English
Related papers

Related papers: Chinese Idiom Paraphrasing

200 papers

Chinese, as a linguistic system rich in depth and complexity, is characterized by distinctive elements such as ancient poetry, proverbs, idioms, and other cultural constructs. However, current Large Language Models (LLMs) face limitations…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Jizhan Fang , Tianhe Lu , Yunzhi Yao , Ziyan Jiang , Xin Xu , Huajun Chen , Ningyu Zhang

Metaphor is a prominent linguistic device in human language and literature, as they add color, imagery, and emphasis to enhance effective communication. This paper introduces a large-scale high quality annotated Chinese Metaphor Corpus,…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-22 Yujie Shao , Xinrong Yao , Xingwei Qu , Chenghua Lin , Shi Wang , Stephen W. Huang , Ge Zhang , Jie Fu

Scientific literature serves as a high-quality corpus, supporting a lot of Natural Language Processing (NLP) research. However, existing datasets are centered around the English language, which restricts the development of Chinese…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-13 Yudong Li , Yuqing Zhang , Zhe Zhao , Linlin Shen , Weijie Liu , Weiquan Mao , Hui Zhang

Although lyrics generation has achieved significant progress in recent years, it has limited practical applications because the generated lyrics cannot be performed without composing compatible melodies. In this work, we bridge this…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-29 Yusen Sun , Liangyou Li , Qun Liu , Dit-Yan Yeung

This paper presents a novel, syllable-structured Chinese lyrics generation model given a piece of original melody. Most previously reported lyrics generation models fail to include the relationship between lyrics and melody. In this work,…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-25 Xu Lu , Jie Wang , Bojin Zhuang , Shaojun Wang , Jing Xiao

The usage of Python idioms is popular among Python developers in a formative study of 101 performance-related questions of Python idioms on Stack Overflow, we find that developers often get confused about the performance impact of Python…

Software Engineering · Computer Science 2023-01-31 Zejun Zhang , Zhenchang Xing , Xin Xia , Xiwei Xu , Liming Zhu , Qinghua Lu

Chinese Spelling Correction (CSC) aims to detect and correct spelling errors in Chinese sentences caused by phonetic or visual similarities. While current CSC models integrate pinyin or glyph features and have shown significant…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-10 Lei Sheng , Shuai-Shuai Xu

Named Entity Recognition and Relation Extraction for Chinese literature text is regarded as the highly difficult problem, partially because of the lack of tagging sets. In this paper, we build a discourse-level dataset from hundreds of…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-12 Jingjing Xu , Ji Wen , Xu Sun , Qi Su

Owing to the continuous efforts by the Chinese NLP community, more and more Chinese machine reading comprehension datasets become available. To add diversity in this area, in this paper, we propose a new task called Sentence Cloze-style…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-17 Yiming Cui , Ting Liu , Ziqing Yang , Zhipeng Chen , Wentao Ma , Wanxiang Che , Shijin Wang , Guoping Hu

Web 2.0 has brought with it numerous user-produced data revealing one's thoughts, experiences, and knowledge, which are a great source for many tasks, such as information extraction, and knowledge base construction. However, the colloquial…

Computation and Language · Computer Science 2018-01-24 Xuancheng Ren , Xu Sun , Ji Wen , Bingzhen Wei , Weidong Zhan , Zhiyuan Zhang

We describe a method of using statistically-collected Chinese character groups from a corpus to augment a Chinese dictionary. The method is particularly useful for extracting domain-specific and regional words not readily available in…

cmp-lg · Computer Science 2008-02-03 Pascale Fung , Dekai Wu

Due to the absence of labeled data, discourse parsing still remains challenging in some languages. In this paper, we present a simple and efficient method to conduct zero-shot Chinese text-level dependency parsing by leveraging English…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-28 Yi Cheng , Sujian Li

With the success of down streaming task using English pre-trained language model, the pre-trained Chinese language model is also necessary to get a better performance of Chinese NLP task. Unlike the English language, Chinese has its special…

Computation and Language · Computer Science 2022-02-24 Chao Lv , Han Zhang , XinKai Du , Yunhao Zhang , Ying Huang , Wenhao Li , Jia Han , Shanshan Gu

Distributed word representations are very useful for capturing semantic information and have been successfully applied in a variety of NLP tasks, especially on English. In this work, we innovatively develop two component-enhanced Chinese…

Computation and Language · Computer Science 2015-08-28 Yanran Li , Wenjie Li , Fei Sun , Sujian Li

For large language models (LLMs) like NLLB and GPT, translating idioms remains a challenge. Our goal is to enhance translation fidelity by improving LLM processing of idiomatic language while preserving the original linguistic style. This…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-24 Sundesh Donthi , Maximilian Spencer , Om Patel , Joon Doh , Eid Rodan , Kevin Zhu , Sean O'Brien

Existing rhetorical understanding and generation datasets or corpora primarily focus on single coarse-grained categories or fine-grained categories, neglecting the common interrelations between different rhetorical devices by treating them…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-01 Nuowei Liu , Xinhao Chen , Hongyi Wu , Changzhi Sun , Man Lan , Yuanbin Wu , Xiaopeng Bai , Shaoguang Mao , Yan Xia

Neural Machine Translation (NMT) has been widely used in recent years with significant improvements for many language pairs. Although state-of-the-art NMT systems are generating progressively better translations, idiom translation remains…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-14 Marzieh Fadaee , Arianna Bisazza , Christof Monz

The task of semantic parsing is highly useful for dialogue and question answering systems. Many datasets have been proposed to map natural language text into SQL, among which the recent Spider dataset provides cross-domain samples with…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-17 Qingkai Min , Yuefeng Shi , Yue Zhang

Scene text recognition has been studied for decades due to its broad applications. However, despite Chinese characters possessing different characteristics from Latin characters, such as complex inner structures and large categories, few…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-09-06 Haiyang Yu , Xiaocong Wang , Bin Li , Xiangyang Xue

Recent pretraining models in Chinese neglect two important aspects specific to the Chinese language: glyph and pinyin, which carry significant syntax and semantic information for language understanding. In this work, we propose ChineseBERT,…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-01 Zijun Sun , Xiaoya Li , Xiaofei Sun , Yuxian Meng , Xiang Ao , Qing He , Fei Wu , Jiwei Li