Related papers: MonoByte: A Pool of Monolingual Byte-level Languag…

This work evaluated several cutting-edge large-scale foundation models based on self-supervision or weak supervision, including SeamlessM4T, SeamlessM4T v2, and Whisper-large-v3, on three code-switched corpora. We found that self-supervised…

In spite of the recent success of neural machine translation (NMT) in standard benchmarks, the lack of large parallel corpora poses a major practical problem for many language pairs. There have been several proposals to alleviate this issue…

Pretrained language models are expected to effectively map input text to a set of vectors while preserving the inherent relationships within the text. Consequently, designing a white-box model to compute metrics that reflect the presence of…

Scaling laws are useful guides for derisking expensive training runs, as they predict performance of large models using cheaper, small-scale experiments. However, there remain gaps between current scaling studies and how language models are…

Most studies on word-level Quality Estimation (QE) of machine translation focus on language-specific models. The obvious disadvantages of these approaches are the need for labelled data for each language pair and the high cost required to…

Pretrained multilingual encoders enable zero-shot cross-lingual transfer, but often produce unreliable models that exhibit high performance variance on the target language. We postulate that this high variance results from zero-shot…

Neural Machine Translation (NMT) approaches employing monolingual data are showing steady improvements in resource rich conditions. However, evaluations using real-world low-resource languages still result in unsatisfactory performance.…

When we transfer a pretrained language model to a new language, there are many axes of variation that change at once. To disentangle the impact of different factors like syntactic similarity and vocabulary similarity, we propose a set of…

Recent breakthroughs of pretrained language models have shown the effectiveness of self-supervised learning for a wide range of natural language processing (NLP) tasks. In addition to standard syntactic and semantic NLP tasks, pretrained…

This study introduces and evaluates tiny, mini, small, and medium-sized uncased Turkish BERT models, aiming to bridge the research gap in less-resourced languages. We trained these models on a diverse dataset encompassing over 75GB of text…

Recent work has shown evidence that the knowledge acquired by multilingual BERT (mBERT) has two components: a language-specific and a language-neutral one. This paper analyses the relationship between them, in the context of fine-tuning on…

Machine translation systems achieve near human-level performance on some languages, yet their effectiveness strongly relies on the availability of large amounts of parallel sentences, which hinders their applicability to the majority of…

This paper studies zero-shot cross-lingual transfer of vision-language models. Specifically, we focus on multilingual text-to-video search and propose a Transformer-based model that learns contextualized multilingual multimodal embeddings.…

Pretrained language models memorize vast amounts of information, including private and copyrighted data, raising significant safety concerns. Retraining these models after excluding sensitive data is prohibitively expensive, making machine…

The pretraining of state-of-the-art large language models now requires trillions of words of text, which is orders of magnitude more than available for the vast majority of languages. While including text in more than one language is an…

State-of-the-art performance on language understanding tasks is now achieved with increasingly large networks; the current record holder has billions of parameters. Given a language model pre-trained on massive unlabeled text corpora, only…

Increasing model size when pretraining natural language representations often results in improved performance on downstream tasks. However, at some point further model increases become harder due to GPU/TPU memory limitations and longer…

Cross-lingual transfer in language models is difficult to study in natural corpora because lexical overlap, morphology, data imbalance, and tokenization are entangled. We introduce an in-vitro framework with two procedurally generated…

Tokenization is associated with many poorly understood shortcomings in language models (LMs), yet remains an important component for long sequence scaling purposes. This work studies how tokenization impacts model performance by analyzing…

Zero-resource cross-lingual transfer approaches aim to apply supervised models from a source language to unlabelled target languages. In this paper we perform an in-depth study of the two main techniques employed so far for cross-lingual…