English
Related papers

Related papers: Code-Switched Text Synthesis in Unseen Language Pa…

200 papers

Code-switching (CS) speech translation (ST) aims to translate speech that alternates between multiple languages into a target language text, posing significant challenges due to the complexity of semantic modeling and the scarcity of CS…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-13 Yan Gao , Yazheng Yang , Zhibin Lan , Yidong Chen , Min Zhang , Daimeng Wei , Derek F. Wong , Jinsong Su

Code-Switching (CSW) is a common phenomenon that occurs in multilingual geographic or social contexts, which raises challenging problems for natural language processing tools. We focus here on Machine Translation (MT) of CSW texts, where we…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-12 Jitao Xu , François Yvon

Code-switching (CS) is still a critical challenge in Natural Language Processing (NLP), due to the limited availability of large-scale, diverse CS datasets for robust training and evaluation. Despite recent advances, the capabilities and…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-09 Maite Heredia , Gorka Labaka , Jeremy Barnes , Aitor Soroa

Lack of text data has been the major issue on code-switching language modeling. In this paper, we introduce multi-task learning based language model which shares syntax representation of languages to leverage linguistic information and…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-05 Genta Indra Winata , Andrea Madotto , Chien-Sheng Wu , Pascale Fung

Code-switching is a common phenomenon among multilingual speakers, where alternation between two or more languages occurs within the context of a single conversation. While multilingual humans can seamlessly switch back and forth between…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-12 Thamme Gowda , Mozhdeh Gheini , Jonathan May

Speech representation learning has improved both speech understanding and speech synthesis tasks for single language. However, its ability in cross-lingual scenarios has not been explored. In this paper, we extend the pretraining method for…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2022-12-06 Xiaoran Fan , Chao Pang , Tian Yuan , He Bai , Renjie Zheng , Pengfei Zhu , Shuohuan Wang , Junkun Chen , Zeyu Chen , Liang Huang , Yu Sun , Hua Wu

Spoken dialog systems need to be able to handle both multiple languages and multilinguality inside a conversation (\textit{e.g} in case of code-switching). In this work, we introduce new pretraining losses tailored to learn multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-10 Emile Chapuis , Pierre Colombo , Matthieu Labeau , Chloe Clavel

We describe models focused at the understudied problem of translating between monolingual and code-mixed language pairs. More specifically, we offer a wide range of models that convert monolingual English text into Hinglish (code-mixed…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-20 Ganesh Jawahar , El Moatez Billah Nagoudi , Muhammad Abdul-Mageed , Laks V. S. Lakshmanan

While large language models (LLMs) exhibit strong multilingual abilities, their reliance on English as latent representations creates a translation barrier, where reasoning implicitly depends on internal translation into English. When this…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-08 Haneul Yoo , Jiho Jin , Kyunghyun Cho , Alice Oh

In this paper, we explore the utility of translationese as synthetic data created using machine translation for pre-training language models (LMs) for low-resource languages (LRLs). Our simple methodology consists of translating large…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-08 Meet Doshi , Raj Dabre , Pushpak Bhattacharyya

Large pre-trained language models have been used to generate code,providing a flexible interface for synthesizing programs from natural language specifications. However, they often violate syntactic and semantic rules of their output…

Machine Learning · Computer Science 2022-01-28 Gabriel Poesia , Oleksandr Polozov , Vu Le , Ashish Tiwari , Gustavo Soares , Christopher Meek , Sumit Gulwani

Practical needs of developing task-oriented dialogue assistants require the ability to understand many languages. Novel benchmarks for multilingual natural language understanding (NLU) include monolingual sentences in several languages,…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-23 Alexey Birshert , Ekaterina Artemova

Large language models (LLMs) are increasingly applied in multilingual contexts, yet their capacity for consistent, logically grounded alignment across languages remains underexplored. We present a controlled evaluation framework for…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-21 Samir Abdaljalil , Erchin Serpedin , Khalid Qaraqe , Hasan Kurban

Code-switching, the interleaving of two or more languages within a sentence or discourse is pervasive in multilingual societies. Accurate language models for code-switched text are critical for NLP tasks. State-of-the-art data-intensive…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-24 Bidisha Samanta , Sharmila Reddy , Hussain Jagirdar , Niloy Ganguly , Soumen Chakrabarti

Gloss is a written approximation that bridges Sign Language (SL) and its corresponding spoken language. Despite a deaf and hard-of-hearing population of at least 3 million in Bangladesh, Bangla Sign Language (BdSL) remains largely…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-05 Sharif Mohammad Abdullah , Abhijit Paul , Shubhashis Roy Dipta , Zarif Masud , Shebuti Rayana , Ahmedul Kabir

Recent work has demonstrated that pre-trained language models (PLMs) are zero-shot learners. However, most existing zero-shot methods involve heavy human engineering or complicated self-training pipelines, hindering their application to new…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-24 Yu Fei , Ping Nie , Zhao Meng , Roger Wattenhofer , Mrinmaya Sachan

The widespread online communication in a modern multilingual world has provided opportunities to blend more than one language (aka code-mixed language) in a single utterance. This has resulted a formidable challenge for the computational…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-01 Kartik Kartik , Sanjana Soni , Anoop Kunchukuttan , Tanmoy Chakraborty , Md Shad Akhtar

Code-switching---the intra-utterance use of multiple languages---is prevalent across the world. Within text-to-speech (TTS), multilingual models have been found to enable code-switching. By modifying the linguistic input to…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2021-06-17 Marlene Staib , Tian Huey Teh , Alexandra Torresquintero , Devang S Ram Mohan , Lorenzo Foglianti , Raphael Lenain , Jiameng Gao

Code-switching, also called code-mixing, is the linguistics phenomenon where in casual settings, multilingual speakers mix words from different languages in one utterance. Due to its spontaneous nature, code-switching is extremely…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-01 Shuyue Stella Li , Cihan Xiao , Tianjian Li , Bismarck Odoom

While code-mixing is a common linguistic practice in many parts of the world, collecting high-quality and low-cost code-mixed data remains a challenge for natural language processing (NLP) research. The recent proliferation of Large…