English
Related papers

Related papers: Unicode Normalization and Grapheme Parsing of Indi…

200 papers

The Latin script is often used to informally write languages with non-Latin native scripts. In many cases (e.g., most languages in India), the lack of conventional spelling in the Latin script results in high spelling variability. Such…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-19 Adrian Benton , Alexander Gutkin , Christo Kirov , Brian Roark

The majority of online content is written in languages other than English, and is most commonly encoded in UTF-8, the world's dominant Unicode character encoding. Traditional compression algorithms typically operate on individual bytes.…

Information Theory · Computer Science 2017-01-17 Adam Gleave , Christian Steinruecken

In a multilingual country like India, multilingual Automatic Speech Recognition (ASR) systems have much scope. Multilingual ASR systems exhibit many advantages like scalability, maintainability, and improved performance over the monolingual…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2022-11-01 Arunkumar A , Mudit Batra , Umesh S

This article describes a software module called Akshara to Prosodeme (A2P) converter in Hindi. It converts an input grapheme into prosedeme (sequence of phonemes with the specification of syllable boundaries and prosodic labels). The…

Computation and Language · Computer Science 2017-05-05 Somnath Roy

Large language models (LLMs) exhibit pronounced social biases. Output-level or data-optimization--based debiasing methods cannot fully resolve these biases, and many prior works have shown that biases are embedded in internal…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-20 Zikang Ding , Junchi Yao , Junhao Li , Yi Zhang , Wenbo Jiang , Hongbo Liu , Lijie Hu

Now a day computer is necessary for human being and it is very useful in many fields like search engine, text processing, short messaging services, voice chatting and text recognition. Since last many years there are many tools and…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-30 H Muhammad Shakeel , Rashid Khan , Muhammad Waheed

Despite Bengali being the sixth most spoken language in the world, handwritten text recognition (HTR) systems for Bengali remain severely underdeveloped. The complexity of Bengali script--featuring conjuncts, diacritics, and highly variable…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-09-23 Md. Mahmudul Hasan , Ahmed Nesar Tahsin Choudhury , Mahmudul Hasan , Md. Mosaddek Khan

Tokenization plays a pivotal role in multilingual NLP. However, existing tokenizers are often skewed towards high-resource languages, limiting their effectiveness for linguistically diverse and morphologically rich languages such as those…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-25 N J Karthika , Maharaj Brahma , Rohit Saluja , Ganesh Ramakrishnan , Maunendra Sankar Desarkar

Much work in Natural Language Processing (NLP) has been for resource-rich languages, making generalization to new, less-resourced languages challenging. We present two approaches for improving generalization to low-resourced languages by…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-30 Aditi Chaudhary , Chunting Zhou , Lori Levin , Graham Neubig , David R. Mortensen , Jaime G. Carbonell

We present a novel approach to data preparation for developing multilingual Indic large language model. Our meticulous data acquisition spans open-source and proprietary sources, including Common Crawl, Indic books, news articles, and…

Large Language Models (LLMs) based on transformer architectures have revolutionized a variety of domains, with tokenization playing a pivotal role in their pre-processing and fine-tuning stages. In multilingual models, particularly those…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-27 S. Tamang , D. J. Bora

Despite its widespread use, Bengali lacks a robust automated International Phonetic Alphabet (IPA) transcription system that effectively supports both standard language and regional dialectal texts. Existing approaches struggle to handle…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-05 Jakir Hasan , Shrestha Datta , Md Saiful Islam , Shubhashis Roy Dipta , Ameya Debnath

This paper presents a method to apply Natural Language Processing for normalizing numeronyms to make them understandable by humans. We approach the problem through a two-step mechanism. We make use of the state of the art Levenshtein…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-13 Avishek Garain , Sainik Kumar Mahata , Subhabrata Dutta

Visually similar characters, or homoglyphs, can be used to perform social engineering attacks or to evade spam and plagiarism detectors. It is thus important to understand the capabilities of an attacker to identify homoglyphs --…

Cryptography and Security · Computer Science 2020-12-23 Perry Deng , Cooper Linsky , Matthew Wright

Cognates are variants of the same lexical form across different languages; for example 'fonema' in Spanish and 'phoneme' in English are cognates, both of which mean 'a unit of sound'. The task of automatic detection of cognates among any…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-17 Diptesh Kanojia , Raj Dabre , Shubham Dewangan , Pushpak Bhattacharyya , Gholamreza Haffari , Malhar Kulkarni

The development of robust transliteration techniques to enhance the effectiveness of transforming Romanized scripts into native scripts is crucial for Natural Language Processing tasks, including sentiment analysis, speech recognition,…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-01 Kanchon Gharami , Quazi Sarwar Muhtaseem , Deepti Gupta , Lavanya Elluri , Shafika Showkat Moni

Devan\=agar\=i is the writing system that is adapted by various languages like Sanskrit. International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a transliteration scheme for romanisation of Sanskrit language. IAST makes use of…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2025-12-10 Dhruvil Dave , Aneri Dalwadi

Tokenization is the foundational step in all large language model (LLM) pipelines, yet the dominant approach Byte Pair Encoding (BPE) and its variants is inherently script agnostic and optimized for English like morphology. For…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-09 Prabhu Raja

India is a multilingual multi-script country. In every state of India there are two languages one is state local language and the other is English. For example in Andhra Pradesh, a state in India, the document may contain text words in…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2012-05-11 Ankit Kumar , Tushar Patnaik , Vivek Kr Verma

This paper presents an end-to-end methodology for collecting datasets to recognize handwritten English alphabets by utilizing Inertial Measurement Units (IMUs) and leveraging the diversity present in the Indian writing style. The IMUs are…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-07-06 Hari Prabhat Gupta , Rahul Mishra