English
Related papers

Related papers: Benchmarking Evaluation Metrics for Code-Switching…

200 papers

Code-switching (CS) refers to a linguistic phenomenon where a speaker uses different languages in an utterance or between alternating utterances. In this work, we study end-to-end (E2E) approaches to the Mandarin-English code-switching…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-12 Zhiping Zeng , Yerbolat Khassanov , Van Tung Pham , Haihua Xu , Eng Siong Chng , Haizhou Li

Most of the syntax-based metrics obtain the similarity by comparing the sub-structures extracted from the trees of hypothesis and reference. These sub-structures are defined by human and can't express all the information in the trees…

Computation and Language · Computer Science 2016-11-07 Hui Yu , Xiaofeng Wu , Wenbin Jiang , Qun Liu , ShouXun Lin

Mixture-of-experts based models, which use language experts to extract language-specific representations effectively, have been well applied in code-switching automatic speech recognition. However, there is still substantial space to…

Sound · Computer Science 2023-10-10 Peikun Chen , Fan Yu , Yuhao Lian , Hongfei Xue , Xucheng Wan , Naijun Zheng , Huan Zhou , Lei Xie

We propose a) a Language Agnostic end-to-end Speech Translation model (LAST), and b) a data augmentation strategy to increase code-switching (CS) performance. With increasing globalization, multiple languages are increasingly used…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-10 Christian Huber , Enes Yavuz Ugan , Alexander Waibel

The rapid rise in popularity of Large Language Models (LLMs) with emerging capabilities has spurred public curiosity to evaluate and compare different LLMs, leading many researchers to propose their own LLM benchmarks. Noticing preliminary…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-05-15 Timothy R. McIntosh , Teo Susnjak , Nalin Arachchilage , Tong Liu , Paul Watters , Malka N. Halgamuge

Beyond conventional paradigms of translating speech and text, recently, there has been interest in automated transcreation of images to facilitate localization of visual content across different cultures. Attempts to define this as a formal…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-24 Simran Khanuja , Vivek Iyer , Claire He , Graham Neubig

Assembly-to-source code translation is a critical task in reverse engineering, cybersecurity, and software maintenance, yet systematic benchmarks for evaluating large language models on this problem remain scarce. In this work, we present…

Software Engineering · Computer Science 2025-12-02 Parisa Hamedi , Hamed Jelodar , Samita Bai , Mohammad Meymani , Roozbeh Razavi-Far , Ali A. Ghorbani

While dialogue remains an important end-goal of natural language research, the difficulty of evaluation is an oft-quoted reason why it remains troublesome to make real progress towards its solution. Evaluation difficulties are actually…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-10 Margaret Li , Jason Weston , Stephen Roller

Automatic speech recognition (ASR) system is becoming a ubiquitous technology. Although its accuracy is closing the gap with that of human level under certain settings, one area that can further improve is to incorporate user-specific…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-05 Young Mo Kang , Yingbo Zhou

Despite advances in multilingual automatic speech recognition (ASR), code-switching (CS), the mixing of languages within an utterance common in daily speech, remains a severely underexplored challenge. In this paper, we introduce HiKE: the…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-14 Gio Paik , Yongbeom Kim , Soungmin Lee , Sangmin Ahn , Chanwoo Kim

Obtaining meaningful quality scores for machine translation systems through human evaluation remains a challenge given the high variability between human evaluators, partly due to subjective expectations for translation quality for…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-18 Daniel Licht , Cynthia Gao , Janice Lam , Francisco Guzman , Mona Diab , Philipp Koehn

The translation of pronouns presents a special challenge to machine translation to this day, since it often requires context outside the current sentence. Recent work on models that have access to information across sentence boundaries has…

Computation and Language · Computer Science 2019-03-07 Mathias Müller , Annette Rios , Elena Voita , Rico Sennrich

We introduce Debate Speech Evaluation as a novel and challenging benchmark for assessing LLM judges. Evaluating debate speeches requires a deep understanding of the speech at multiple levels, including argument strength and relevance, the…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-10 Noy Sternlicht , Ariel Gera , Roy Bar-Haim , Tom Hope , Noam Slonim

Large Language Models (LLMs) are increasingly integrated into software engineering workflows, yet current benchmarks provide only coarse performance summaries that obscure the diverse capabilities and limitations of these models. This paper…

Software Engineering · Computer Science 2026-01-21 Felix Mächtle , Jan-Niclas Serr , Nils Loose , Thomas Eisenbarth

Code-switching refers to the usage of two languages within a sentence or discourse. It is a global phenomenon among multilingual communities and has emerged as an independent area of research. With the increasing demand for the…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-02 Ganji Sreeram , Kunal Dhawan , Rohit Sinha

Code-Mixing is a phenomenon of mixing two or more languages in a speech event and is prevalent in multilingual societies. Given the low-resource nature of Code-Mixing, machine generation of code-mixed text is a prevalent approach for data…

Artificial Intelligence · Computer Science 2022-06-17 Prashant Kodali , Tanmay Sachan , Akshay Goindani , Anmol Goel , Naman Ahuja , Manish Shrivastava , Ponnurangam Kumaraguru

Speech translation models are increasingly capable of preserving speech-specific information (e.g., speaker gender, prosody, and emphasis), yet evaluation metrics remain blind to such phenomena. We meta-evaluate both text- and speech-based…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-28 Maike Züfle , Danni Liu , Vilém Zouhar , Jan Niehues

This paper explores the integration of model-based and data-driven approaches within the realm of neural speech and audio coding systems. It highlights the challenges posed by the subjective evaluation processes of speech and audio codecs…

Sound · Computer Science 2025-01-08 Minje Kim , Jan Skoglund

This paper discusses two existing approaches to the correlation analysis between automatic evaluation metrics and human scores in the area of natural language generation. Our experiments show that depending on the usage of a system- or…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-16 Anastasia Shimorina

Most people are multilingual, and most multilinguals code-switch, yet the characteristics of code-switched language are not fully understood. We developed a chatbot capable of completing a Map Task with human participants using…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-12 Dean Geckt , Melinda Fricke , Shuly Wintner