English
Related papers

Related papers: Better Sign Language Translation with Monolingual …

200 papers

While monolingual data has been shown to be useful in improving bilingual neural machine translation (NMT), effectively and efficiently leveraging monolingual data for Multilingual NMT (MNMT) systems is a less explored area. In this work,…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-07 Yiren Wang , ChengXiang Zhai , Hany Hassan Awadalla

We propose a stress-aware speech-to-speech translation (S2ST) system that preserves word-level emphasis by leveraging LLMs for cross-lingual emphasis conversion. Our method translates source-language stress into target-language tags that…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-16 Xi Chen , Yuchen Song , Satoshi Nakamura

Sign spotting, the task of identifying and localizing individual signs within continuous sign language video, plays a pivotal role in scaling dataset annotations and addressing the severe data scarcity issue in sign language translation.…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-08-08 JianHe Low , Ozge Mercanoglu Sincan , Richard Bowden

We present a framework for building speech-to-text translation (ST) systems using only monolingual speech and text corpora, in other words, speech utterances from a source language and independent text from a target language. As opposed to…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-06 Yu-An Chung , Wei-Hung Weng , Schrasing Tong , James Glass

Recent speech technologies have led to produce high quality synthesised speech due to recent advances in neural Text to Speech (TTS). However, such TTS models depend on extensive amounts of data that can be costly to produce and is hardly…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-04 Asma Amalas , Mounir Ghogho , Mohamed Chetouani , Rachid Oulad Haj Thami

Temporal Logic (TL), especially Signal Temporal Logic (STL), enables precise formal specification, making it widely used in cyber-physical systems such as autonomous driving and robotics. Automatically transforming NL into STL is an…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-25 Yue Fang , Zhi Jin , Jie An , Hongshen Chen , Xiaohong Chen , Naijun Zhan

Recent progress in fine-grained gesture and action classification, and machine translation, point to the possibility of automated sign language recognition becoming a reality. A key stumbling block in making progress towards this goal is a…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2021-10-14 Samuel Albanie , Gül Varol , Liliane Momeni , Triantafyllos Afouras , Joon Son Chung , Neil Fox , Andrew Zisserman

In this paper, we improve speech translation (ST) through effectively leveraging large quantities of unlabeled speech and text data in different and complementary ways. We explore both pretraining and self-training by using the large…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-15 Changhan Wang , Anne Wu , Juan Pino , Alexei Baevski , Michael Auli , Alexis Conneau

One of the things that need to change when it comes to machine translation is the models' ability to translate code-switching content, especially with the rise of social media and user-generated content. In this paper, we are proposing a…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-12 Mohamed Anwar

Back-translation (BT) of target monolingual corpora is a widely used data augmentation strategy for neural machine translation (NMT), especially for low-resource language pairs. To improve effectiveness of the available BT data, we…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-10 Sahana Ramnath , Melvin Johnson , Abhirut Gupta , Aravindan Raghuveer

Helping deaf and hard-of-hearing people communicate more easily is the main goal of Automatic Sign Language Translation. Although most past research has focused on turning sign language into text, doing the reverse, turning spoken English…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-07-10 Kazi Mahathir Rahman , Naveed Imtiaz Nafis , Md. Farhan Sadik , Mohammad Al Rafi , Mehedi Hasan Shahed

The goal of automatic Sign Language Production (SLP) is to translate spoken language to a continuous stream of sign language video at a level comparable to a human translator. If this was achievable, then it would revolutionise Deaf hearing…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2020-07-21 Ben Saunders , Necati Cihan Camgoz , Richard Bowden

Recently, sequence-to-sequence (seq-to-seq) models have been successfully applied in text-to-speech (TTS) to synthesize speech for single-language text. To synthesize speech for multiple languages usually requires multi-lingual speech from…

Sound · Computer Science 2022-11-18 Haitong Zhang , Yue Lin

Neural Machine Translation (NMT) typically leverages monolingual data in training through backtranslation. We investigate an alternative simple method to use monolingual data for NMT training: We combine the scores of a pre-trained and…

Computation and Language · Computer Science 2019-01-25 Felix Stahlberg , James Cross , Veselin Stoyanov

This paper explores the application of T5 models for Saudi Sign Language (SSL) translation using a novel dataset. The SSL dataset includes three challenging testing protocols, enabling comprehensive evaluation across different scenarios.…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-10-14 Ali Alhejab , Tomas Zelezny , Lamya Alkanhal , Ivan Gruber , Yazeed Alharbi , Jakub Straka , Vaclav Javorek , Marek Hruz , Badriah Alkalifah , Ahmed Ali

Monolingual data has been demonstrated to be helpful in improving the translation quality of neural machine translation (NMT). The current methods stay at the usage of word-level knowledge, such as generating synthetic parallel data or…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-22 Rongxiang Weng , Heng Yu , Shujian Huang , Weihua Luo , Jiajun Chen

Neural Machine Translation (NMT) has obtained state-of-the art performance for several language pairs, while only using parallel data for training. Target-side monolingual data plays an important role in boosting fluency for phrase-based…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-06 Rico Sennrich , Barry Haddow , Alexandra Birch

Recent advancements in large language models (LLMs) have demonstrated their remarkable capabilities across various language tasks. Inspired by the success of text-to-text translation refinement, this paper investigates how LLMs can improve…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-28 Huaixia Dou , Xinyu Tian , Xinglin Lyu , Jie Zhu , Junhui Li , Lifan Guo

Sign language recognition (SLR) is a machine learning task aiming to identify signs in videos. Due to the scarcity of annotated data, unsupervised methods like contrastive learning have become promising in this field. They learn meaningful…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-03-09 Ariel Basso Madjoukeng , Jérôme Fink , Pierre Poitier , Edith Belise Kenmogne , Benoit Frenay

Slot labeling (SL) is a core component of task-oriented dialogue (ToD) systems, where slots and corresponding values are usually language-, task- and domain-specific. Therefore, extending the system to any new language-domain-task…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-14 Evgeniia Razumovskaia , Ivan Vulić , Anna Korhonen