Related papers: Making a MIRACL: Multilingual Information Retrieva…

In this paper, we present our solution to the Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages (MIRACL) challenge of WSDM CUP 2023\footnote{https://project-miracl.github.io/}. Our solution focuses on enhancing the ranking…

In this paper, we introduce the approach behind our submission for the MIRACL challenge, a WSDM 2023 Cup competition that centers on ad-hoc retrieval across 18 diverse languages. Our solution contains two neural-based models. The first…

Document retrieval is an important task for search and Retrieval-Augmented Generation (RAG) applications. Large Language Models (LLMs) have contributed to improving the accuracy of text-based document retrieval. However, documents with…

RALMs (Retrieval-Augmented Language Models) broaden their knowledge scope by incorporating external textual resources. However, the multilingual nature of global knowledge necessitates RALMs to handle diverse languages, a topic that has…

Semantic retrieval is crucial for modern applications yet remains underexplored in current research. Existing datasets are limited to single languages, single images, or singular retrieval conditions, often failing to fully exploit the…

Creating spoken dialogue datasets is methodologically challenging, and these challenges are amplified when the goal is to build multilingual, multi-parallel datasets at scale. This work introduces HEALTHDIAL, a large-scale, multilingual,…

Machine Translation for English Retrieval of Information in Any Language (MATERIAL) is an IARPA initiative targeted to advance the state of cross-lingual information retrieval (CLIR). This report provides a detailed description of…

Multilingual dense retrieval aims to retrieve relevant documents across different languages based on a unified retriever model. The challenge lies in aligning representations of different languages in a shared vector space. The common…

We present the HPLT (High Performance Language Technologies) language resources, a new massive multilingual dataset including both monolingual and bilingual corpora extracted from CommonCrawl and previously unused web crawls from the…

Large language models exhibit cultural biases and limited cross-cultural understanding capabilities, particularly when serving diverse global user populations. We propose MCEval, a novel multilingual evaluation framework that employs…

Cross-lingual information retrieval (CLIR) addresses the challenge of retrieving relevant documents written in languages different from that of the original query. Research in this area has typically framed the task as monolingual retrieval…

To measure advances in retrieval, test collections with relevance judgments that can faithfully distinguish systems are required. This paper presents NeuCLIRBench, an evaluation collection for cross-language and multilingual retrieval. The…

Fact-checkers are often hampered by the sheer amount of online content that needs to be fact-checked. NLP can help them by retrieving already existing fact-checks relevant to the content being investigated. This paper introduces a new…

Multilingual Information Retrieval is increasingly important in real-world search settings, where users issue queries over mixed-language corpora. Existing evaluations mainly reward language-agnostic semantic relevance, treating relevant…

Measuring advances in retrieval requires test collections with relevance judgments that can faithfully distinguish systems. This paper presents NeuCLIRTech, an evaluation collection for cross-language retrieval over technical information.…

The paradigm of retrieval-augmented generated (RAG) helps mitigate hallucinations of large language models (LLMs). However, RAG also introduces biases contained within the retrieved documents. These biases can be amplified in scenarios…

We introduce a new reading comprehension dataset, dubbed MultiWikiQA, which covers 306 languages and has 1,220,757 samples in total. We start with Wikipedia articles, which also provide the context for the dataset samples, and use an LLM to…

We introduce Multi-SimLex, a large-scale lexical resource and evaluation benchmark covering datasets for 12 typologically diverse languages, including major languages (e.g., Mandarin Chinese, Spanish, Russian) as well as less-resourced ones…

In the context of fact-checking, claims are often repeated across various platforms and in different languages, which can benefit from a process that reduces this redundancy. While retrieving previously fact-checked claims has been…

Pretrained large language models have revolutionized many applications but still face challenges related to cultural bias and a lack of cultural commonsense knowledge crucial for guiding cross-culture communication and interactions.…