English
Related papers

Related papers: Reducing Hallucinations in Neural Machine Translat…

200 papers

Hallucinations of vision-language models (VLMs), which are misalignments between visual content and generated text, undermine the reliability of VLMs. One common approach for detecting them employs the same VLM, or a different one, to…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-11-17 Ofir Azachi , Kfir Eliyahu , Eyal El Ani , Rom Himelstein , Roi Reichart , Yuval Pinter , Nitay Calderon

Neural Machine Translation (NMT) is a new approach to machine translation that has made great progress in recent years. However, recent studies show that NMT generally produces fluent but inadequate translations (Tu et al. 2016b; Tu et al.…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-02 Xing Wang , Zhengdong Lu , Zhaopeng Tu , Hang Li , Deyi Xiong , Min Zhang

Large language models (LLMs) are susceptible to hallucinations -- factually incorrect outputs -- leading to a large body of work on detecting and mitigating such cases. We argue that it is important to distinguish between two types of…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-19 Adi Simhi , Jonathan Herzig , Idan Szpektor , Yonatan Belinkov

Through the development of neural machine translation, the quality of machine translation systems has been improved significantly. By exploiting advancements in deep learning, systems are now able to better approximate the complex mapping…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-03 Jan Niehues , Ngoc-Quan Pham , Thanh-Le Ha , Matthias Sperber , Alex Waibel

Despite the growing variety of languages supported by existing multilingual neural machine translation (MNMT) models, most of the world's languages are still being left behind. We aim to extend large-scale MNMT models to incorporate a new…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-02 Wen Lai , Viktor Hangya , Yingli Shen , Alexander Fraser

Hallucinations in vision-language models (VLMs) hinder reliability and real-world applicability, usually stemming from distribution shifts between pretraining data and test samples. Existing solutions, such as retraining or fine-tuning on…

Multimedia · Computer Science 2025-06-10 Fei Zhao , Chengcui Zhang , Runlin Zhang , Tianyang Wang , Xi Li

Multilingual neural machine translation (MNMT) trained in multiple language pairs has attracted considerable attention due to fewer model parameters and lower training costs by sharing knowledge among multiple languages. Nonetheless,…

Computation and Language · Computer Science 2022-07-21 Jian Yang , Yuwei Yin , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Zhoujun Li , Furu Wei

Neural machine translation (NMT) approaches have improved the state of the art in many machine translation settings over the last couple of years, but they require large amounts of training data to produce sensible output. We demonstrate…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-22 Robert Östling , Jörg Tiedemann

Modern neural translation models based on the Transformer architecture are known for their high performance, particularly when trained on high-resource datasets. A standard next-token prediction training strategy, while widely adopted in…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-20 Evgeniia Tokarchuk , Maya K. Nachesa , Sergey Troshin , Vlad Niculae

While it has been shown that Neural Machine Translation (NMT) is highly sensitive to noisy parallel training samples, prior work treats all types of mismatches between source and target as noise. As a result, it remains unclear how samples…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-01 Eleftheria Briakou , Marine Carpuat

While neural machine translation (NMT) has achieved state-of-the-art translation performance, it is unable to capture the alignment between the input and output during the translation process. The lack of alignment in NMT models leads to…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-02 Jiacheng Zhang , Huanbo Luan , Maosong Sun , FeiFei Zhai , Jingfang Xu , Yang Liu

Neural machine translation (NMT) models usually suffer from catastrophic forgetting during continual training where the models tend to gradually forget previously learned knowledge and swing to fit the newly added data which may have a…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-01 Shuhao Gu , Yang Feng

Hallucinations are a type of output error produced by deep neural networks. While this has been studied in natural language processing, they have not been researched previously in automatic speech recognition. Here, we define hallucinations…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-04 Rita Frieske , Bertram E. Shi

Neural machine translation (NMT) systems amplify lexical biases present in their training data, leading to artificially impoverished language in output translations. These language-level characteristics render automatic translations…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Huiyuan Lai , Esther Ploeger , Rik van Noord , Antonio Toral

Although Neural Machine Translation (NMT) has achieved remarkable progress in the past several years, most NMT systems still suffer from a fundamental shortcoming as in other sequence generation tasks: errors made early in generation…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-14 Zhirui Zhang , Shuangzhi Wu , Shujie Liu , Mu Li , Ming Zhou , Tong Xu

Differently from the traditional statistical MT that decomposes the translation task into distinct separately learned components, neural machine translation uses a single neural network to model the entire translation process. Despite…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-06 Elena Voita , Rico Sennrich , Ivan Titov

Multilingual neural machine translation (MNMT) learns to translate multiple language pairs with a single model, potentially improving both the accuracy and the memory-efficiency of deployed models. However, the heavy data imbalance between…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-10 Chunting Zhou , Daniel Levy , Xian Li , Marjan Ghazvininejad , Graham Neubig

State-of-the-art language models (LMs) sometimes generate non-factual hallucinations that misalign with world knowledge. To explore the mechanistic causes of these hallucinations, we create diagnostic datasets with subject-relation queries…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-19 Lei Yu , Meng Cao , Jackie Chi Kit Cheung , Yue Dong

Simultaneous machine translation (SiMT) is a challenging task that requires starting translation before the full source sentence is available. Prefix-to-prefix framework is often applied to SiMT, which learns to predict target tokens using…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-08 Mengge Liu , Wen Zhang , Xiang Li , Yanzhi Tian , Yuhang Guo , Jian Luan , Bin Wang , Shuoying Chen

The emergence of large language models (LLMs) has significantly advanced the development of natural language processing (NLP), especially in text generation tasks like question answering. However, model hallucinations remain a major…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-01 Zhongxin Liu , Zhiwei Wang , Jun Niu , Ying Li , Hongyu Sun , Meng Xu , He Wang , Gaofei Wu , Yuqing Zhang