English
Related papers

Related papers: Escaping the sentence-level paradigm in machine tr…

200 papers

Multilingual generative models obtain remarkable cross-lingual in-context learning capabilities through pre-training on large-scale corpora. However, they still exhibit a performance bias toward high-resource languages and learn isolated…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-13 Chong Li , Shaonan Wang , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Understanding documents is central to many real-world tasks but remains a challenging topic. Unfortunately, there is no well-established consensus on how to comprehensively evaluate document understanding abilities, which significantly…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-17 Ruoxi Xu , Hongyu Lin , Xinyan Guan , Xianpei Han , Yingfei Sun , Le Sun

Machine translation (MT) has become indispensable for cross-border communication in globalized industries like e-commerce, finance, and legal services, with recent advancements in large language models (LLMs) significantly enhancing…

Although large language models (LLMs) demonstrate impressive performance for many language tasks, most of them can only handle texts a few thousand tokens long, limiting their applications on longer sequence inputs, such as books, reports,…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-21 Yushi Bai , Xin Lv , Jiajie Zhang , Hongchang Lyu , Jiankai Tang , Zhidian Huang , Zhengxiao Du , Xiao Liu , Aohan Zeng , Lei Hou , Yuxiao Dong , Jie Tang , Juanzi Li

Large language models (LLMs) have excelled in various NLP tasks, including machine translation (MT), yet most studies focus on sentence-level translation. This work investigates the inherent capability of instruction-tuned LLMs for…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-22 Yirong Sun , Dawei Zhu , Yanjun Chen , Erjia Xiao , Xinghao Chen , Xiaoyu Shen

In document-level neural machine translation (DocNMT), multi-encoder approaches are common in encoding context and source sentences. Recent studies \cite{li-etal-2020-multi-encoder} have shown that the context encoder generates noise and…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-04 Ramakrishna Appicharla , Baban Gain , Santanu Pal , Asif Ekbal , Pushpak Bhattacharyya

Despite the strong research interest in document-level Machine Translation (MT), the test sets dedicated to this task are still scarce. The existing test sets mainly cover topics from the general domain and fall short on specialised…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-06 Mariam Nakhlé , Marco Dinarelli , Raheel Qader , Emmanuelle Esperança-Rodier , Hervé Blanchon

Despite Large Language Models (LLMs) demonstrating superior translation performance and long-context capabilities, evaluation methodologies remain constrained to sentence-level assessment due to dataset limitations, token number…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Kuang-Da Wang , Shuoyang Ding , Chao-Han Huck Yang , Ping-Chun Hsieh , Wen-Chih Peng , Vitaly Lavrukhin , Boris Ginsburg

Neural Machine Translation (NMT) generates target words sequentially in the way of predicting the next word conditioned on the context words. At training time, it predicts with the ground truth words as context while at inference it has to…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-18 Wen Zhang , Yang Feng , Fandong Meng , Di You , Qun Liu

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance on a wide range of natural language processing (NLP) tasks, primarily through in-context learning (ICL). In ICL, the LLM is provided with examples that represent a given…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-19 Abdellah El Mekki , Muhammad Abdul-Mageed

A large number of machine translation approaches have recently been developed to facilitate the fluid migration of content across languages. However, the literature suggests that many obstacles must still be dealt with to achieve better…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-26 Diego Moussallem , Matthias Wauer , Axel-Cyrille Ngonga Ngomo

A large number of machine translation approaches have recently been developed to facilitate the fluid migration of content across languages. However, the literature suggests that many obstacles must still be dealt with to achieve better…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-18 Diego Moussallem , Matthias Wauer , Axel-Cyrille Ngonga Ngomo

In the task of machine translation, context information is one of the important factor. But considering the context information model dose not proposed. The paper propose a new model which can integrate context information and make…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-02 Tetsuto Takano , Satoshi Yamane

Large Language Models (LLMs) are rapidly reshaping machine translation (MT), particularly by introducing instruction-following, in-context learning, and preference-based alignment into what has traditionally been a supervised…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-29 Baban Gain , Dibyanayan Bandyopadhyay , Asif Ekbal , Trilok Nath Singh

One of the most important problems in machine translation (MT) evaluation is to evaluate the similarity between translation hypotheses with different surface forms from the reference, especially at the segment level. We propose to use word…

Computation and Language · Computer Science 2017-04-04 Junki Matsuo , Mamoru Komachi , Katsuhito Sudoh

An important task for designing QA systems is answer sentence selection (AS2): selecting the sentence containing (or constituting) the answer to a question from a set of retrieved relevant documents. In this paper, we propose three novel…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-21 Luca Di Liello , Siddhant Garg , Luca Soldaini , Alessandro Moschitti

The performance of Large Language Models (LLMs) is fundamentally determined by the contextual information provided during inference. This survey introduces Context Engineering, a formal discipline that transcends simple prompt design to…

Modern sentence-level NMT systems often produce plausible translations of isolated sentences. However, when put in context, these translations may end up being inconsistent with each other. We propose a monolingual DocRepair model to…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-16 Elena Voita , Rico Sennrich , Ivan Titov

Despite the remarkable advancements in machine translation, the current sentence-level paradigm faces challenges when dealing with highly-contextual languages like Japanese. In this paper, we explore how context-awareness can improve the…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-21 Sumire Honda , Patrick Fernandes , Chrysoula Zerva

Large language models (LLMs) with extended context windows have made significant strides yet remain a challenge due to the scarcity of long documents. Existing methods tend to synthesize long-context data but lack a clear mechanism to…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-27 Chaochen Gao , Xing Wu , Zijia Lin , Debing Zhang , Songlin Hu