Related papers: The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Langua…
Depression is a common mental health condition that can lead to hopelessness, loss of interest, self-harm, and even suicide. Early detection is challenging due to individuals not self-reporting or seeking timely clinical help. With the rise…
We present a new open-source parallel corpus consisting of news articles collected from the Bianet magazine, an online newspaper that publishes Turkish news, often along with their translations in English and Kurdish. In this paper, we…
The number of open source language models that can produce Turkish is increasing day by day, as in other languages. In order to create the basic versions of such models, the training of multilingual models is usually continued with Turkish…
Recent work on end-to-end neural network-based architectures for machine translation has shown promising results for En-Fr and En-De translation. Arguably, one of the major factors behind this success has been the availability of high…
This works aims to design a statistical machine translation from English text to American Sign Language (ASL). The system is based on Moses tool with some modifications and the results are synthesized through a 3D avatar for interpretation.…
Utilizing Self-Supervised Learning (SSL) models for Speech Emotion Recognition (SER) has proven effective, yet limited research has explored cross-lingual scenarios. This study presents a comparative analysis between human performance and…
Sign language is a set of gestures that deaf people use to communicate. Unfortunately, normal people don't understand it, which creates a communication gap that needs to be filled. Because of the variations in (Egyptian Sign Language) ESL…
Most current machine translation models are mainly trained with parallel corpora, and their translation accuracy largely depends on the quality and quantity of the corpora. Although there are billions of parallel sentences for a few…
Sign language translation as a kind of technology with profound social significance has attracted growing researchers' interest in recent years. However, the existing sign language translation methods need to read all the videos before…
Translations capture important information about languages that can be used as implicit supervision in learning linguistic properties and semantic representations. In an information-centric view, translated texts may be considered as…
Over 5% of the world's population (466 million people) has disabling hearing loss. 4 million are children. They can be hard of hearing or deaf. Deaf people mostly have profound hearing loss. Which implies very little or no hearing. Over the…
Continuous Sign Language Recognition (CSLR) focuses on the interpretation of a sequence of sign language gestures performed continually without pauses. In this study, we conduct an empirical evaluation of recent deep learning CSLR…
Both image-caption pairs and translation pairs provide the means to learn deep representations of and connections between languages. We use both types of pairs in MURAL (MUltimodal, MUltitask Representations Across Languages), a dual…
Urdu, spoken by over 250 million people, remains critically under-served in multimodal and vision-language research. The absence of large-scale, high-quality datasets has limited the development of Urdu-capable systems and reinforced biases…
We investigate tokenization strategies for Kurdish word embeddings by comparing word-level, morpheme-based, and BPE approaches on morphological similarity preservation tasks. We develop a BiLSTM-CRF morphological segmenter using…
ChatGPT is a language model based on Generative AI. Existing research work on ChatGPT focused on its use in various domains. However, its potential for Sign Language Translation (SLT) is yet to be explored. This paper addresses this void.…
Parallel corpora are indispensable for training neural machine translation (NMT) models, and parallel corpora for most language pairs do not exist or are scarce. In such cases, pivot language NMT can be helpful where a pivot language is…
Sign languages are the language of hearing-impaired people who use visuals like the hand, facial, and body movements for communication. There are different signs and gestures representing alphabets, words, and phrases. Nowadays…
This study presents TSLFormer, a light and robust word-level Turkish Sign Language (TSL) recognition model that treats sign gestures as ordered, string-like language. Instead of using raw RGB or depth videos, our method only works with 3D…
Urdu, spoken by 230 million people worldwide, lacks dedicated transformer-based language models and curated corpora. While multilingual models provide limited Urdu support, they suffer from poor performance, high computational costs, and…