English
Related papers

Related papers: Machine Translation Robustness to Natural Asemanti…

200 papers

Non-autoregressive machine translation (NAT) has recently made great progress. However, most works to date have focused on standard translation tasks, even though some edit-based NAT models, such as the Levenshtein Transformer (LevT), seem…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-21 Jitao Xu , Josep Crego , François Yvon

Many applications of unpaired image-to-image translation require the input contents to be preserved semantically during translations. Unaware of the inherently unmatched semantics distributions between source and target domains, existing…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2021-10-07 Zhiwei Jia , Bodi Yuan , Kangkang Wang , Hong Wu , David Clifford , Zhiqiang Yuan , Hao Su

Despite the impressive quality improvements yielded by neural machine translation (NMT) systems, controlling their translation output to adhere to user-provided terminology constraints remains an open problem. We describe our approach to…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-11 Eva Hasler , Adrià De Gispert , Gonzalo Iglesias , Bill Byrne

\textbf{RE}trieval-\textbf{A}ugmented \textbf{L}LM-based \textbf{M}achine \textbf{T}ranslation (REAL-MT) shows promise for knowledge-intensive tasks like idiomatic translation, but its reliability under noisy retrieval contexts remains…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-18 Yanming Sun , Runzhe Zhan , Chi Seng Cheang , Han Wu , Xuebo Liu , Yuyao Niu , Fengying Ye , Kaixin Lan , Lidia S. Chao , Derek F. Wong

Despite their original goal to jointly learn to align and translate, Neural Machine Translation (NMT) models, especially Transformer, are often perceived as not learning interpretable word alignments. In this paper, we show that NMT models…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-01 Shuoyang Ding , Hainan Xu , Philipp Koehn

Massively multilingual neural machine translation (MMNMT) has been proven to enhance the translation quality of low-resource languages. In this paper, we empirically investigate the translation robustness of Indonesian-Chinese translation…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-14 Supryadi , Leiyu Pan , Deyi Xiong

Neural Machine Translation (NMT) has shown drastic improvement in its quality when translating clean input, such as text from the news domain. However, existing studies suggest that NMT still struggles with certain kinds of input with…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-29 Ryo Fujii , Masato Mita , Kaori Abe , Kazuaki Hanawa , Makoto Morishita , Jun Suzuki , Kentaro Inui

We investigate two specific manifestations of compositionality in Neural Machine Translation (NMT) : (1) Productivity - the ability of the model to extend its predictions beyond the observed length in training data and (2) Systematicity -…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-17 Vikas Raunak , Vaibhav Kumar , Florian Metze

Modern Natural Language Processing (NLP) models are known to be sensitive to input perturbations and their performance can decrease when applied to real-world, noisy data. However, it is still unclear why models are less robust to some…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-21 Yunxiang Zhang , Liangming Pan , Samson Tan , Min-Yen Kan

We explore the performance of latent variable models for conditional text generation in the context of neural machine translation (NMT). Similar to Zhang et al., we augment the encoder-decoder NMT paradigm by introducing a continuous latent…

Computation and Language · Computer Science 2018-12-12 Artidoro Pagnoni , Kevin Liu , Shangyan Li

Neural machine translation (NMT) systems amplify lexical biases present in their training data, leading to artificially impoverished language in output translations. These language-level characteristics render automatic translations…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Huiyuan Lai , Esther Ploeger , Rik van Noord , Antonio Toral

Models of neural machine translation are often from a discriminative family of encoderdecoders that learn a conditional distribution of a target sentence given a source sentence. In this paper, we propose a variational model to learn this…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-27 Biao Zhang , Deyi Xiong , Jinsong Su , Hong Duan , Min Zhang

Lexically constrained decoding for machine translation has shown to be beneficial in previous studies. Unfortunately, constraints provided by users may contain mistakes in real-world situations. It is still an open question that how to…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-27 Huayang Li , Guoping Huang , Deng Cai , Lemao Liu

While neural machine translation (NMT) has achieved state-of-the-art translation performance, it is unable to capture the alignment between the input and output during the translation process. The lack of alignment in NMT models leads to…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-02 Jiacheng Zhang , Huanbo Luan , Maosong Sun , FeiFei Zhai , Jingfang Xu , Yang Liu

Non-autoregressive Transformers (NATs) reduce the inference latency of Autoregressive Transformers (ATs) by predicting words all at once rather than in sequential order. They have achieved remarkable progress in machine translation as well…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-05 Chenxin An , Jiangtao Feng , Fei Huang , Xipeng Qiu , Lingpeng Kong

Machine translation (MT) was developed as one of the hottest research topics in the natural language processing (NLP) literature. One important issue in MT is that how to evaluate the MT system reasonably and tell us whether the translation…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-25 Lifeng Han

Through the development of neural machine translation, the quality of machine translation systems has been improved significantly. By exploiting advancements in deep learning, systems are now able to better approximate the complex mapping…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-03 Jan Niehues , Ngoc-Quan Pham , Thanh-Le Ha , Matthias Sperber , Alex Waibel

Non-autoregressive translation (NAT) models achieve comparable performance and superior speed compared to auto-regressive translation (AT) models in the context of sentence-level machine translation (MT). However, their abilities are…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-12 Guangsheng Bao , Zhiyang Teng , Hao Zhou , Jianhao Yan , Yue Zhang

Modern neural machine translation (NMT) models have achieved competitive performance in standard benchmarks. However, they have recently been shown to suffer limitation in compositional generalization, failing to effectively learn the…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-14 Yongjing Yin , Yafu Li , Fandong Meng , Jie Zhou , Yue Zhang

This paper describes the systems that we submitted to the WMT19 Machine Translation robustness task. This task aims to improve MT's robustness to noise found on social media, like informal language, spelling mistakes and other orthographic…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-16 Alexandre Bérard , Ioan Calapodescu , Claude Roux