Related papers: PePe: Personalized Post-editing Model utilizing Us…

Automatic post-editing (APE) is an important remedy for reducing errors of raw translated texts that are produced by machine translation (MT) systems or software-aided translation. In this paper, we present a systematic approach to tackle…

Automatic postediting (APE) is an automated process to refine a given machine translation (MT). Recent findings present that existing APE systems are not good at handling high-quality MTs even for a language pair with abundant data…

Large language models have simplified the production of personalized translations reflecting predefined stylistic constraints. However, these systems still struggle when stylistic requirements are implicitly represented by a set of…

Alignment algorithms are widely used to align large language models (LLMs) to human users based on preference annotations. Typically these (often divergent) preferences are aggregated over a diverse set of users, resulting in fine-tuned…

Word-level quality estimation (QE) methods aim to detect erroneous spans in machine translations, which can direct and facilitate human post-editing. While the accuracy of word-level QE systems has been assessed extensively, their usability…

This paper describes the submission of the AMU (Adam Mickiewicz University) team to the Automatic Post-Editing (APE) task of WMT 2016. We explore the application of neural translation models to the APE problem and achieve good results by…

We present MLQE-PE, a new dataset for Machine Translation (MT) Quality Estimation (QE) and Automatic Post-Editing (APE). The dataset contains eleven language pairs, with human labels for up to 10,000 translations per language pair in the…

Personalization in language models aims to tailor model behavior to individual users or user groups. Prompt-based methods incorporate user preferences into queries, while training-based methods encode them into model parameters. Model…

In automatic post-editing (APE) it makes sense to condition post-editing (pe) decisions on both the source (src) and the machine translated text (mt) as input. This has led to multi-source encoder based APE approaches. A research challenge…

Post-editing (PE) machine translation (MT) is widely used for dissemination because it leads to higher productivity than human translation from scratch (HT). In addition, PE translations are found to be of equal or better quality than HTs.…

While large language models (LLMs) pre-trained on massive amounts of unpaired language data have reached the state-of-the-art in machine translation (MT) of general domain texts, post-editing (PE) is still required to correct errors and to…

Personalized text generation presents a specialized mechanism for delivering content that is specific to a user's personal context. While the research progress in this area has been rapid, evaluation still presents a challenge. Traditional…

Large Language Models (LLM's) have demonstrated considerable success in various Natural Language Processing tasks, but they have yet to attain state-of-the-art performance in Neural Machine Translation (NMT). Nevertheless, their significant…

Different users find different images generated for the same prompt desirable. This gives rise to personalized image generation which involves creating images aligned with an individual's visual preference. Current generative models are,…

Semi-supervised learning that leverages synthetic data for training has been widely adopted for developing automatic post-editing (APE) models due to the lack of training data. With this aim, we focus on data-synthesis methods to create…

When the world changes, so does the text that humans write about it. How do we build language models that can be easily updated to reflect these changes? One popular approach is retrieval-augmented generation, in which new documents are…

Large language models (LLMs) have shown remarkable success, but aligning them with human preferences remains a core challenge. As individuals have their own, multi-dimensional preferences, recent studies have explored multi-dimensional…

Personalized text generation aims to infer users' writing style preferences from their historical texts and generate outputs that faithfully reflect these stylistic characteristics. Existing solutions primarily adopt two paradigms:…

A common use of machine translation in the industry is providing initial translation hypotheses, which are later supervised and post-edited by a human expert. During this revision process, new bilingual data are continuously generated.…

Large Language Models (LLMs) are integral to applications such as conversational agents and content creation, where precise control over a model's personality is essential for maintaining tone, consistency, and user engagement. However,…