English
Related papers

Related papers: $m^4Adapter$: Multilingual Multi-Domain Adaptation…

200 papers

While NMT has achieved remarkable results in the last 5 years, production systems come with strict quality requirements in arbitrarily niche domains that are not always adequately covered by readily available parallel corpora. This is…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-03 Emmanouil Stergiadis , Satendra Kumar , Fedor Kovalev , Pavel Levin

Recent advances in multilingual dependency parsing have brought the idea of a truly universal parser closer to reality. However, cross-language interference and restrained model capacity remain major obstacles. To address this, we propose a…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-07 Ahmet Üstün , Arianna Bisazza , Gosse Bouma , Gertjan van Noord

One challenge of machine translation is how to quickly adapt to unseen domains in face of surging events like COVID-19, in which case timely and accurate translation of in-domain information into multiple languages is critical but little…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-27 Mahdis Mahdieh , Mia Xu Chen , Yuan Cao , Orhan Firat

This paper considers the unsupervised domain adaptation problem for neural machine translation (NMT), where we assume the access to only monolingual text in either the source or target language in the new domain. We propose a cross-lingual…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-10 Thuy-Trang Vu , Xuanli He , Dinh Phung , Gholamreza Haffari

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-10 Yasmin Moslem , Rejwanul Haque , John D. Kelleher , Andy Way

Multilingual machine translation suffers from negative interference across languages. A common solution is to relax parameter sharing with language-specific modules like adapters. However, adapters of related languages are unable to…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-06 Christos Baziotis , Mikel Artetxe , James Cross , Shruti Bhosale

Despite the growing variety of languages supported by existing multilingual neural machine translation (MNMT) models, most of the world's languages are still being left behind. We aim to extend large-scale MNMT models to incorporate a new…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-02 Wen Lai , Viktor Hangya , Yingli Shen , Alexander Fraser

Meta-learning has been sufficiently validated to be beneficial for low-resource neural machine translation (NMT). However, we find that meta-trained NMT fails to improve the translation performance of the domain unseen at the meta-training…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-04 Runzhe Zhan , Xuebo Liu , Derek F. Wong , Lidia S. Chao

General translation models often still struggle to generate accurate translations in specialized domains. To guide machine translation practitioners and characterize the effectiveness of domain adaptation methods under different data…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-03 Virginia Adams , Sandeep Subramanian , Mike Chrzanowski , Oleksii Hrinchuk , Oleksii Kuchaiev

We propose a method to transfer knowledge across neural machine translation (NMT) models by means of a shared dynamic vocabulary. Our approach allows to extend an initial model for a given language pair to cover new languages by adapting…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-06 Surafel M. Lakew , Aliia Erofeeva , Matteo Negri , Marcello Federico , Marco Turchi

Domain adaptive pretraining, i.e. the continued unsupervised pretraining of a language model on domain-specific text, improves the modelling of text for downstream tasks within the domain. Numerous real-world applications are based on…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-15 Rasmus Kær Jørgensen , Mareike Hartmann , Xiang Dai , Desmond Elliott

Adapter modules were recently introduced as an efficient alternative to fine-tuning in NLP. Adapter tuning consists in freezing pretrained parameters of a model and injecting lightweight modules between layers, resulting in the addition of…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-14 Hang Le , Juan Pino , Changhan Wang , Jiatao Gu , Didier Schwab , Laurent Besacier

Previous works mostly focus on either multilingual or multi-domain aspects of neural machine translation (NMT). This paper investigates whether the domain information can be transferred across languages on the composition of multi-domain…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-24 Thuy-Trang Vu , Shahram Khadivi , Xuanli He , Dinh Phung , Gholamreza Haffari

Machine translation systems are very sensitive to the domains they were trained on. Several domain adaptation techniques have been deeply studied. We propose a new technique for neural machine translation (NMT) that we call domain control…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-13 Catherine Kobus , Josep Crego , Jean Senellart

Unsupervised machine translation, which utilizes unpaired monolingual corpora as training data, has achieved comparable performance against supervised machine translation. However, it still suffers from data-scarce domains. To address this…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-10 Cheonbok Park , Yunwon Tae , Taehee Kim , Soyoung Yang , Mohammad Azam Khan , Eunjeong Park , Jaegul Choo

Domain adaptation is a key feature in Machine Translation. It generally encompasses terminology, domain and style adaptation, especially for human post-editing workflows in Computer Assisted Translation (CAT). With Neural Machine…

Computation and Language · Computer Science 2016-12-20 Christophe Servan , Josep Crego , Jean Senellart

It has been previously noted that neural machine translation (NMT) is very sensitive to domain shift. In this paper, we argue that this is a dual effect of the highly lexicalized nature of NMT, resulting in failure for sentences with large…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-04 Junjie Hu , Mengzhou Xia , Graham Neubig , Jaime Carbonell

Neural network methods exhibit strong performance only in a few resource-rich domains. Practitioners, therefore, employ domain adaptation from resource-rich domains that are, in most cases, distant from the target domain. Domain adaptation…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-03 Shoetsu Sato , Jin Sakuma , Naoki Yoshinaga , Masashi Toyoda , Masaru Kitsuregawa

Many works proposed methods to improve the performance of Neural Machine Translation (NMT) models in a domain/multi-domain adaptation scenario. However, an understanding of how NMT baselines represent text domain information internally is…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-17 Maksym Del , Elizaveta Korotkova , Mark Fishel

Recently, $k$NN-MT has shown the promising capability of directly incorporating the pre-trained neural machine translation (NMT) model with domain-specific token-level $k$-nearest-neighbor ($k$NN) retrieval to achieve domain adaptation…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-26 Xin Zheng , Zhirui Zhang , Shujian Huang , Boxing Chen , Jun Xie , Weihua Luo , Jiajun Chen