English
Related papers

Related papers: Improving Machine Translation with Phrase Pair Inj…

200 papers

Although more additional corpora are now available for Statistical Machine Translation (SMT), only the ones which belong to the same or similar domains with the original corpus can indeed enhance SMT performance directly. Most of the…

Computation and Language · Computer Science 2017-03-02 Rui Wang , Hai Zhao , Bao-Liang Lu , Masao Utiyama , Eiichro Sumita

We describe an unsupervised method to create pseudo-parallel corpora for machine translation (MT) from unaligned text. We use multilingual BERT to create source and target sentence embeddings for nearest-neighbor search and adapt the model…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-16 Phillip Keung , Julian Salazar , Yichao Lu , Noah A. Smith

Targeted evaluations have found that machine translation systems often output incorrect gender, even when the gender is clear from context. Furthermore, these incorrectly gendered translations have the potential to reflect or amplify social…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-19 Prafulla Kumar Choubey , Anna Currey , Prashant Mathur , Georgiana Dinu

Machine translation requires large amounts of parallel text. While such datasets are abundant in domains such as newswire, they are less accessible in the biomedical domain. Chinese and English are two of the most widely spoken languages,…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-20 Boxiang Liu , Liang Huang

Parallel Data Curation (PDC) techniques aim to filter out noisy parallel sentences from web-mined corpora. Ranking sentence pairs using similarity scores on sentence embeddings derived from Pre-trained Multilingual Language Models…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Aloka Fernando , Nisansa de Silva , Menan Velyuthan , Charitha Rathnayake , Surangika Ranathunga

Recent studies have highlighted the potential of exploiting parallel corpora to enhance multilingual large language models, improving performance in both bilingual tasks, e.g., machine translation, and general-purpose tasks, e.g., text…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-11 Peiqin Lin , André F. T. Martins , Hinrich Schütze

Despite the tremendous success of Neural Machine Translation (NMT), its performance on low-resource language pairs still remains subpar, partly due to the limited ability to handle previously unseen inputs, i.e., generalization. In this…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-25 Ali Araabi , Vlad Niculae , Christof Monz

Massively multilingual models for neural machine translation (NMT) are theoretically attractive, but often underperform bilingual models and deliver poor zero-shot translations. In this paper, we explore ways to improve them. We argue that…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-27 Biao Zhang , Philip Williams , Ivan Titov , Rico Sennrich

Machine Translation is one of the essential tasks in Natural Language Processing (NLP), which has massive applications in real life as well as contributing to other tasks in the NLP research community. Recently, Transformer -based methods…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-23 Phuong Minh Nguyen , Le Minh Nguyen

The conversion of content from one language to another utilizing a computer system is known as Machine Translation (MT). Various techniques have come up to ensure effective translations that retain the contextual and lexical interpretation…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-15 Sudhansu Bala Das , Leo Raphael Rodrigues , Tapas Kumar Mishra , Bidyut Kr. Patra

Neural machine translation (NMT) has significantly improved the quality of automatic translation models. One of the main challenges in current systems is the translation of rare words. We present a generic approach to address this weakness…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-11 Ngoc-Quan Pham , Jan Niehues , Alex Waibel

Although neural machine translation has achieved promising results, it suffers from slow translation speed. The direct consequence is that a trade-off has to be made between translation quality and speed, thus its performance can not come…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-11 Wen Zhang , Liang Huang , Yang Feng , Lei Shen , Qun Liu

While the progress of machine translation of written text has come far in the past several years thanks to the increasing availability of parallel corpora and corpora-based training technologies, automatic translation of spoken text and…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-06 Matīss Rikters , Ryokan Ri , Tong Li , Toshiaki Nakazawa

The increasing volume of scientific research necessitates effective communication across language barriers. Machine translation (MT) offers a promising solution for accessing international publications. However, the scientific domain…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-21 Dimitris Roussis , Sokratis Sofianopoulos , Stelios Piperidis

Large web-crawled corpora represent an excellent resource for improving the performance of Neural Machine Translation (NMT) systems across several language pairs. However, since these corpora are typically extremely noisy, their use is…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-15 Gaurav Kumar , Philipp Koehn , Sanjeev Khudanpur

Though remarkable successes have been achieved by Neural Machine Translation (NMT) in recent years, it still suffers from the inadequate-translation problem. Previous studies show that explicitly modeling the Past and Future contents of the…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-20 Jianhao Yan , Fandong Meng , Jie Zhou

Common intermediate language representation in neural machine translation can be used to extend bilingual to multilingual systems by incremental training. In this paper, we propose a new architecture based on introducing an interlingual…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-10 Carlos Escolano , Marta R. Costa-jussà , José A. R. Fonollosa

In Neural Machine Translation (NMT), data augmentation methods such as back-translation have proven their effectiveness in improving translation performance. In this paper, we propose a novel data augmentation approach for NMT, which is…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-11 Chang Jin , Shigui Qiu , Nini Xiao , Hao Jia

Despite achieving remarkable performance, machine translation (MT) research remains underexplored in terms of translating cultural elements in languages, such as idioms, proverbs, and colloquial expressions. This paper investigates the…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-22 Minghan Wang , Viet-Thanh Pham , Farhad Moghimifar , Thuy-Trang Vu

This paper explores augmenting monolingual data for knowledge distillation in neural machine translation. Source language monolingual text can be incorporated as a forward translation. Interestingly, we find the best way to incorporate…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-16 Alham Fikri Aji , Kenneth Heafield