English
Related papers

Related papers: Exploring Paracrawl for Document-level Neural Mach…

200 papers

Recent works have shown that synthetic parallel data automatically generated by translation models can be effective for various neural machine translation (NMT) issues. In this study, we build NMT systems using only synthetic parallel data.…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-19 Jaehong Park , Jongyoon Song , Sungroh Yoon

Parallel corpora are a valuable resource for machine translation, but at present their availability and utility is limited by genre- and domain-specificity, licensing restrictions, and the basic difficulty of locating parallel texts in all…

cmp-lg · Computer Science 2007-05-23 Philip Resnik

Although many context-aware neural machine translation models have been proposed to incorporate contexts in translation, most of those models are trained end-to-end on parallel documents aligned in sentence-level. Because only a few domains…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-16 Amane Sugiyama , Naoki Yoshinaga

Document-level neural machine translation (DocNMT) achieves coherent translations by incorporating cross-sentence context. However, for most language pairs there's a shortage of parallel documents, although parallel sentences are readily…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-18 Biao Zhang , Ankur Bapna , Melvin Johnson , Ali Dabirmoghaddam , Naveen Arivazhagan , Orhan Firat

With a large amount of parallel data, neural machine translation systems are able to deliver human-level performance for sentence-level translation. However, it is costly to label a large amount of parallel data by humans. In contrast,…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-21 Guokun Lai , Zihang Dai , Yiming Yang

Most of the current methods for mining parallel texts from the web assume that web pages of web sites share same structure across languages. We believe that there still exists a non-negligible amount of parallel data spread across sources…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-30 Jakub Kúdela , Irena Holubová , Ondřej Bojar

Domain Adaptation (DA) of Neural Machine Translation (NMT) model often relies on a pre-trained general NMT model which is adapted to the new domain on a sample of in-domain parallel data. Without parallel data, there is no way to estimate…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-21 Cheonbok Park , Hantae Kim , Ioan Calapodescu , Hyunchang Cho , Vassilina Nikoulina

Parallel sentence extraction is a task addressing the data sparsity problem found in multilingual natural language processing applications. We propose a bidirectional recurrent neural network based approach to extract parallel sentences…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-28 Francis Grégoire , Philippe Langlais

Conventional retrieval-augmented neural machine translation (RANMT) systems leverage bilingual corpora, e.g., translation memories (TMs). Yet, in many settings, monolingual corpora in the target language are often available. This work…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-02 Maxime Bouthors , Josep Crego , François Yvon

This paper describes the Microsoft Translator submissions to the WMT19 news translation shared task for English-German. Our main focus is document-level neural machine translation with deep transformer models. We start with strong…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-16 Marcin Junczys-Dowmunt

Parallel Data Curation (PDC) techniques aim to filter out noisy parallel sentences from web-mined corpora. Ranking sentence pairs using similarity scores on sentence embeddings derived from Pre-trained Multilingual Language Models…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Aloka Fernando , Nisansa de Silva , Menan Velyuthan , Charitha Rathnayake , Surangika Ranathunga

While neural machine translation (NMT) has become the new paradigm, the parameter optimization requires large-scale parallel data which is scarce in many domains and language pairs. In this paper, we address a new translation scenario in…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-06 Yining Wang , Yang Zhao , Jiajun Zhang , Chengqing Zong , Zhengshan Xue

Neural Machine Translation (NMT) can be improved by including document-level contextual information. For this purpose, we propose a hierarchical attention model to capture the context in a structured and dynamic manner. The model is…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-02 Lesly Miculicich , Dhananjay Ram , Nikolaos Pappas , James Henderson

Neural Networks trained with gradient descent are known to be susceptible to catastrophic forgetting caused by parameter shift during the training process. In the context of Neural Machine Translation (NMT) this results in poor performance…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-20 Ankur Bapna , Orhan Firat

Despite the success of neural machine translation (NMT), simultaneous neural machine translation (SNMT), the task of translating in real time before a full sentence has been observed, remains challenging due to the syntactic structure…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-06 Yun Chen , Liangyou Li , Xin Jiang , Xiao Chen , Qun Liu

Neural machine translation (NMT) has achieved remarkable success in producing high-quality translations. However, current NMT systems suffer from a lack of reliability, as their outputs that are often affected by lexical or syntactic…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-20 Rongxiang Weng , Qiang Wang , Wensen Cheng , Changfeng Zhu , Min Zhang

In spite of the recent success of neural machine translation (NMT) in standard benchmarks, the lack of large parallel corpora poses a major practical problem for many language pairs. There have been several proposals to alleviate this issue…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-27 Mikel Artetxe , Gorka Labaka , Eneko Agirre , Kyunghyun Cho

Context-aware neural machine translation (NMT) incorporates contextual information of surrounding texts, that can improve the translation quality of document-level machine translation. Many existing works on context-aware NMT have focused…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-14 Yongkeun Hwang , Hyungu Yun , Kyomin Jung

Large language models (LLMs) have become the norm in natural language processing (NLP), excelling in few-shot in-context learning (ICL) with their remarkable abilities. Nonetheless, the success of ICL largely hinges on the choice of…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-06 Xingxuan Li , Xuan-Phi Nguyen , Shafiq Joty , Lidong Bing

Non-autoregressive translation (NAT) models achieve comparable performance and superior speed compared to auto-regressive translation (AT) models in the context of sentence-level machine translation (MT). However, their abilities are…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-12 Guangsheng Bao , Zhiyang Teng , Hao Zhou , Jianhao Yan , Yue Zhang