English
Related papers

Related papers: Speech-to-Speech Translation For A Real-world Unwr…

200 papers

This paper introduces a cross-lingual dubbing system that translates speech from one language to another while preserving key characteristics such as duration, speaker identity, and speaking speed. Despite the strong translation quality of…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-30 Jeongsoo Choi , Jaehun Kim , Joon Son Chung

The amount of labeled data to train models for speech tasks is limited for most languages, however, the data scarcity is exacerbated for speech translation which requires labeled data covering two different languages. To address this issue,…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-20 Changhan Wang , Hirofumi Inaguma , Peng-Jen Chen , Ilia Kulikov , Yun Tang , Wei-Ning Hsu , Michael Auli , Juan Pino

Expressive speech-to-speech translation (S2ST) aims to transfer prosodic attributes of source speech to target speech while maintaining translation accuracy. Existing research in expressive S2ST is limited, typically focusing on a single…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-26 Wen-Chin Huang , Benjamin Peloquin , Justine Kao , Changhan Wang , Hongyu Gong , Elizabeth Salesky , Yossi Adi , Ann Lee , Peng-Jen Chen

It has been known that direct speech-to-speech translation (S2ST) models usually suffer from the data scarcity issue because of the limited existing parallel materials for both source and target speech. Therefore to train a direct S2ST…

Sound · Computer Science 2023-04-11 Jiatong Shi , Yun Tang , Ann Lee , Hirofumi Inaguma , Changhan Wang , Juan Pino , Shinji Watanabe

Recently proposed two-pass direct speech-to-speech translation (S2ST) models decompose the task into speech-to-text translation (S2TT) and text-to-speech (TTS) within an end-to-end model, yielding promising results. However, the training of…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-12 Qingkai Fang , Shaolei Zhang , Zhengrui Ma , Min Zhang , Yang Feng

End-to-end (E2E) speech-to-text translation (ST) often depends on pretraining its encoder and/or decoder using source transcripts via speech recognition or text translation tasks, without which translation performance drops substantially.…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-10 Biao Zhang , Barry Haddow , Rico Sennrich

Speech Emotion Recognition (SER) is a crucial component in developing general-purpose AI agents capable of natural human-computer interaction. However, building robust multilingual SER systems remains challenging due to the scarcity of…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-01-08 Hsi-Che Lin , Yi-Cheng Lin , Huang-Cheng Chou , Hung-yi Lee

Direct speech-to-speech translation (S2ST) has gradually become popular as it has many advantages compared with cascade S2ST. However, current research mainly focuses on the accuracy of semantic translation and ignores the speech style…

Sound · Computer Science 2023-07-26 Kun Song , Yi Ren , Yi Lei , Chunfeng Wang , Kun Wei , Lei Xie , Xiang Yin , Zejun Ma

We present a framework for building speech-to-text translation (ST) systems using only monolingual speech and text corpora, in other words, speech utterances from a source language and independent text from a target language. As opposed to…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-06 Yu-An Chung , Wei-Hung Weng , Schrasing Tong , James Glass

Speech-aware language models (LMs) have demonstrated capabilities in understanding spoken language while generating text-based responses. However, enabling them to produce speech output efficiently and effectively remains a challenge. In…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2026-02-12 Yuxuan Hu , Haibin Wu , Ruchao Fan , Xiaofei Wang , Heng Lu , Yao Qian , Jinyu Li

The ultimate goal of expressive speech-to-speech translation (S2ST) is to accurately translate spoken content while preserving the speaker identity and emotional style. However, progress in this field is largely hindered by three key…

Sound · Computer Science 2025-09-26 Sitong Cheng , Weizhen Bian , Xinsheng Wang , Ruibin Yuan , Jianyi Chen , Shunshun Yin , Yike Guo , Wei Xue

Machine translation focuses mainly on high-resource languages (HRLs), while low-resource languages (LRLs) like Taiwanese Hokkien are relatively under-explored. The study aims to address this gap by developing a dual translation model…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-15 Bo-Han Lu , Yi-Hsuan Lin , En-Shiun Annie Lee , Richard Tzong-Han Tsai

Direct speech-to-speech translation (S2ST) with discrete units leverages recent progress in speech representation learning. Specifically, a sequence of discrete representations derived in a self-supervised manner are predicted from the…

Computation and Language · Computer Science 2023-03-03 Rongjie Huang , Jinglin Liu , Huadai Liu , Yi Ren , Lichao Zhang , Jinzheng He , Zhou Zhao

End-to-end simultaneous speech translation (SST), which directly translates speech in one language into text in another language in real-time, is useful in many scenarios but has not been fully investigated. In this work, we propose…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-10 Xingshan Zeng , Liangyou Li , Qun Liu

This paper describes progress towards making a Neural Text-to-Speech (TTS) Frontend that works for many languages and can be easily extended to new languages. We take a Machine Translation (MT) inspired approach to constructing the…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-13 Alistair Conkie , Andrew Finch

We propose a stress-aware speech-to-speech translation (S2ST) system that preserves word-level emphasis by leveraging LLMs for cross-lingual emphasis conversion. Our method translates source-language stress into target-language tags that…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-16 Xi Chen , Yuchen Song , Satoshi Nakamura

The success of building textless speech-to-speech translation (S2ST) models has attracted much attention. However, S2ST still faces two main challenges: 1) extracting linguistic features for various speech signals, called cross-modal (CM),…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-22 Yuhao Zhang , Xiangnan Ma , Kaiqi Kou , Peizhuo Liu , Weiqiao Shan , Benyou Wang , Tong Xiao , Yuxin Huang , Zhengtao Yu , Jingbo Zhu

There has been increasing interest in building multilingual foundation models for NLP and speech research. This paper examines how to expand the speech translation capability of these models with restricted data. Whisper, a speech…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-12 Rao Ma , Mengjie Qian , Yassir Fathullah , Siyuan Tang , Mark Gales , Kate Knill

End-to-end spoken language understanding (SLU) remains elusive even with current large pretrained language models on text and speech, especially in multilingual cases. Machine translation has been established as a powerful pretraining…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-18 Mutian He , Philip N. Garner

Simultaneous speech-to-speech translation (Simul-S2ST, a.k.a streaming speech translation) outputs target speech while receiving streaming speech inputs, which is critical for real-time communication. Beyond accomplishing translation…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-06 Shaolei Zhang , Qingkai Fang , Shoutao Guo , Zhengrui Ma , Min Zhang , Yang Feng