Related papers: BITS Pilani at HinglishEval: Quality Evaluation fo…
Code-mixing is the phenomenon of using multiple languages in the same utterance of a text or speech. It is a frequently used pattern of communication on various platforms such as social media sites, online gaming, product reviews, etc.…
Code-mixed machine translation has become an important task in multilingual communities and extending the task of machine translation to code mixed data has become a common task for these languages. In the shared tasks of WMT 2022, we try…
The sentiment analysis task in Tamil-English code-mixed texts has been explored using advanced transformer-based models. Challenges from grammatical inconsistencies, orthographic variations, and phonetic ambiguities have been addressed. The…
In multilingual societies like India, code-mixed social media texts comprise the majority of the Internet. Detecting the sentiment of the code-mixed user opinions plays a crucial role in understanding social, economic and political trends.…
Code-mixed discourse combines multiple languages in a single text. It is commonly used in informal discourse in countries with several official languages, but also in many other countries in combination with English or neighboring…
With a sharp rise in fluency and users of "Hinglish" in linguistically diverse country, India, it has increasingly become important to analyze social content written in this language in platforms such as Twitter, Reddit, Facebook. This…
In this paper we describe a system submitted to the INLG 2022 Generation Challenge (GenChal) on Quality Evaluation of the Low-Resource Synthetically Generated Code-Mixed Hinglish Text. We implement a Bi-LSTM-based neural network model to…
In recent times, we have seen an increased use of text chat for communication on social networks and smartphones. This particularly involves the use of Hindi-English code-mixed text which contains words which are not recognized in English…
Machine translation has become a critical tool in bridging linguistic gaps, especially between languages as diverse as English and Hindi. This paper comprehensively evaluates various machine translation models for translating between…
Code-mixing is a frequent communication style among multilingual speakers where they mix words and phrases from two different languages in the same utterance of text or speech. Identifying and filtering code-mixed text is a challenging task…
Code-mixing is a phenomenon of mixing words and phrases from two or more languages in a single utterance of speech and text. Due to the high linguistic diversity, code-mixing presents several challenges in evaluating standard natural…
Evaluation plays a vital role in checking the quality of MT output. It is done either manually or automatically. Manual evaluation is very time consuming and subjective, hence use of automatic metrics is done most of the times. This paper…
Language identification of social media text has been an interesting problem of study in recent years. Social media messages are predominantly in code mixed in non-English speaking states. Prior knowledge by pre-training contextual…
Code-mixing is a well-studied linguistic phenomenon when two or more languages are mixed in text or speech. Several datasets have been build with the goal of training computational models for code-mixing. Although it is very common to…
This paper discusses the results obtained for different techniques applied for performing the sentiment analysis of social media (Twitter) code-mixed text written in Hinglish. The various stages involved in performing the sentiment analysis…
Code-switching entails mixing multiple languages. It is an increasingly occurring phenomenon in social media texts. Usually, code-mixed texts are written in a single script, even though the languages involved have different scripts.…
Generating code-switched text is a problem of growing interest, especially given the scarcity of corpora containing large volumes of real code-switched text. In this work, we adapt a state-of-the-art neural machine translation model to…
Codeswitching has become one of the most common occurrences across multilingual speakers of the world, especially in countries like India which encompasses around 23 official languages with the number of bilingual speakers being around 300…
Code-mixing is a phenomenon which arises mainly in multilingual societies. Multilingual people, who are well versed in their native languages and also English speakers, tend to code-mix using English-based phonetic typing and the insertion…
Code-switching occurs when more than one language is mixed in a given sentence or a conversation. This phenomenon is more prominent on social media platforms and its adoption is increasing over time. Therefore code-mixed NLP has been…