English
Related papers

Related papers: Can Synthetic Translations Improve Bitext Quality?

200 papers

Multi-source translation systems translate from multiple languages to a single target language. By using information from these multiple sources, these systems achieve large gains in accuracy. To train these systems, it is necessary to have…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-09 Yuta Nishimura , Katsuhito Sudoh , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Machine Translation models are trained to translate a variety of documents from one language into another. However, models specifically trained for a particular characteristics of the documents tend to perform better. Fine-tuning is a…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-09 Alberto Poncelas , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Andy Way

Recently, the automated translation of source code from one programming language to another by using automatic approaches inspired by Neural Machine Translation (NMT) methods for natural languages has come under study. However, such…

Modern machine translation (MT) systems depend on large parallel corpora, often collected from the Internet. However, recent evidence indicates that (i) a substantial portion of these texts are machine-generated translations, and (ii) an…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-06 Cristian García-Romero , Miquel Esplà-Gomis , Felipe Sánchez-Martínez

Large language models (LLMs) can be leveraged to help with writing formulas in spreadsheets, but resources on these formulas are scarce, impacting both the base performance of pre-trained models and limiting the ability to fine-tune them.…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-14 Usneek Singh , José Cambronero , Sumit Gulwani , Aditya Kanade , Anirudh Khatry , Vu Le , Mukul Singh , Gust Verbruggen

Sentence representations can capture a wide range of information that cannot be captured by local features based on character or word N-grams. This paper examines the usefulness of universal sentence representations for evaluating the…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-22 Hiroki Shimanaka , Tomoyuki Kajiwara , Mamoru Komachi

Training and fine-tuning deep learning models, especially large language models (LLMs), on limited and imbalanced datasets poses substantial challenges. These issues often result in poor generalization, where models overfit to dominant…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-14 Ashok Choudhary , Cornelius Thiels , Hojjat Salehinejad

In Neural Machine Translation (NMT), data augmentation methods such as back-translation have proven their effectiveness in improving translation performance. In this paper, we propose a novel data augmentation approach for NMT, which is…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-11 Chang Jin , Shigui Qiu , Nini Xiao , Hao Jia

In this paper we explore various parameter settings of the state-of-art Statistical Machine Translation system to improve the quality of the translation for a `distant' language pair like English-Hindi. We proposed new techniques for…

Computation and Language · Computer Science 2014-01-21 Taraka Rama , Karthik Gali , Avinesh PVS

Machine translation (MT) has benefited from using synthetic training data originating from translating monolingual corpora, a technique known as backtranslation. Combining backtranslated data from different sources has led to better results…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-04 Xabier Soto , Dimitar Shterionov , Alberto Poncelas , Andy Way

This paper explores the use of Deep Learning methods for automatic estimation of quality of human translations. Automatic estimation can provide useful feedback for translation teaching, examination and quality control. Conventional methods…

Computation and Language · Computer Science 2020-03-16 Yu Yuan , Serge Sharoff

Large language models (LLMs) can generate or synthesize clinical text for a wide range of applications, from improving clinical documentation to augmenting clinical text analytics. Yet evaluations typically focus on a narrow aspect -- such…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-19 Jinghui Liu , Sarvesh Soni , Anthony Nguyen

Current Machine Translation systems achieve very good results on a growing variety of language pairs and data sets. However, it is now well known that they produce fluent translation outputs that often can contain important meaning errors.…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-28 Vibhuti Kumari , Narayana Murthy Kavi

Most prior work on exemplar-based syntactically controlled paraphrase generation relies on automatically-constructed large-scale paraphrase datasets, which are costly to create. We sidestep this prerequisite by adapting models from prior…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-21 Mingda Chen , Sam Wiseman , Kevin Gimpel

In Machine Translation, Large Language Models (LLMs) have generally underperformed compared to conventional encoder-decoder systems and thus see limited adoption. However, LLMs excel at modeling contextual information, making them a natural…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-24 Ireh Kim , Tesia Sker , Chanwoo Kim

Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT) focuses on improving NMT results under the assumption there is no human translated parallel data, yet little work has been done so far in highlighting its advantages compared to supervised…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-21 Isidora Chara Tourni , Derry Wijaya

We investigate the use of extended context in attention-based neural machine translation. We base our experiments on translated movie subtitles and discuss the effect of increasing the segments beyond single translation units. We study the…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-22 Jörg Tiedemann , Yves Scherrer

Translation quality estimation (TQE) is the task of predicting translation quality without reference translations. Due to the enormous cost of creating training data for TQE, only a few translation directions can benefit from supervised…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-10 Yuto Kuroda , Atsushi Fujita , Tomoyuki Kajiwara , Takashi Ninomiya

Paraphrases, the rewordings of the same semantic meaning, are useful for improving generalization and translation. However, prior works only explore paraphrases at the word or phrase level, not at the sentence or corpus level. Unlike…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-04 Zhong Zhou , Matthias Sperber , Alex Waibel

Self-training has proven effective for improving NMT performance by augmenting model training with synthetic parallel data. The common practice is to construct synthetic data based on a randomly sampled subset of large-scale monolingual…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-03 Wenxiang Jiao , Xing Wang , Zhaopeng Tu , Shuming Shi , Michael R. Lyu , Irwin King