English
Related papers

Related papers: Developing an Informal-Formal Persian Corpus

200 papers

We introduce the Tarab Corpus, a large-scale cultural and linguistic resource that brings together Arabic song lyrics and poetry within a unified analytical framework. The corpus comprises 2.56 million verses and more than 13.5 million…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-18 Mo El-Haj

Humans seek information regarding a specific topic through performing a conversation containing a series of questions and answers. In the pursuit of conversational question answering research, we introduce the PCoQA, the first…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-08 Hamed Hematian Hemati , Atousa Toghyani , Atena Souri , Sayed Hesam Alavian , Hossein Sameti , Hamid Beigy

Humans often employ figurative language use in communication, including during interactions with dialog systems. Thus, it is important for real-world dialog systems to be able to handle popular figurative language constructs like metaphor…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-05 Harsh Jhamtani , Varun Gangal , Eduard Hovy , Taylor Berg-Kirkpatrick

Speech processing and translation technology have the potential to facilitate meetings of individuals who do not share any common language. To evaluate automatic systems for such a task, a versatile and realistic evaluation corpus is…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-24 Marko Čechovič , Natália Komorníková , Dominik Macháček , Ondřej Bojar

We address the problem of translating informal mathematical proofs expressed in natural language into formal proofs in Lean4 under a constrained computational budget. Our approach is grounded in two key insights. First, informal proofs tend…

Logic in Computer Science · Computer Science 2025-12-15 Ziyu Wang , Bowen Yang , Chenyi Li , Yuan Zhang , Shihao Zhou , Bin Dong , Zaiwen Wen

Toxic language detection is crucial for creating safer online environments and limiting the spread of harmful content. While toxic language detection has been under-explored in Persian, the current work compares different methods for this…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-05 Zahra Bokaei , Walid Magdy , Bonnie Webber

People spend a substantial portion of their lives engaged in conversation, and yet our scientific understanding of conversation is still in its infancy. In this report we advance an interdisciplinary science of conversation, with findings…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-02 Andrew Reece , Gus Cooney , Peter Bull , Christine Chung , Bryn Dawson , Casey Fitzpatrick , Tamara Glazer , Dean Knox , Alex Liebscher , Sebastian Marin

Tokenization plays a significant role in the process of lexical analysis. Tokens become the input for other natural language processing tasks, like semantic parsing and language modeling. Natural Language Processing in Persian is…

Computation and Language · Computer Science 2022-02-23 Danial Kamali , Behrooz Janfada , Mohammad Ebrahim Shenasa , Behrouz Minaei-Bidgoli

Multiple-choice questions (MCQs) are commonly used in educational testing, as they offer an efficient means of evaluating learners' knowledge. However, generating high-quality MCQs, particularly in low-resource languages such as Persian,…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-20 Mohammad Heydari Rad , Rezvan Afari , Saeedeh Momtazi

In the recent decade, with the enormous growth of digital content in internet and databases, sentiment analysis has received more and more attention between information retrieval and natural language processing researchers. Sentiment…

Computation and Language · Computer Science 2014-12-30 Ayoub Bagheri , Mohamad Saraee

Informal romanization is an idiosyncratic process used by humans in informal digital communication to encode non-Latin script languages into Latin character sets found on common keyboards. Character substitution choices differ between users…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-07 Maria Ryskina , Matthew R. Gormley , Taylor Berg-Kirkpatrick

International Auxiliary Languages (IALs) are constructed languages designed to facilitate communication among speakers of different native languages while fostering equality, efficiency, and cross-cultural understanding. This study focuses…

Social and Information Networks · Computer Science 2024-08-29 Marta Alet , Diego Saez-Trumper

Formality style transfer is the task of converting informal sentences to grammatically-correct formal sentences, which can be used to improve performance of many downstream NLP tasks. In this work, we propose a semi-supervised formality…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-13 Kunal Chawla , Diyi Yang

The rapid development of such natural language processing tasks as style transfer, paraphrase, and machine translation often calls for the use of semantic similarity metrics. In recent years a lot of methods to measure the semantic…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-15 Ivan P. Yamshchikov , Viacheslav Shibaev , Nikolay Khlebnikov , Alexey Tikhonov

Most current machine translation models are mainly trained with parallel corpora, and their translation accuracy largely depends on the quality and quantity of the corpora. Although there are billions of parallel sentences for a few…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-01 Makoto Morishita , Katsuki Chousa , Jun Suzuki , Masaaki Nagata

Generating a long, coherent text such as a paragraph requires a high-level control of different levels of relations between sentences (e.g., tense, coreference). We call such a logical connection between sentences as a (paragraph) flow. In…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-02 Dongyeop Kang , Hiroaki Hayashi , Alan W Black , Eduard Hovy

With the expanding growth of Arabic electronic data on the web, extracting information, which is actually one of the major challenges of the question-answering, is essentially used for building corpus of documents. In fact, building a…

Information Retrieval · Computer Science 2018-05-24 Patrice Bellot , Wided Bakari , Mahmoud Neji

This paper introduces the development of the first open conversational speech dataset for the Isan language, the most widely spoken regional dialect in Thailand. Unlike existing speech corpora that are primarily based on read or scripted…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-05 Adisai Na-Thalang , Chanakan Wittayasakpan , Kritsadha Phatcharoen , Supakit Buakaw

Despite speaking mutually intelligible varieties of the same language, speakers of Tajik Persian, written in a modified Cyrillic alphabet, cannot read Iranian and Afghan texts written in the Perso-Arabic script. As the vast majority of…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-28 Rayyan Merchant , Akhilesh Kakolu Ramarao , Kevin Tang

Nowadays, one of the main challenges for Question Answering Systems is to answer complex questions using various sources of information. Multi-hop questions are a type of complex questions that require multi-step reasoning to answer. In…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-25 Arash Ghafouri , Hasan Naderi , Mohammad Aghajani asl , Mahdi Firouzmandi