English
Related papers

Related papers: How Different Is Stereotypical Bias Across Languag…

200 papers

Sentiment analysis (SA) systems are widely deployed in many of the world's languages, and there is well-documented evidence of demographic bias in these systems. In languages beyond English, scarcer training data is often supplemented with…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-23 Seraphina Goldfarb-Tarrant , Björn Ross , Adam Lopez

We present a large-scale study of linguistic bias exhibited by ChatGPT covering ten dialects of English (Standard American English, Standard British English, and eight widely spoken non-"standard" varieties from around the world). We…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-18 Eve Fleisig , Genevieve Smith , Madeline Bossi , Ishita Rustagi , Xavier Yin , Dan Klein

In recent years, various methods have been proposed to evaluate gender bias in large language models (LLMs). A key challenge lies in the transferability of bias measurement methods initially developed for the English language when applied…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-23 Kristin Gnadt , David Thulke , Simone Kopeinik , Ralf Schlüter

Gender bias is largely recognized as a problematic phenomenon affecting language technologies, with recent studies underscoring that it might surface differently across languages. However, most of current evaluation practices adopt a…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-21 Beatrice Savoldi , Marco Gaido , Luisa Bentivogli , Matteo Negri , Marco Turchi

As the demand for inclusive language increases, concern has grown over the susceptibility of machine translation (MT) systems to reinforce gender stereotypes. This study investigates gender bias in two commercial MT systems, Google…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-22 Eleni Gkovedarou , Joke Daems , Luna De Bruyne

Multilingual studies of social bias in open-ended LLM generation remain limited: most existing benchmarks are English-centric, template-based, or restricted to recognizing pre-specified stereotypes. We introduce StereoTales, a multilingual…

Computers and Society · Computer Science 2026-05-13 Pierre Le Jeune , Étienne Duchesne , Weixuan Xiao , Stefano Palminteri , Bazire Houssin , Benoît Malézieux , Matteo Dora

With the growing deployment of large language models (LLMs) across various applications, assessing the influence of gender biases embedded in LLMs becomes crucial. The topic of gender bias within the realm of natural language processing…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-04 Jinman Zhao , Yitian Ding , Chen Jia , Yining Wang , Zifan Qian

The rise of digital misinformation has heightened interest in using multilingual Large Language Models (LLMs) for fact-checking. This study systematically evaluates translation bias and the effectiveness of LLMs for cross-lingual claim…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-15 Aryan Singhal , Veronica Shao , Gary Sun , Ryan Ding , Jonathan Lu , Kevin Zhu

Social bias in language models can potentially exacerbate social inequalities. Despite it having garnered wide attention, most research focuses on English data. In a low-resource scenario, the models often perform worse due to insufficient…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-15 Ej Zhou , Weiming Lu

Contextualized word embeddings have been replacing standard embeddings as the representational knowledge source of choice in NLP systems. Since a variety of biases have previously been found in standard word embeddings, it is crucial to…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-29 Marion Bartl , Malvina Nissim , Albert Gatt

Bias and stereotypes in language models can cause harm, especially in sensitive areas like content moderation and decision-making. This paper addresses bias and stereotype detection by exploring how jointly learning these tasks enhances…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-03 Aditya Tomar , Rudra Murthy , Pushpak Bhattacharyya

Masked Language Models (MLMs) pre-trained by predicting masked tokens on large corpora have been used successfully in natural language processing tasks for a variety of languages. Unfortunately, it was reported that MLMs also learn…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-05 Masahiro Kaneko , Aizhan Imankulova , Danushka Bollegala , Naoaki Okazaki

With language models becoming increasingly ubiquitous, it has become essential to address their inequitable treatment of diverse demographic groups and factors. Most research on evaluating and mitigating fairness harms has been concentrated…

Computation and Language · Computer Science 2023-03-01 Krithika Ramesh , Sunayana Sitaram , Monojit Choudhury

The success of multilingual pre-trained models is underpinned by their ability to learn representations shared by multiple languages even in absence of any explicit supervision. However, it remains unclear how these models learn to…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-10 Karolina Stańczak , Edoardo Ponti , Lucas Torroba Hennigen , Ryan Cotterell , Isabelle Augenstein

Pretrained multilingual language models can help bridge the digital language divide, enabling high-quality NLP models for lower resourced languages. Studies of multilingual models have so far focused on performance, consistency, and…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-12 Laura Cabello Piqueras , Anders Søgaard

Multilingual Neural Machine Translation architectures mainly differ in the amount of sharing modules and parameters among languages. In this paper, and from an algorithmic perspective, we explore if the chosen architecture, when trained…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-25 Marta R. Costa-jussà , Carlos Escolano , Christine Basta , Javier Ferrando , Roser Batlle , Ksenia Kharitonova

The effects of language mismatch impact speech anti-spoofing systems, while investigations and quantification of these effects remain limited. Existing anti-spoofing datasets are mainly in English, and the high cost of acquiring…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-10-22 Tianchi Liu , Ivan Kukanov , Zihan Pan , Qiongqiong Wang , Hardik B. Sailor , Kong Aik Lee

Despite their success, large pre-trained multilingual models have not completely alleviated the need for labeled data, which is cumbersome to collect for all target languages. Zero-shot cross-lingual transfer is emerging as a practical…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-01 Iulia Turc , Kenton Lee , Jacob Eisenstein , Ming-Wei Chang , Kristina Toutanova

Pre-trained multilingual language models (PMLMs) are commonly used when dealing with data from multiple languages and cross-lingual transfer. However, PMLMs are trained on varying amounts of data for each language. In practice this means…

Multilingual representations embed words from many languages into a single semantic space such that words with similar meanings are close to each other regardless of the language. These embeddings have been widely used in various settings,…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-05 Jieyu Zhao , Subhabrata Mukherjee , Saghar Hosseini , Kai-Wei Chang , Ahmed Hassan Awadallah