English
Related papers

Related papers: Measuring Harmful Representations in Scandinavian …

200 papers

In recent years, various methods have been proposed to evaluate gender bias in large language models (LLMs). A key challenge lies in the transferability of bias measurement methods initially developed for the English language when applied…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-23 Kristin Gnadt , David Thulke , Simone Kopeinik , Ralf Schlüter

Translating from languages without productive grammatical gender like English into gender-marked languages is a well-known difficulty for machines. This difficulty is also due to the fact that the training data on which models are built…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-11 Luisa Bentivogli , Beatrice Savoldi , Matteo Negri , Mattia Antonino Di Gangi , Roldano Cattoni , Marco Turchi

Modern models for common NLP tasks often employ machine learning techniques and train on journalistic, social media, or other culturally-derived text. These have recently been scrutinized for racial and gender biases, rooting from inherent…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-27 Scott Friedman , Sonja Schmer-Galunder , Anthony Chen , Jeffrey Rye

Large language models (LLMs) reflect societal norms and biases, especially about gender. While societal biases and stereotypes have been extensively researched in various NLP applications, there is a surprising gap for emotion analysis.…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-29 Flor Miriam Plaza-del-Arco , Amanda Cercas Curry , Alba Curry , Gavin Abercrombie , Dirk Hovy

Pretrained language models are publicly available and constantly finetuned for various real-life applications. As they become capable of grasping complex contextual information, harmful biases are likely increasingly intertwined with those…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-28 Sophie Jentzsch , Cigdem Turan

The grammatical gender of Swedish nouns is a mystery. While there are few rules that can indicate the gender with some certainty, it does in general not depend on either meaning or the structure of the word. In this paper we demonstrate the…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-21 Edvin Listo Zec , Olof Mogren

Large language models increasingly support multiple languages, yet most benchmarks for gender bias remain English-centric. We introduce EuroGEST, a dataset designed to measure gender-stereotypical reasoning in LLMs across English and 29…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-24 Jacqueline Rowe , Mateusz Klimaszewski , Liane Guillou , Shannon Vallor , Alexandra Birch

With the growing deployment of large language models (LLMs) across various applications, assessing the influence of gender biases embedded in LLMs becomes crucial. The topic of gender bias within the realm of natural language processing…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-04 Jinman Zhao , Yitian Ding , Chen Jia , Yining Wang , Zifan Qian

Research on bias in Text-to-Image (T2I) models has primarily focused on demographic representation and stereotypical attributes, overlooking a fundamental question: how does grammatical gender influence visual representation across…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-03 Muhammed Saeed , Shaina Raza , Ashmal Vayani , Muhammad Abdul-Mageed , Ali Emami , Shady Shehata

The problem of online threats and abuse could potentially be mitigated with a computational approach, where sources of abuse are better understood or identified through author profiling. However, abusive language constitutes a specific…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-04 Isabelle van der Vegt , Bennett Kleinberg , Paul Gill

Recent studies have shown that word embeddings exhibit gender bias inherited from the training corpora. However, most studies to date have focused on quantifying and mitigating such bias only in English. These analyses cannot be directly…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-11 Pei Zhou , Weijia Shi , Jieyu Zhao , Kuan-Hao Huang , Muhao Chen , Ryan Cotterell , Kai-Wei Chang

The evaluation of English text embeddings has transitioned from evaluating a handful of datasets to broad coverage across many tasks through benchmarks such as MTEB. However, this is not the case for multilingual text embeddings due to a…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-05 Kenneth Enevoldsen , Márton Kardos , Niklas Muennighoff , Kristoffer Laigaard Nielbo

Considering the large amount of content created online by the minute, slang-aware automatic tools are critically needed to promote social good, and assist policymakers and moderators in restricting the spread of offensive language, abuse,…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-02 Aravinda Kolla , Filip Ilievski , Hông-Ân Sandlin , Alain Mermoud

Large Language Models (LLMs) can generate biased and toxic responses. Yet most prior work on LLM gender bias evaluation requires predefined gender-related phrases or gender stereotypes, which are challenging to be comprehensively collected…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-02 Xiangjue Dong , Yibo Wang , Philip S. Yu , James Caverlee

This paper introduces RiskCards, a framework for structured assessment and documentation of risks associated with an application of language models. As with all language, text generated by language models can be harmful, or used to bring…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-03 Leon Derczynski , Hannah Rose Kirk , Vidhisha Balachandran , Sachin Kumar , Yulia Tsvetkov , M. R. Leiser , Saif Mohammad

We evaluate a battery of recent large language models on two benchmarks for word sense disambiguation in Swedish. At present, all current models are less accurate than the best supervised disambiguators in cases where a training set is…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-31 Richard Johansson

Large language models are increasingly used for creative writing and engagement content, raising safety concerns about the outputs. Therefore, casting humor generation as a testbed, this work evaluates how funniness optimization in modern…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-22 Atharvan Dogra , Soumya Suvra Ghosal , Ameet Deshpande , Ashwin Kalyan , Dinesh Manocha

The widespread of generative artificial intelligence has heightened concerns about the potential harms posed by AI-generated texts, primarily stemming from factoid, unfair, and toxic content. Previous researchers have invested much effort…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-24 Shiyao Cui , Zhenyu Zhang , Yilong Chen , Wenyuan Zhang , Tianyun Liu , Siqi Wang , Tingwen Liu

Corpora and web texts can become a rich language learning resource if we have a means of assessing whether they are linguistically appropriate for learners at a given proficiency level. In this paper, we aim at addressing this issue by…

Computation and Language · Computer Science 2016-03-30 Ildikó Pilán , Sowmya Vajjala , Elena Volodina