English
Related papers

Related papers: Machine Translation Robustness to Natural Asemanti…

200 papers

Non-autoregressive neural machine translation (NAT) generates each target word in parallel and has achieved promising inference acceleration. However, existing NAT models still have a big gap in translation quality compared to…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-17 Qiu Ran , Yankai Lin , Peng Li , Jie Zhou

Neural machine translation (NMT) is often criticized for failures that happen without awareness. The lack of competency awareness makes NMT untrustworthy. This is in sharp contrast to human translators who give feedback or conduct further…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-28 Pei Zhang , Baosong Yang , Haoran Wei , Dayiheng Liu , Kai Fan , Luo Si , Jun Xie

Within the field of Statistical Machine Translation (SMT), the neural approach (NMT) has recently emerged as the first technology able to challenge the long-standing dominance of phrase-based approaches (PBMT). In particular, at the IWSLT…

Computation and Language · Computer Science 2016-10-11 Luisa Bentivogli , Arianna Bisazza , Mauro Cettolo , Marcello Federico

Transformer based models are the modern work horses for neural machine translation (NMT), reaching state of the art across several benchmarks. Despite their impressive accuracy, we observe a systemic and rudimentary class of errors made by…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-19 Adithya Renduchintala , Adina Williams

This paper addresses the problem of simultaneous machine translation (SiMT) by exploring two main concepts: (a) adaptive policies to learn a good trade-off between high translation quality and low latency; and (b) visual information to…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-24 Julia Ive , Andy Mingren Li , Yishu Miao , Ozan Caglayan , Pranava Madhyastha , Lucia Specia

Robustness evaluation for Natural Language to SQL (NL2SQL) systems is essential because real-world database environments are dynamic, noisy, and continuously evolving, whereas conventional benchmark evaluations typically assume static…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-19 Lifu Tu , Rongguang Wang , Tao Sheng , Sujjith Ravi , Dan Roth

Translating in real-time, a.k.a. simultaneous translation, outputs translation words before the input sentence ends, which is a challenging problem for conventional machine translation methods. We propose a neural machine translation (NMT)…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-12 Jiatao Gu , Graham Neubig , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

Compared to traditional statistical machine translation (SMT), neural machine translation (NMT) often sacrifices adequacy for the sake of fluency. We propose a method to combine the advantages of traditional SMT and NMT by exploiting an…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-02 Jingyi Zhang , Masao Utiyama , Eiichro Sumita , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Neural Machine Translation (NMT) models have shown remarkable performance but remain largely opaque in their decision making processes. The interpretability of these models, especially their internal attention mechanisms, is critical for…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-12-30 Anurag Mishra

We introduce Generative Neural Machine Translation (GNMT), a latent variable architecture which is designed to model the semantics of the source and target sentences. We modify an encoder-decoder translation model by adding a latent…

Computation and Language · Computer Science 2018-06-14 Harshil Shah , David Barber

A large number of machine translation approaches have recently been developed to facilitate the fluid migration of content across languages. However, the literature suggests that many obstacles must still be dealt with to achieve better…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-26 Diego Moussallem , Matthias Wauer , Axel-Cyrille Ngonga Ngomo

Neural machine translation (NMT) has significantly improved the quality of automatic translation models. One of the main challenges in current systems is the translation of rare words. We present a generic approach to address this weakness…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-11 Ngoc-Quan Pham , Jan Niehues , Alex Waibel

Despite impressive progress in high-resource settings, Neural Machine Translation (NMT) still struggles in low-resource and out-of-domain scenarios, often failing to match the quality of phrase-based translation. We propose a novel…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-31 Xing Niu , Michael Denkowski , Marine Carpuat

The quality of Neural Machine Translation (NMT) has been shown to significantly degrade when confronted with source-side noise. We present the first large-scale study of state-of-the-art English-to-German NMT on real grammatical noise, by…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-27 Antonios Anastasopoulos

Simultaneous machine translation (SiMT) models are trained to strike a balance between latency and translation quality. However, training these models to achieve high quality while maintaining low latency often leads to a tendency for…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Zhengrui Ma , Shaolei Zhang , Shoutao Guo , Chenze Shao , Min Zhang , Yang Feng

A large number of machine translation approaches have recently been developed to facilitate the fluid migration of content across languages. However, the literature suggests that many obstacles must still be dealt with to achieve better…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-18 Diego Moussallem , Matthias Wauer , Axel-Cyrille Ngonga Ngomo

New machine translations (MT) technologies are emerging rapidly and with them, bold claims of achieving human parity such as: (i) the results produced approach "accuracy achieved by average bilingual human translators" (Wu et al., 2017b) or…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-01 Eva Vanmassenhove

Robustness in deep neural networks and machine learning algorithms in general is an open research challenge. In particular, it is difficult to ensure algorithmic performance is maintained on out-of-distribution inputs or anomalous instances…

Machine Learning · Computer Science 2022-11-23 Natalie Abreu , Nathan Vaska , Victoria Helus

Adding linguistic information (syntax or semantics) to neural machine translation (NMT) has mostly focused on using point estimates from pre-trained models. Directly using the capacity of massive pre-trained contextual word embedding models…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-08 Hassan S. Shavarani , Anoop Sarkar

Neural machine translation (NMT) has achieved notable success in recent times, however it is also widely recognized that this approach has limitations with handling infrequent words and word pairs. This paper presents a novel…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-08 Yang Feng , Shiyue Zhang , Andi Zhang , Dong Wang , Andrew Abel