English
Related papers

Related papers: Do GPTs Produce Less Literal Translations?

200 papers

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable potential in handling multilingual machine translation (MMT). In this paper, we systematically investigate the advantages and challenges of LLMs for MMT by answering two questions:…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-17 Wenhao Zhu , Hongyi Liu , Qingxiu Dong , Jingjing Xu , Shujian Huang , Lingpeng Kong , Jiajun Chen , Lei Li

This study comprehensively evaluates the translation quality of Large Language Models (LLMs), specifically GPT-4, against human translators of varying expertise levels across multiple language pairs and domains. Through carefully designed…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-08 Jianhao Yan , Pingchuan Yan , Yulong Chen , Judy Li , Xianchao Zhu , Yue Zhang

The recent shift from dedicated NMT systems to general-purpose LLMs has reshaped machine translation, with LLMs reported to produce more fluent, less literal output than their predecessors. We test whether this shift extends to the…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-26 Malik Marmonier , Rachel Bawden , Benoît Sagot

Large Language Models (LLMs) evaluation is a patchy and inconsistent landscape, and it is becoming clear that the quality of automatic evaluation metrics is not keeping up with the pace of development of generative models. We aim to improve…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Andrea Sottana , Bin Liang , Kai Zou , Zheng Yuan

Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional natural language understanding abilities and have excelled in a variety of natural language processing (NLP)tasks in recent years. Despite the fact that most LLMs are trained…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-25 Xiang Zhang , Senyu Li , Bradley Hauer , Ning Shi , Grzegorz Kondrak

Large language models (LLMs) implicitly learn to perform a range of language tasks, including machine translation (MT). Previous studies explore aspects of LLMs' MT capabilities. However, there exist a wide variety of languages for which…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-15 Nathaniel R. Robinson , Perez Ogayo , David R. Mortensen , Graham Neubig

This study evaluates the machine translation (MT) quality of two state-of-the-art large language models (LLMs) against a tradition-al neural machine translation (NMT) system across four language pairs in the legal domain. It combines…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-13 Vicent Briva-Iglesias , Joao Lucas Cavalheiro Camargo , Gokhan Dogru

Large language models (LLMs) such as ChatGPT can produce coherent, cohesive, relevant, and fluent answers for various natural language processing (NLP) tasks. Taking document-level machine translation (MT) as a testbed, this paper provides…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-25 Longyue Wang , Chenyang Lyu , Tianbo Ji , Zhirui Zhang , Dian Yu , Shuming Shi , Zhaopeng Tu

This paper investigates whether large language models (LLMs) are state-of-the-art quality estimators for machine translation of user-generated content (UGC) that contains emotional expressions, without the use of reference translations. To…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-10 Shenbin Qian , Constantin Orăsan , Diptesh Kanojia , Félix do Carmo

Large language models (LLMs) have significantly advanced various natural language processing (NLP) tasks. Recent research indicates that moderately-sized LLMs often outperform larger ones after task-specific fine-tuning. This study focuses…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-14 Minghao Wu , Thuy-Trang Vu , Lizhen Qu , George Foster , Gholamreza Haffari

Large Language Models (LLMs) are capable of generating text that is similar to or surpasses human quality. However, it is unclear whether LLMs tend to exhibit distinctive linguistic styles akin to how human authors do. Through a…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Ariel Rosenfeld , Teddy Lazebnik

This study explores the distinctions between neural machine translation (NMT) and human translation (HT) through the lens of translation relations. It benchmarks HT to assess the translation techniques produced by an NMT system and aims to…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-16 Fan Zhou

In recent years, with the rapid development of deep learning technology, large language models (LLMs) such as BERT and GPT have achieved breakthrough results in natural language processing tasks. Machine translation (MT), as one of the core…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-07 Yan Huang , Wei Liu

Large language models (LLMs) have achieved top results in recent machine translation evaluations, but they are also known to be sensitive to errors and perturbations in their prompts. We systematically evaluate how both humanly plausible…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Patrícia Schmidtová , Niyati Bafna , Seth Aycock , Gianluca Vico , Wiktor Kamzela , Katharina Hämmerl , Vilém Zouhar

As Large Language Models (LLMs) are increasingly being used in scientific research, the issue of their trustworthiness becomes crucial. In psycholinguistics, LLMs have been recently employed in automatically augmenting human-rated datasets,…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-16 Veronica Mangiaterra , Hamad Al-Azary , Chiara Barattieri di San Pietro , Paolo Canal , Valentina Bambini

Large language models (LLMs) perform well on common tasks but struggle with generalization in low-resource and low-computation settings. We examine this limitation by testing various LLMs and specialized translation models on English-Thai…

A new paradigm for machine translation has recently emerged: fine-tuning large language models (LLM) on parallel text has been shown to outperform dedicated translation systems trained in a supervised fashion on much larger amounts of…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-03 Aquia Richburg , Marine Carpuat

This study evaluates how well large language models (LLMs) and traditional machine translation (MT) tools translate medical consultation summaries from English into Arabic, Chinese, and Vietnamese. It assesses both patient, friendly and…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-24 Andy Li , Wei Zhou , Rashina Hoda , Chris Bain , Peter Poon

The success of Large Language Models (LLMs) in other domains has raised the question of whether LLMs can reliably assess and manipulate the readability of text. We approach this question empirically. First, using a published corpus of 4,724…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-21 Sean Trott , Pamela D. Rivière

With the rising human-like precision of Large Language Models (LLMs) in numerous tasks, their utilization in a variety of real-world applications is becoming more prevalent. Several studies have shown that LLMs excel on many standard NLP…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-03 Rishav Hada , Varun Gumma , Mohamed Ahmed , Kalika Bali , Sunayana Sitaram
‹ Prev 1 2 3 10 Next ›