, recent evidence indicates that (i) a substantial portion of these texts are machine-generated translations, and (ii) an…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-06 Cristian García-Romero , Miquel Esplà-Gomis , Felipe Sánchez-Martínez

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive translation capabilities even without being explicitly trained on parallel data. This remarkable property has led some to believe that parallel data is no longer necessary for…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-17 Muhammad Reza Qorib , Junyi Li , Hwee Tou Ng

One of the major impediments to the development of new task-oriented dialogue (TOD) systems is the need for human evaluation at multiple stages and iterations of the development process. In an effort to move toward automated evaluation of…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-26 Sam Davidson , Salvatore Romeo , Raphael Shu , James Gung , Arshit Gupta , Saab Mansour , Yi Zhang

Through the development of neural machine translation, the quality of machine translation systems has been improved significantly. By exploiting advancements in deep learning, systems are now able to better approximate the complex mapping…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-03 Jan Niehues , Ngoc-Quan Pham , Thanh-Le Ha , Matthias Sperber , Alex Waibel

In this work, we provide a recipe for training machine translation models in a limited resource setting by leveraging synthetic target data generated using a large pre-trained model. We show that consistently across different benchmarks in…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-11 Sarthak Mittal , Oleksii Hrinchuk , Oleksii Kuchaiev

Recent advancements in large language models (LLMs) have underscored their importance in the evolution of artificial intelligence. However, despite extensive pretraining on multilingual datasets, available open-sourced LLMs exhibit limited…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-28 Sang T. Truong , Duc Q. Nguyen , Toan Nguyen , Dong D. Le , Nhi N. Truong , Tho Quan , Sanmi Koyejo

Cultural biases in multilingual datasets pose significant challenges for their effectiveness as global benchmarks. These biases stem not only from differences in language but also from the cultural knowledge required to interpret questions,…

The successful adaptation of multilingual language models (LMs) to a specific language-task pair critically depends on the availability of data tailored for that condition. While cross-lingual transfer (XLT) methods have contributed to…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-06 Seong Hoon Lim , Taejun Yun , Jinhyeon Kim , Jihun Choi , Taeuk Kim

Despite the great advance of Multimodal Large Language Models (MLLMs) in both instruction dataset building and benchmarking, the independence of training and evaluation makes current MLLMs hard to further improve their capability under the…

Machine Learning · Computer Science 2023-09-12 Zhiyuan Zhao , Linke Ouyang , Bin Wang , Siyuan Huang , Pan Zhang , Xiaoyi Dong , Jiaqi Wang , Conghui He

Automatic evaluating the performance of Open-domain dialogue system is a challenging problem. Recent work in neural network-based metrics has shown promising opportunities for automatic dialogue evaluation. However, existing methods mainly…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-09 Xiaowei Tong , Zhenxin Fu , Mingyue Shang , Dongyan Zhao , Rui Yan

Multilingual large language models are designed, claimed, and expected to cater to speakers of varied languages. We hypothesise that the current practices of fine-tuning and evaluating these models may not perfectly align with this…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-27 Pinzhen Chen , Simon Yu , Zhicheng Guo , Barry Haddow

Pretrained language models (PLMs) display impressive performances and have captured the attention of the NLP community. Establishing best practices in pretraining has, therefore, become a major focus of NLP research, especially since…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-08 Zihao Li , Shaoxiong Ji , Timothee Mickus , Vincent Segonne , Jörg Tiedemann

The advent and fast development of neural networks have revolutionized the research on dialogue systems and subsequently have triggered various challenges regarding their automatic evaluation. Automatic evaluation of open-domain dialogue…

In this work, we propose a novel framework that integrates large language models (LLMs) with an RL-based dialogue manager for open-ended dialogue with a specific goal. By leveraging hierarchical reinforcement learning to model the…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-09 Lucie Galland , Catherine Pelachaud , Florian Pecune