English
Related papers

Related papers: Rethinking Translation Memory Augmented Neural Mac…

200 papers

Retrieval-Augmented Machine Translation (RAMT) is attracting growing attention. This is because RAMT not only improves translation metrics, but is also assumed to implement some form of domain adaptation. In this contribution, we study…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-16 Maxime Bouthors , Josep Crego , François Yvon

We propose a neural machine translation (NMT) approach that, instead of pursuing adequacy and fluency ("human-oriented" quality criteria), aims to generate translations that are best suited as input to a natural language processing…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-02 Amirhossein Tebbifakhr , Luisa Bentivogli , Matteo Negri , Marco Turchi

Neural Machine Translation (NMT) is a new approach for Machine Translation (MT), and due to its success, it has absorbed the attention of many researchers in the field. In this paper, we study NMT model on Persian-English language pairs, to…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-10 Mohaddeseh Bastan , Shahram Khadivi , Mohammad Mehdi Homayounpour

Neural machine translation (NMT) often makes mistakes in translating low-frequency content words that are essential to understanding the meaning of the sentence. We propose a method to alleviate this problem by augmenting NMT systems with…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-06 Philip Arthur , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Neural Machine Translation (NMT) models are strong enough to convey semantic and syntactic information from the source language to the target language. However, these models are suffering from the need for a large amount of data to learn…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-13 Mohaddeseh Bastan , Shahram Khadivi

Although Neural Machine Translation (NMT) models have advanced state-of-the-art performance in machine translation, they face problems like the inadequate translation. We attribute this to that the standard Maximum Likelihood Estimation…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-22 Xiang Kong , Zhaopeng Tu , Shuming Shi , Eduard Hovy , Tong Zhang

Recently, neural machine translation (NMT) has been extended to multilinguality, that is to handle more than one translation direction with a single system. Multilingual NMT showed competitive performance against pure bilingual systems.…

Computation and Language · Computer Science 2018-06-22 Surafel M. Lakew , Mauro Cettolo , Marcello Federico

Word alignment has proven to benefit many-to-many neural machine translation (NMT). However, high-quality ground-truth bilingual dictionaries were used for pre-editing in previous methods, which are unavailable for most language pairs.…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-27 Zhuoyuan Mao , Chenhui Chu , Raj Dabre , Haiyue Song , Zhen Wan , Sadao Kurohashi

In Neural Machine Translation (NMT), data augmentation methods such as back-translation have proven their effectiveness in improving translation performance. In this paper, we propose a novel data augmentation approach for NMT, which is…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-11 Chang Jin , Shigui Qiu , Nini Xiao , Hao Jia

Neural machine translation (NMT) approaches have improved the state of the art in many machine translation settings over the last couple of years, but they require large amounts of training data to produce sensible output. We demonstrate…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-22 Robert Östling , Jörg Tiedemann

Multi-source translation systems translate from multiple languages to a single target language. By using information from these multiple sources, these systems achieve large gains in accuracy. To train these systems, it is necessary to have…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-09 Yuta Nishimura , Katsuhito Sudoh , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Neural machine translation (NMT) becomes a new approach to machine translation and generates much more fluent results compared to statistical machine translation (SMT). However, SMT is usually better than NMT in translation adequacy. It is…

Computation and Language · Computer Science 2017-04-24 Long Zhou , Wenpeng Hu , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Multimodal machine translation is an attractive application of neural machine translation (NMT). It helps computers to deeply understand visual objects and their relations with natural languages. However, multimodal NMT systems suffer from…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-02 Tosho Hirasawa , Hayahide Yamagishi , Yukio Matsumura , Mamoru Komachi

Standard neural machine translation (NMT) is on the assumption that the document-level context is independent. Most existing document-level NMT approaches are satisfied with a smattering sense of global document-level information, while…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-25 Shu Jiang , Rui Wang , Zuchao Li , Masao Utiyama , Kehai Chen , Eiichiro Sumita , Hai Zhao , Bao-liang Lu

A neural multimodal machine translation (MMT) system is one that aims to perform better translation by extending conventional text-only translation models with multimodal information. Many recent studies report improvements when equipping…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-01 Zhiyong Wu , Lingpeng Kong , Wei Bi , Xiang Li , Ben Kao

Retrieval-augmented machine translation leverages examples from a translation memory by retrieving similar instances. These examples are used to condition the predictions of a neural decoder. We aim to improve the upstream retrieval step…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-27 Maxime Bouthors , Josep Crego , François Yvon

Recent works have shown that Neural Machine Translation (NMT) models achieve impressive performance, however, questions about understanding the behavior of these models remain unanswered. We investigate the unexpected volatility of NMT…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-27 Marzieh Fadaee , Christof Monz

Despite the growing variety of languages supported by existing multilingual neural machine translation (MNMT) models, most of the world's languages are still being left behind. We aim to extend large-scale MNMT models to incorporate a new…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-02 Wen Lai , Viktor Hangya , Yingli Shen , Alexander Fraser

Neural Machine Translation (NMT) is a predominant machine translation technology nowadays because of its end-to-end trainable flexibility. However, NMT still struggles to translate properly in low-resource settings specifically on distant…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-28 Baban Gain , Dibyanayan Bandyopadhyay , Asif Ekbal

Neural networks have demonstrated significant advancements in Neural Machine Translation (NMT) compared to conventional phrase-based approaches. However, Multilingual Neural Machine Translation (MNMT) in extremely low-resource settings…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-19 Vageesh Saxena , Sharid Loáiciga , Nils Rethmeier