Related papers: Chat Translation Error Detection for Assisting Cro…
This study reports the results of applying the cross-lingual bug localization approach proposed by Xia et al. to industrial software projects. To realize cross-lingual bug localization, we applied machine translation to non-English…
We describe a set of bilingual English--French and English--German parallel corpora in which the direction of translation is accurately and reliably annotated. The corpora are diverse, consisting of parliamentary proceedings, literary…
While recent advances in deep learning led to significant improvements in machine translation, neural machine translation is often still not able to continuously adapt to the environment. For humans, as well as for machine translation,…
Is chatbot able to completely replace the human agent? The short answer could be - "it depends...". For some challenging cases, e.g., dialogue's topical spectrum spreads beyond the training corpus coverage, the chatbot may malfunction and…
This paper introduces the joint submission of the Beijing Jiaotong University and WeChat AI to the WMT'22 chat translation task for English-German. Based on the Transformer, we apply several effective variants. In our experiments, we…
Text detection is frequently used in vision-based mobile robots when they need to interpret texts in their surroundings to perform a given task. For instance, delivery robots in multilingual cities need to be capable of doing multilingual…
State-of-the-art machine translation models are still not on par with human translators. Previous work takes human interactions into the neural machine translation process to obtain improved results in target languages. However, not all…
Existing English-teaching chatbots rarely incorporate empathy explicitly in their feedback, but empathetic feedback could help keep students engaged and reduce learner anxiety. Toward this end, we propose the task of negative emotion…
Shortage of available training data is holding back progress in the area of automated error detection. This paper investigates two alternative methods for artificially generating writing errors, in order to create additional resources. We…
Translations capture important information about languages that can be used as implicit supervision in learning linguistic properties and semantic representations. In an information-centric view, translated texts may be considered as…
Speech-to-speech translation systems today do not adequately support use for dialog purposes. In particular, nuances of speaker intent and stance can be lost due to improper prosody transfer. We present an exploration of what needs to be…
Despite the continuing efforts to improve the engagingness and consistency of chit-chat dialogue systems, the majority of current work simply focus on mimicking human-like responses, leaving understudied the aspects of modeling…
Word translation is a problem in machine translation that seeks to build models that recover word level correspondence between languages. Recent approaches to this problem have shown that word translation models can learned with very small…
Language generation models' democratization benefits many domains, from answering health-related questions to enhancing education by providing AI-driven tutoring services. However, language generation models' democratization also makes it…
Recent advances in training multilingual language models on large datasets seem to have shown promising results in knowledge transfer across languages and achieve high performance on downstream tasks. However, we question to what extent the…
Chat GPT belongs to the category of Generative Pre-trained Transformer (GPT) language models, which have received specialized training to produce text based on natural language inputs. Its purpose is to imitate human-like conversation and…
Although recent years have brought significant progress in improving translation of unambiguously gendered sentences, translation of ambiguously gendered input remains relatively unexplored. When source gender is ambiguous, machine…
System combination is an important technique for combining the hypotheses of different machine translation systems to improve translation performance. Although early statistical approaches to system combination have been proven effective in…
In this paper, we propose Tutoring bot, a generative chatbot trained on a large scale of tutor-student conversations for English-language learning. To mimic a human tutor's behavior in language education, the tutor bot leverages diverse…
Despite the recent success of automatic metrics for assessing translation quality, their application in evaluating the quality of machine-translated chats has been limited. Unlike more structured texts like news, chat conversations are…