English
Related papers

Related papers: Causes and Cures for Interference in Multilingual …

200 papers

Bilingual and multilingual language models offer a promising path toward scaling NLP systems across diverse languages and users. However, their performance often varies wildly between languages as prior works show that adding more languages…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-17 Skyler Seto , Maartje ter Hoeve , Maureen de Seyssel , David Grangier

Reasoning language models (RLMs) excel at complex tasks by leveraging a chain-of-thought process to generate structured intermediate steps. However, language mixing, i.e., reasoning steps containing tokens from languages other than the…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-22 Mingyang Wang , Lukas Lange , Heike Adel , Yunpu Ma , Jannik Strötgen , Hinrich Schütze

This paper investigates the challenges of developing large language models (LLMs) proficient in both multilingual understanding and medical knowledge. We demonstrate that simply translating medical data does not guarantee strong performance…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-20 Nada Saadi , Tathagata Raha , Clément Christophe , Marco AF Pimentel , Ronnie Rajan , Praveen K Kanithi

Multilingual programs, whose implementations are made of different languages, are gaining traction especially in domains, such as web programming, that particularly benefit from the additional flexibility brought by using multiple…

Programming Languages · Computer Science 2024-07-17 Carlo A. Furia , Abhishek Tiwari

Regulation is increasingly cited as the most important and pressing concern in machine learning. However, it is currently unknown how to implement this, and perhaps more importantly, how it would effect model performance alongside human…

Machine Learning · Computer Science 2024-12-18 Eoin M. Kenny , Julie A. Shah

Neural machine translation systems typically are trained on curated corpora and break when faced with non-standard orthography or punctuation. Resilience to spelling mistakes and typos, however, is crucial as machine translation systems are…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-15 Toms Bergmanis , Artūrs Stafanovičs , Mārcis Pinnis

We argue that translation quality alone is not a sufficient metric for measuring knowledge transfer in multilingual neural machine translation. To support this claim, we introduce Representational Transfer Potential (RTP), which measures…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-05 David Stap , Vlad Niculae , Christof Monz

The inaccurate translation of numbers can lead to significant security issues, ranging from financial setbacks to medical inaccuracies. While large language models (LLMs) have made significant advancements in machine translation, their…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-10 Wei Tang , Jiawei Yu , Yuang Li , Yanqing Zhao , Weidong Zhang , Wei Feng , Min Zhang , Hao Yang

A large number of machine translation approaches have recently been developed to facilitate the fluid migration of content across languages. However, the literature suggests that many obstacles must still be dealt with to achieve better…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-18 Diego Moussallem , Matthias Wauer , Axel-Cyrille Ngonga Ngomo

Multilingual Language Models offer a way to incorporate multiple languages in one model and utilize cross-language transfer learning to improve performance for different Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite progress in…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-23 Hellina Hailu Nigatu , Atnafu Lambebo Tonja , Jugal Kalita

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across a wide range of natural language processing tasks. However, their tendency to exhibit sycophantic behavior - excessively agreeing with or flattering users - poses…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-30 Lars Malmqvist

This paper explores the hypothesis that the diversity of human languages, right now a barrier to interoperability in communication and trade, will become significantly less of a barrier as machine translation technologies are deployed over…

Computers and Society · Computer Science 2026-03-25 Steven Weber

Multilingual generative models obtain remarkable cross-lingual in-context learning capabilities through pre-training on large-scale corpora. However, they still exhibit a performance bias toward high-resource languages and learn isolated…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-13 Chong Li , Shaonan Wang , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Achieving balanced alignment of large language models (LLMs) in terms of Helpfulness, Honesty, and Harmlessness (3H optimization) constitutes a cornerstone of responsible AI. Existing methods like data mixture strategies face limitations,…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-03 Jinluan Yang , Dingnan Jin , Anke Tang , Li Shen , Didi Zhu , Zhengyu Chen , Ziyu Zhao , Daixin Wang , Qing Cui , Zhiqiang Zhang , Jun Zhou , Fei Wu , Kun Kuang

The emergence of Large Language Models (LLMs) has advanced the multilingual machine translation (MMT), yet the Curse of Multilinguality (CoM) remains a major challenge. Existing work in LLM-based MMT typically mitigates this issue via…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-18 Tong Zheng , Yan Wen , Huiwen Bao , Junfeng Guo , Heng Huang

Neural models have drastically advanced state of the art for machine translation (MT) between high-resource languages. Traditionally, these models rely on large amounts of training data, but many language pairs lack these resources.…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-13 Manuel Mager , Rajat Bhatnagar , Graham Neubig , Ngoc Thang Vu , Katharina Kann

Large language models based on the transformer architecture can solve highly complex tasks, yet their fundamental limitations on simple algorithmic problems remain poorly understood. In this work, we focus on basic counting tasks and…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-26 Gilad Yehudai , Haim Kaplan , Guy Dar , Royi Rassin , Asma Ghandeharioun , Mor Geva , Amir Globerson

Language Confusion is a phenomenon where Large Language Models (LLMs) generate text that is neither in the desired language, nor in a contextually appropriate language. This phenomenon presents a critical challenge in text generation by…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-11 Yiyi Chen , Qiongxiu Li , Russa Biswas , Johannes Bjerva

Neural machine translation has become the state-of-the-art for language pairs with large parallel corpora. However, the quality of machine translation for low-resource languages leaves much to be desired. There are several approaches to…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-02 Ilshat Gibadullin , Aidar Valeev , Albina Khusainova , Adil Khan

Most current large language models (LLMs) support a wide variety of languages in addition to English, including high-resource languages (e.g. German, Chinese, French), as well as low-resource ones (e.g. Swahili, Telugu). In addition they…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-10 Jan-Thorsten Peter , David Vilar , Tobias Domhan , Dan Malkin , Markus Freitag