English
Related papers

Related papers: Evaluating the Efficacy of Length-Controllable Mac…

200 papers

Alignment with human preferences is an important step in developing accurate and safe large language models. This is no exception in machine translation (MT), where better handling of language nuances and context-specific variations leads…

Starting from the 1950s, Machine Translation (MT) was challenged by different scientific solutions, which included rule-based methods, example-based and statistical models (SMT), to hybrid models, and very recent years the neural models…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-07 Lifeng Han , Serge Gladkoff

Machine Translation (MT) has developed rapidly since the release of Large Language Models and current MT evaluation is performed through comparison with reference human translations or by predicting quality scores from human-labeled data.…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-11 Shun Wang , Ge Zhang , Han Wu , Tyler Loakman , Wenhao Huang , Chenghua Lin

The quality of machine translation systems has dramatically improved over the last decade, and as a result, evaluation has become an increasingly challenging problem. This paper describes our contribution to the WMT 2020 Metrics Shared…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-21 Thibault Sellam , Amy Pu , Hyung Won Chung , Sebastian Gehrmann , Qijun Tan , Markus Freitag , Dipanjan Das , Ankur P. Parikh

This paper introduces a novel framework that leverages large language models (LLMs) for machine translation (MT). We start with one conjecture: an ideal translation should contain complete and accurate information for a strong enough LLM to…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-06 Jianqiao Wangni

Summary assessment involves evaluating how well a generated summary reflects the key ideas and meaning of the source text, requiring a deep understanding of the content. Large Language Models (LLMs) have been used to automate this process,…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-23 Zahra Sadeghi , Evangelos Milios , Frank Rudzicz

There have been several meta-evaluation studies on the correlation between human ratings and offline machine translation (MT) evaluation metrics such as BLEU, chrF2, BertScore and COMET. These metrics have been used to evaluate simultaneous…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-02 Dominik Macháček , Ondřej Bojar , Raj Dabre

With the rapid development of deep learning technologies, the field of machine translation has witnessed significant progress, especially with the advent of large language models (LLMs) that have greatly propelled the advancement of…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-22 Jiaxin GUO , Xiaoyu Chen , Zhiqiang Rao , Jinlong Yang , Zongyao Li , Hengchao Shang , Daimeng Wei , Hao Yang

This paper presents the first large-scale meta-evaluation of machine translation (MT). We annotated MT evaluations conducted in 769 research papers published from 2010 to 2020. Our study shows that practices for automatic MT evaluation have…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-30 Benjamin Marie , Atsushi Fujita , Raphael Rubino

This study evaluates how well large language models (LLMs) and traditional machine translation (MT) tools translate medical consultation summaries from English into Arabic, Chinese, and Vietnamese. It assesses both patient, friendly and…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-24 Andy Li , Wei Zhou , Rashina Hoda , Chris Bain , Peter Poon

Automatic metrics play a crucial role in machine translation. Despite the widespread use of n-gram-based metrics, there has been a recent surge in the development of pre-trained model-based metrics that focus on measuring sentence…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-11 Yiming Yan , Tao Wang , Chengqi Zhao , Shujian Huang , Jiajun Chen , Mingxuan Wang

Learned metrics such as BLEURT have in recent years become widely employed to evaluate the quality of machine translation systems. Training such metrics requires data which can be expensive and difficult to acquire, particularly for…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-08 Amirkeivan Mohtashami , Mauro Verzetti , Paul K. Rubenstein

Automatic metrics are commonly used as the exclusive tool for declaring the superiority of one machine translation system's quality over another. The community choice of automatic metric guides research directions and industrial…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-15 Tom Kocmi , Christian Federmann , Roman Grundkiewicz , Marcin Junczys-Dowmunt , Hitokazu Matsushita , Arul Menezes

Large language models (LLMs) have shown promise for automatic summarization but the reasons behind their successes are poorly understood. By conducting a human evaluation on ten LLMs across different pretraining methods, prompts, and model…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-01 Tianyi Zhang , Faisal Ladhak , Esin Durmus , Percy Liang , Kathleen McKeown , Tatsunori B. Hashimoto

Transformer architectures are increasingly effective at processing and generating very long chunks of texts, opening new perspectives for document-level machine translation (MT). In this work, we challenge the ability of MT systems to…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-29 Ziqian Peng , Rachel Bawden , François Yvon

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable performance in abstractive summarization tasks. However, their ability to precisely control summary attributes (e.g., length or topic) remains underexplored, limiting their…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-08 Sangwon Ryu , Heejin Do , Daehee Kim , Hwanjo Yu , Dongwoo Kim , Yunsu Kim , Gary Geunbae Lee , Jungseul Ok

Accurately evaluating machine-translated text remains a long-standing challenge, particularly for long documents. Recent work has shown that large language models (LLMs) can serve as reliable and interpretable sentence-level translation…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-06 Tobias Domhan , Dawei Zhu

While large language models (LLMs) can already achieve strong performance on standard generic summarization benchmarks, their performance on more complex summarization task settings is less studied. Therefore, we benchmark LLMs on…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-15 Yixin Liu , Alexander R. Fabbri , Jiawen Chen , Yilun Zhao , Simeng Han , Shafiq Joty , Pengfei Liu , Dragomir Radev , Chien-Sheng Wu , Arman Cohan

We have seen significant improvements in machine translation due to the usage of deep learning. While the improvements in translation quality are impressive, the encoder-decoder architecture enables many more possibilities. In this paper,…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-08 Jan Niehues

Machine translation quality has steadily improved over the years, achieving near-perfect translations in recent benchmarks. These high-quality outputs make it difficult to distinguish between state-of-the-art models and to identify areas…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-29 Lorenzo Proietti , Stefano Perrella , Vilém Zouhar , Roberto Navigli , Tom Kocmi