English
Related papers

Related papers: Developing Universal Dependency Treebanks for Maga…

200 papers

This paper explores the difficulties of annotating transcribed spoken Dutch-Frisian code-switch utterances into Universal Dependencies. We make use of data from the FAME! corpus, which consists of transcriptions and audio data. Besides the…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-23 Anouck Braggaar , Rob van der Goot

There is an urgent need for reliable, culturally validated instruments to assess psychological responses to AI in general and large language models (LLMs). This need is global issue, but it is especially urgent among Arabic-speaking…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2025-08-26 Sameha AlShakhsi , Ala Yankouskaya , Magnus Liebherr , Raian Ali

The Interspeech 2025 URGENT Challenge aimed to advance universal, robust, and generalizable speech enhancement by unifying speech enhancement tasks across a wide variety of conditions, including seven different distortion types and five…

Sound · Computer Science 2025-10-01 Rong Chao , Rauf Nasretdinov , Yu-Chiang Frank Wang , Ante Jukić , Szu-Wei Fu , Yu Tsao

We propose a novel neural network model for joint part-of-speech (POS) tagging and dependency parsing. Our model extends the well-known BIST graph-based dependency parser (Kiperwasser and Goldberg, 2016) by incorporating a BiLSTM-based…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-30 Dat Quoc Nguyen , Karin Verspoor

The Maven Central Repository provides an extraordinary source of data to understand complex architecture and evolution phenomena among Java applications. As of September 6, 2018, this repository includes 2.8M artifacts (compiled piece of…

Software Engineering · Computer Science 2019-01-17 Amine Benelallam , Nicolas Harrand , César Soto Valero , Benoit Baudry , Olivier Barais

Determining the readability of a text is the first step to its simplification. In this paper, we present a readability analysis tool capable of analyzing text written in the Bengali language to provide in-depth information on its…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-15 Susmoy Chakraborty , Mir Tafseer Nayeem , Wasi Uddin Ahmad

Pretrained multilingual contextual representations have shown great success, but due to the limits of their pretraining data, their benefits do not apply equally to all language varieties. This presents a challenge for language varieties…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-22 Ethan C. Chau , Lucy H. Lin , Noah A. Smith

Evaluations of Large Language Models (LLMs) on knowledge-intensive tasks and factual accuracy often focus on high-resource languages primarily because datasets for low-resource languages (LRLs) are scarce. In this paper, we present Uhura --…

In this paper, I present our work on DeepRAG, a specialized embedding model we built specifically for Hindi language in RAG systems. While LLMs have gotten really good at generating text, their performance in retrieval tasks still depends…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-12 Nandakishor M

Multilingual large language models (LLMs) are expensive to pretrain and often suffer from imbalances across languages and datasets, English-centric bias, tokenizer oversegmentation for morphologically rich low-resource languages, and the…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-23 Mitodru Niyogi , Eric Gaussier , Arnab Bhattacharya

Cross-language authorship attribution problems rely on either translation to enable the use of single-language features, or language-independent feature extraction methods. Until recently, the lack of datasets for this problem hindered the…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-11 Benjamin Murauer , Günther Specht

Sentence-level embedding is essential for various tasks that require understanding natural language. Many studies have explored such embeddings for high-resource languages like English. However, low-resource languages like Bengali (a…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-26 Muhammad Rafsan Kabir , Md. Mohibur Rahman Nabil , Mohammad Ashrafuzzaman Khan

Despite advances in dependency parsing, languages with small treebanks still present challenges. We assess recent approaches to multilingual contextual word representations (CWRs), and compare them for crosslingual transfer from a language…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-20 Phoebe Mulcaire , Jungo Kasai , Noah A. Smith

Natural Language Generation (NLG) for non-English languages is hampered by the scarcity of datasets in these languages. In this paper, we present the IndicNLG Benchmark, a collection of datasets for benchmarking NLG for 11 Indic languages.…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-28 Aman Kumar , Himani Shrotriya , Prachi Sahu , Raj Dabre , Ratish Puduppully , Anoop Kunchukuttan , Amogh Mishra , Mitesh M. Khapra , Pratyush Kumar

Translating from a standard language to its regional dialects is a significant NLP challenge due to scarce data and linguistic variation, a problem prominent in the Bengali language. This paper proposes and compares two novel RAG pipelines…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-17 K. M. Jubair Sami , Dipto Sumit , Ariyan Hossain , Farig Sadeque

Recent work by S{\o}gaard (2020) showed that, treebank size aside, overlap between training and test graphs (termed leakage) explains more of the observed variation in dependency parsing performance than other explanations. In this work we…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-25 Nathaniel Krasner , Miriam Wanner , Antonios Anastasopoulos

This paper presents new resources and baselines for Dependency Parsing in Pomak, an endangered Eastern South Slavic language with substantial dialectal variation and no widely adopted standard. We focus on the variety spoken in Turkey…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-31 Sercan Karakaş

This paper describes a new statistical parser which is based on probabilities of dependencies between head-words in the parse tree. Standard bigram probability estimation techniques are extended to calculate probabilities of dependencies…

cmp-lg · Computer Science 2008-02-03 Michael Collins

This paper introduces the submission by Huawei Translation Center (HW-TSC) to the WMT24 Indian Languages Machine Translation (MT) Shared Task. To develop a reliable machine translation system for low-resource Indian languages, we employed…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-25 Bin Wei , Jiawei Zhen , Zongyao Li , Zhanglin Wu , Daimeng Wei , Jiaxin Guo , Zhiqiang Rao , Shaojun Li , Yuanchang Luo , Hengchao Shang , Jinlong Yang , Yuhao Xie , Hao Yang

Large Language Models (LLMs) have revolutionized artificial intelligence (AI), driving breakthroughs in natural language understanding, text generation, and autonomous systems. However, the rapid growth of LLMs presents significant…

Software Engineering · Computer Science 2025-04-30 Yanzhe Hu , Shenao Wang , Tianyuan Nie , Yanjie Zhao , Haoyu Wang