English
Related papers

Related papers: How Different Is Stereotypical Bias Across Languag…

200 papers

Multilingualism is incredibly common around the world, leading to many important theoretical and practical questions about how children learn multiple languages at once. For example, does multilingual acquisition lead to delays in learning?…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-08 Linda Zeng , Steven Y. Feng , Michael C. Frank

Metaphors are pervasive in communication, making them crucial for natural language processing (NLP). Previous research on automatic metaphor processing predominantly relies on training data consisting of English samples, which often reflect…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-10 Senqi Yang , Dongyu Zhang , Jing Ren , Ziqi Xu , Xiuzhen Zhang , Yiliao Song , Hongfei Lin , Feng Xia

Progress in natural language generation research has been shaped by the ever-growing size of language models. While large language models pre-trained on web data can generate human-sounding text, they also reproduce social biases and…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-06 Celine Wald , Lukas Pfahler

Despite the recent strides in large language models, studies have underscored the existence of social biases within these systems. In this paper, we delve into the validation and comparison of the ethical biases of LLMs concerning globally…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-03 Seunguk Yu , Juhwan Choi , Youngbin Kim

We propose a multilingual model to recognize Big Five Personality traits from text data in four different languages: English, Spanish, Dutch and Italian. Our analysis shows that words having a similar semantic meaning in different languages…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-21 Farhad Bin Siddique , Dario Bertero , Pascale Fung

Pre-trained language models (LMs) encode rich information about linguistic structure but their knowledge about lexical polysemy remains unclear. We propose a novel experimental setup for analysing this knowledge in LMs specifically trained…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-03 Aina Garí Soler , Marianna Apidianaki

Advances in Natural Language Processing (NLP) have revolutionized the way researchers and practitioners address crucial societal problems. Large language models are now the standard to develop state-of-the-art solutions for text detection…

Machine Learning · Computer Science 2022-05-20 Gaurav Verma , Rohit Mujumdar , Zijie J. Wang , Munmun De Choudhury , Srijan Kumar

Targeted evaluations have found that machine translation systems often output incorrect gender, even when the gender is clear from context. Furthermore, these incorrectly gendered translations have the potential to reflect or amplify social…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-19 Prafulla Kumar Choubey , Anna Currey , Prashant Mathur , Georgiana Dinu

We investigate five English NLP benchmark datasets (on the superGLUE leaderboard) and two Swedish datasets for bias, along multiple axes. The datasets are the following: Boolean Question (Boolq), CommitmentBank (CB), Winograd Schema…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-19 Tosin Adewumi , Isabella Södergren , Lama Alkhaled , Sana Sabah Sabry , Foteini Liwicki , Marcus Liwicki

Warning: This paper contains explicit statements of offensive stereotypes which might be upsetting. Language models are prone to exhibiting biases, further amplifying unfair and harmful stereotypes. Given the fast-growing popularity and…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-23 Elza Strazda , Gerasimos Spanakis

This paper investigates biases of Large Language Models (LLMs) through the lens of grammatical gender. Drawing inspiration from seminal works in psycholinguistics, particularly the study of gender's influence on language perception, we…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-16 Viktor Mihaylov , Aleksandar Shtedritski

State-of-the-art contextual embeddings are obtained from large language models available only for a few languages. For others, we need to learn representations using a multilingual model. There is an ongoing debate on whether multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-13 Tomasz Limisiewicz , David Mareček

Emotion detection can provide us with a window into understanding human behavior. Due to the complex dynamics of human emotions, however, constructing annotated datasets to train automated models can be expensive. Thus, we explore the…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-06 Sabit Hassan , Shaden Shaar , Kareem Darwish

Recent advances in training multilingual language models on large datasets seem to have shown promising results in knowledge transfer across languages and achieve high performance on downstream tasks. However, we question to what extent the…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Sara Rajaee , Christof Monz

Text-to-image generation models have recently achieved astonishing results in image quality, flexibility, and text alignment, and are consequently employed in a fast-growing number of applications. Through improvements in multilingual…

Unsupervised cross-lingual pretraining has achieved strong results in neural machine translation (NMT), by drastically reducing the need for large parallel data. Most approaches adapt masked-language modeling (MLM) to sequence-to-sequence…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-11 Christos Baziotis , Ivan Titov , Alexandra Birch , Barry Haddow

Neural Machine Translation (NMT) has obtained state-of-the art performance for several language pairs, while only using parallel data for training. Target-side monolingual data plays an important role in boosting fluency for phrase-based…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-06 Rico Sennrich , Barry Haddow , Alexandra Birch

Stereotypes in large language models (LLMs) can perpetuate harmful societal biases. Despite the widespread use of models, little is known about where these biases reside in the neural network. This study investigates the internal mechanisms…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-23 Alex D'Souza

The gender bias present in the data on which language models are pre-trained gets reflected in the systems that use these models. The model's intrinsic gender bias shows an outdated and unequal view of women in our culture and encourages…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-09 Neeraja Kirtane , V Manushree , Aditya Kane

Gender-inclusive machine translation (MT) should preserve gender ambiguity in the source to avoid misgendering and representational harms. While gender ambiguity often occurs naturally in notional gender languages such as English,…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-19 Hillary Dawkins , Isar Nejadgholi , Chi-kiu Lo