English
Related papers

Related papers: Can NMT Understand Me? Towards Perturbation-based …

200 papers

Neural machine translation (NMT) is often criticized for failures that happen without awareness. The lack of competency awareness makes NMT untrustworthy. This is in sharp contrast to human translators who give feedback or conduct further…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-28 Pei Zhang , Baosong Yang , Haoran Wei , Dayiheng Liu , Kai Fan , Luo Si , Jun Xie

Neural machine translation (MT) models achieve strong results across a variety of settings, but it is widely believed that they are highly sensitive to "noisy" inputs, such as spelling errors, abbreviations, and other formatting issues. In…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-06 Ben Peters , André F. T. Martins

As neural machine translation (NMT) systems become an important part of professional translator pipelines, a growing body of work focuses on combining NMT with terminologies. In many scenarios and particularly in cases of domain adaptation,…

Robustness, the ability of models to maintain performance in the face of perturbations, is critical for developing reliable NLP systems. Recent studies have shown promising results in improving the robustness of models through adversarial…

Artificial Intelligence · Computer Science 2023-11-01 Leiyu Pan , Supryadi , Deyi Xiong

Machine translation (MT) is an important sub-field of natural language processing that aims to translate natural languages using computers. In recent years, end-to-end neural machine translation (NMT) has achieved great success and has…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-01 Zhixing Tan , Shuo Wang , Zonghan Yang , Gang Chen , Xuancheng Huang , Maosong Sun , Yang Liu

Machine translation (MT) is a technique that leverages computers to translate human languages automatically. Nowadays, neural machine translation (NMT) which models direct mapping between source and target languages with deep neural…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-14 Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Recently many efforts have been devoted to interpreting the black-box NMT models, but little progress has been made on metrics to evaluate explanation methods. Word Alignment Error Rate can be used as such a metric that matches human…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-05 Jierui Li , Lemao Liu , Huayang Li , Guanlin Li , Guoping Huang , Shuming Shi

Machine translation systems are conventionally trained on textual resources that do not model phenomena that occur in spoken language. While the evaluation of neural machine translation systems on textual inputs is actively researched in…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-26 Nicholas Ruiz , Mattia Antonino Di Gangi , Nicola Bertoldi , Marcello Federico

This paper presents an in-depth investigation on integrating neural language models in translation systems. Scaling neural language models is a difficult task, but crucial for real-world applications. This paper evaluates the impact on…

Computation and Language · Computer Science 2015-03-23 Paul Baltescu , Phil Blunsom

Starting from the 1950s, Machine Translation (MT) was challenged by different scientific solutions, which included rule-based methods, example-based and statistical models (SMT), to hybrid models, and very recent years the neural models…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-07 Lifeng Han , Serge Gladkoff

Although end-to-end Neural Machine Translation (NMT) has achieved remarkable progress in the past two years, it suffers from a major drawback: translations generated by NMT systems often lack of adequacy. It has been widely observed that…

Computation and Language · Computer Science 2016-11-22 Zhaopeng Tu , Yang Liu , Lifeng Shang , Xiaohua Liu , Hang Li

k-Nearest-Neighbor Machine Translation (kNN-MT) becomes an important research direction of NMT in recent years. Its main idea is to retrieve useful key-value pairs from an additional datastore to modify translations without updating the NMT…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-18 Hui Jiang , Ziyao Lu , Fandong Meng , Chulun Zhou , Jie Zhou , Degen Huang , Jinsong Su

Machine translation systems require semantic knowledge and grammatical understanding. Neural machine translation (NMT) systems often assume this information is captured by an attention mechanism and a decoder that ensures fluency. Recent…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-29 Ke Tran , Yonatan Bisk

Confidence calibration, which aims to make model predictions equal to the true correctness measures, is important for neural machine translation (NMT) because it is able to offer useful indicators of translation errors in the generated…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-05 Shuo Wang , Zhaopeng Tu , Shuming Shi , Yang Liu

Understanding robustness is essential for building reliable NLP systems. Unfortunately, in the context of machine translation, previous work mainly focused on documenting robustness failures or improving robustness. In contrast, we study…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-28 Abderrahmane Issam , Yusuf Can Semerci , Jan Scholtes , Gerasimos Spanakis

Although existing machine reading comprehension models are making rapid progress on many datasets, they are far from robust. In this paper, we propose an understanding-oriented machine reading comprehension model to address three kinds of…

Computation and Language · Computer Science 2022-07-04 Feiliang Ren , Yongkang Liu , Bochao Li , Shilei Liu , Bingchao Wang , Jiaqi Wang , Chunchao Liu , Qi Ma

High-performance neural language models have obtained state-of-the-art results on a wide range of Natural Language Processing (NLP) tasks. However, results for common benchmark datasets often do not reflect model reliability and robustness…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-30 Milad Moradi , Matthias Samwald

While neural machine translation (NMT) has achieved state-of-the-art translation performance, it is unable to capture the alignment between the input and output during the translation process. The lack of alignment in NMT models leads to…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-02 Jiacheng Zhang , Huanbo Luan , Maosong Sun , FeiFei Zhai , Jingfang Xu , Yang Liu

As a sequence-to-sequence generation task, neural machine translation (NMT) naturally contains intrinsic uncertainty, where a single sentence in one language has multiple valid counterparts in the other. However, the dominant methods for…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-12 Xiangpeng Wei , Heng Yu , Yue Hu , Rongxiang Weng , Luxi Xing , Weihua Luo

Neural machine translation (NMT) models learn representations containing substantial linguistic information. However, it is not clear if such information is fully distributed or if some of it can be attributed to individual neurons. We…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-06 Anthony Bau , Yonatan Belinkov , Hassan Sajjad , Nadir Durrani , Fahim Dalvi , James Glass