English
Related papers

Related papers: The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Langua…

200 papers

Effective collaboration requires teams to manage complex cognitive and emotional states through Socially Shared Regulation of Learning (SSRL). Physiological synchrony (i.e., longitudinal alignment in physiological signals) can indicate…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-04-01 Xiaoshan Huang , Conrad Borchers , Jiayi Zhang , Susanne P. Lajoie

Research on continuous sign language recognition (CSLR) is essential to bridge the communication gap between deaf and hearing individuals. Numerous previous studies have trained their models using the connectionist temporal classification…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-09-24 Ronglai Zuo , Fangyun Wei , Brian Mak

Automatic Cued Speech Recognition (ACSR) provides an intelligent human-machine interface for visual communications, where the Cued Speech (CS) system utilizes lip movements and hand gestures to code spoken language for hearing-impaired…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-02-28 Lei Liu , Li Liu

This study addresses automatic transliteration from Tajik (Cyrillic script) to Persian (Perso-Arabic script). We present a curated, lexicographically verified parallel corpus of 52,152 Tajik--Persian words and short phrases, compiled from…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-12 Mullosharaf K. Arabov

Our objective is to translate continuous sign language into spoken language text. Inspired by the way human interpreters rely on context for accurate translation, we incorporate additional contextual cues together with the signing video,…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-04-01 Youngjoon Jang , Haran Raajesh , Liliane Momeni , Gül Varol , Andrew Zisserman

This paper explores the application of T5 models for Saudi Sign Language (SSL) translation using a novel dataset. The SSL dataset includes three challenging testing protocols, enabling comprehensive evaluation across different scenarios.…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-10-14 Ali Alhejab , Tomas Zelezny , Lamya Alkanhal , Ivan Gruber , Yazeed Alharbi , Jakub Straka , Vaclav Javorek , Marek Hruz , Badriah Alkalifah , Ahmed Ali

We introduce dual-decoder Transformer, a new model architecture that jointly performs automatic speech recognition (ASR) and multilingual speech translation (ST). Our models are based on the original Transformer architecture (Vaswani et…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-21 Hang Le , Juan Pino , Changhan Wang , Jiatao Gu , Didier Schwab , Laurent Besacier

There is an undeniable communication barrier between deaf people and people with normal hearing ability. Although innovations in sign language translation technology aim to tear down this communication barrier, the majority of existing sign…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2018-10-19 Biyi Fang , Jillian Co , Mi Zhang

Development of Automatic Speech Recognition system for Kazakh language is very challenging due to a lack of data.Existing data of kazakh speech with its corresponding transcriptions are heavily accessed and not enough to gain a worth…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2020-03-11 Amirgaliyev E. N. , Kuanyshbay D. N. , Baimuratov O

Sign Language (SL), as the mother tongue of the deaf community, is a special visual language that most hearing people cannot understand. In recent years, neural Sign Language Translation (SLT), as a possible way for bridging communication…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-02 Jiangbin Zheng , Siyuan Li , Cheng Tan , Chong Wu , Yidong Chen , Stan Z. Li

Sign language is a vital communication medium for the hearing-impaired community, enabling effective interaction and self-expression. To help bridge the communication gap between hearing and hearing-impaired individuals, a text-to-sign…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2025-11-24 MD. Ashikul Islam , Prato Dewan , Md Fuadul Islam , Md. Ataullha , M. Shahidur Rahman

Sign languages are essential for the Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) community. Sign language generation systems have the potential to support communication by translating from written languages, such as English, into signed videos. However,…

Sign languages are visual languages using manual articulations and non-manual elements to convey information. For sign language recognition and translation, the majority of existing approaches directly encode RGB videos into hidden…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-03-24 Yutong Chen , Ronglai Zuo , Fangyun Wei , Yu Wu , Shujie Liu , Brian Mak

Effective communication is paramount for the inclusion of deaf individuals in society. However, persistent communication barriers due to limited Sign Language (SL) knowledge hinder their full participation. In this context, Sign Language…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-05-01 Carlos Eduardo G. R. Alves , Francisco de Assis Boldt , Thiago M. Paixão

While end-to-end neural machine translation (NMT) has made remarkable progress recently, NMT systems only rely on parallel corpora for parameter estimation. Since parallel corpora are usually limited in quantity, quality, and coverage,…

Computation and Language · Computer Science 2016-12-13 Yong Cheng , Wei Xu , Zhongjun He , Wei He , Hua Wu , Maosong Sun , Yang Liu

Automatic Speech Recognition (ASR) technology has witnessed significant advancements in recent years, revolutionizing human-computer interactions. While major languages have benefited from these developments, lesser-resourced languages like…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-25 Muhammad Sharif , Zeeshan Abbas , Jiangyan Yi , Chenglin Liu

Sentiment analysis is the process of identifying and extracting subjective information from text. Despite the advances to employ cross-lingual approaches in an automatic way, the implementation and evaluation of sentiment analysis systems…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-11 Razhan Hameed , Sina Ahmadi , Fatemeh Daneshfar

Traditional approaches to semantic parsing (SP) work by training individual models for each available parallel dataset of text-meaning pairs. In this paper, we explore the idea of polyglot semantic translation, or learning semantic parsing…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-12 Kyle Richardson , Jonathan Berant , Jonas Kuhn

Idiomatic translation remains a significant challenge in machine translation, especially for low resource languages such as Urdu, and has received limited prior attention. To advance research in this area, we introduce the first evaluation…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-21 Muhammad Farmal Khan , Mousumi Akter

Recent machine translation algorithms mainly rely on parallel corpora. However, since the availability of parallel corpora remains limited, only some resource-rich language pairs can benefit from them. We constructed a parallel corpus for…

Computation and Language · Computer Science 2020-03-17 Makoto Morishita , Jun Suzuki , Masaaki Nagata