English
Related papers

Related papers: Probing Pre-Trained Language Models for Cross-Cult…

200 papers

Large-scale deployment of large language models (LLMs) in various applications, such as chatbots and virtual assistants, requires LLMs to be culturally sensitive to the user to ensure inclusivity. Culture has been widely studied in…

We introduce MENAValues, a novel benchmark designed to evaluate the cultural alignment and multilingual biases of large language models (LLMs) with respect to the beliefs and values of the Middle East and North Africa (MENA) region, an…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-16 Pardis Sadat Zahraei , Ehsaneddin Asgari

Research has shown that while large language models (LLMs) can generate their responses based on cultural context, they are not perfect and tend to generalize across cultures. However, when evaluating the cultural bias of a language…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-29 Vitthal Bhandari

Vision-Language Models (VLMs) have demonstrated impressive capabilities across a range of tasks, yet concerns about their potential biases exist. This work investigates the extent to which prominent VLMs exhibit cultural biases by…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-08-01 Ram Mohan Rao Kadiyala , Siddhant Gupta , Jebish Purbey , Srishti Yadav , Suman Debnath , Alejandro Salamanca , Desmond Elliott

Our study aims to identify behavior patterns in cultural values exhibited by large language models (LLMs). The studied variants include question ordering, prompting language, and model size. Our experiments reveal that each tested LLM can…

Computers and Society · Computer Science 2024-07-25 Qishuai Zhong , Yike Yun , Aixin Sun

Prior research has revealed that certain abstract concepts are linearly represented as directions in the representation space of LLMs, predominantly centered around English. In this paper, we extend this investigation to a multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-03 Shaoyang Xu , Weilong Dong , Zishan Guo , Xinwei Wu , Deyi Xiong

Moral norms vary across cultures. A recent line of work suggests that English large language models contain human-like moral biases, but these studies typically do not examine moral variation in a diverse cultural setting. We investigate…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-06 Aida Ramezani , Yang Xu

Pretrained multilingual models exhibit the same social bias as models processing English texts. This systematic review analyzes emerging research that extends bias evaluation and mitigation approaches into multilingual and non-English…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-08 Lance Calvin Lim Gamboa , Yue Feng , Mark Lee

Public opinion surveys show cross-cultural differences in political opinions between socio-cultural contexts. However, there is no clear evidence whether these differences translate to cross-lingual differences in multilingual large…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-22 Franziska Weeber , Tanise Ceron , Sebastian Padó

Value alignment of Large Language Models (LLMs) requires us to empirically measure these models' actual, acquired representation of value. Among the characteristics of value representation in humans is that they distinguish among value of…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-24 Seong Hah Cho , Junyi Li , Anna Leshinskaya

Adapting cultural values in Large Language Models (LLMs) presents significant challenges, particularly due to biases and limited training data. Prior work primarily aligns LLMs with different cultural values using World Values Survey (WVS)…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-17 Muhammad Farid Adilazuarda , Chen Cecilia Liu , Iryna Gurevych , Alham Fikri Aji

Though the pre-trained contextualized language model (PrLM) has made a significant impact on NLP, training PrLMs in languages other than English can be impractical for two reasons: other languages often lack corpora sufficient for training…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-28 Zuchao Li , Kevin Parnow , Hai Zhao , Zhuosheng Zhang , Rui Wang , Masao Utiyama , Eiichiro Sumita

The application scope of Large Language Models (LLMs) continues to expand, leading to increasing interest in personalized LLMs that align with human values. However, aligning these models with individual values raises significant safety…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-10 Sooyung Choi , Jaehyeok Lee , Xiaoyuan Yi , Jing Yao , Xing Xie , JinYeong Bak

Large Language Models (LLMs) are often misleadingly recognized as having a personality or a set of values. We argue that an LLM can be seen as a superposition of perspectives with different values and personality traits. LLMs exhibit…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-08 Grgur Kovač , Masataka Sawayama , Rémy Portelas , Cédric Colas , Peter Ford Dominey , Pierre-Yves Oudeyer

Vision-Language Models (VLMs) are increasingly deployed in diverse cultural contexts, yet their internal biases remain poorly understood. In this work, we propose a novel framework to systematically evaluate how VLMs encode cultural…

Computers and Society · Computer Science 2025-05-28 Avinash Madasu , Vasudev Lal , Phillip Howard

Contemporary research in social sciences increasingly utilizes state-of-the-art generative language models to annotate or generate content. While these models achieve benchmark-leading performance on common language tasks, their application…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-15 Simon Münker

The growing deployment of large language models (LLMs) across diverse cultural contexts necessitates a deeper understanding of LLMs' representations of different cultures. Prior work has focused on evaluating the cultural awareness of LLMs…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-19 Haeun Yu , Seogyeong Jeong , Siddhesh Pawar , Jisu Shin , Jiho Jin , Junho Myung , Alice Oh , Isabelle Augenstein

Massively multilingual sentence representations are trained on large corpora of uncurated data, with a very imbalanced proportion of languages included in the training. This may cause the models to grasp cultural values including moral…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-21 Katharina Hämmerl , Björn Deiseroth , Patrick Schramowski , Jindřich Libovický , Alexander Fraser , Kristian Kersting

Human languages are full of metaphorical expressions. Metaphors help people understand the world by connecting new concepts and domains to more familiar ones. Large pre-trained language models (PLMs) are therefore assumed to encode…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-29 Ehsan Aghazadeh , Mohsen Fayyaz , Yadollah Yaghoobzadeh

We demonstrate the utility of a new methodological tool, neural-network word embedding models, for large-scale text analysis, revealing how these models produce richer insights into cultural associations and categories than possible with…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-13 Austin C. Kozlowski , Matt Taddy , James A. Evans