English
Related papers

Related papers: Towards the Next 1000 Languages in Multilingual Ma…

200 papers

Transfer learning based on pretraining language models on a large amount of raw data has become a new norm to reach state-of-the-art performance in NLP. Still, it remains unclear how this approach should be applied for unseen languages that…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-20 Benjamin Muller , Antonis Anastasopoulos , Benoît Sagot , Djamé Seddah

This research article examines the effectiveness of various pretraining strategies for developing machine translation models tailored to low-resource languages. Although this work considers several low-resource languages, including…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-30 Idriss Nguepi Nguefack , Mara Finkelstein , Toadoum Sari Sakayo

Paraphrasing exemplifies the ability to abstract semantic content from surface forms. Recent work on automatic paraphrasing is dominated by methods leveraging Machine Translation (MT) as an intermediate step. This contrasts with humans, who…

Machine Learning · Computer Science 2019-05-31 Aurko Roy , David Grangier

Continued pretraining and instruction tuning on large-scale multilingual data have proven to be effective in scaling large language models (LLMs) to low-resource languages. However, the unaligned nature of such data limits its ability to…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-22 Yingli Shen , Wen Lai , Shuo Wang , Ge Gao , Kangyang Luo , Alexander Fraser , Maosong Sun

Multilingual models are parameter-efficient and especially effective in improving low-resource languages by leveraging crosslingual transfer. Despite recent advance in massive multilingual translation with ever-growing model and data, how…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-01 Xian Li , Hongyu Gong

We propose a method to transfer knowledge across neural machine translation (NMT) models by means of a shared dynamic vocabulary. Our approach allows to extend an initial model for a given language pair to cover new languages by adapting…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-06 Surafel M. Lakew , Aliia Erofeeva , Matteo Negri , Marcello Federico , Marco Turchi

We show that content on the web is often translated into many languages, and the low quality of these multi-way translations indicates they were likely created using Machine Translation (MT). Multi-way parallel, machine generated content…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-07 Brian Thompson , Mehak Preet Dhaliwal , Peter Frisch , Tobias Domhan , Marcello Federico

Recently, there has been a surge in research in multimodal machine translation (MMT), where additional modalities such as images are used to improve translation quality of textual systems. A particular use for such multimodal systems is the…

Computation and Language · Computer Science 2022-07-07 Veneta Haralampieva , Ozan Caglayan , Lucia Specia

Recently, data-driven task-oriented dialogue systems have achieved promising performance in English. However, developing dialogue systems that support low-resource languages remains a long-standing challenge due to the absence of…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-22 Zihan Liu , Genta Indra Winata , Zhaojiang Lin , Peng Xu , Pascale Fung

Neural Machine translation is a challenging task due to the inherent complex nature and the fluidity that natural languages bring. Nonetheless, in recent years, it has achieved state-of-the-art performance in several language pairs.…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-19 Vakul Goyle , Parvathy Krishnaswamy , Kannan Girija Ravikumar , Utsa Chattopadhyay , Kartikay Goyle

One of the things that need to change when it comes to machine translation is the models' ability to translate code-switching content, especially with the rise of social media and user-generated content. In this paper, we are proposing a…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-12 Mohamed Anwar

While neural machine translation (NMT) is making good progress in the past two years, tens of millions of bilingual sentence pairs are needed for its training. However, human labeling is very costly. To tackle this training data bottleneck,…

Computation and Language · Computer Science 2016-11-02 Yingce Xia , Di He , Tao Qin , Liwei Wang , Nenghai Yu , Tie-Yan Liu , Wei-Ying Ma

We tackle the task of automatically discriminating between human and machine translations. As opposed to most previous work, we perform experiments in a multilingual setting, considering multiple languages and multilingual pretrained…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-01 Malina Chichirau , Rik van Noord , Antonio Toral

The many-to-many multilingual neural machine translation can translate between language pairs unseen during training, i.e., zero-shot translation. Improving zero-shot translation requires the model to learn universal representations and…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-31 Shuhao Gu , Yang Feng

Machine translation (MT) is an important task in natural language processing (NLP) as it automates the translation process and reduces the reliance on human translators. With the resurgence of neural networks, the translation quality…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-14 Sameen Maruf , Fahimeh Saleh , Gholamreza Haffari

Despite the known limitations, most machine translation systems today still operate on the sentence-level. One reason for this is, that most parallel training data is only sentence-level aligned, without document-level meta information…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-20 Frithjof Petrick , Christian Herold , Pavel Petrushkov , Shahram Khadivi , Hermann Ney

The availability of parallel texts is crucial to the performance of machine translation models. However, most of the world's languages face the predominant challenge of data scarcity. In this paper, we propose strategies to synthesize…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Md Mahfuz Ibn Alam , Sina Ahmadi , Antonios Anastasopoulos

Machine Translation System (MTS) serves as an effective tool for communication by translating text or speech from one language to another language. The need of an efficient translation system becomes obvious in a large multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-18 Sudhansu Bala Das , Atharv Biradar , Tapas Kumar Mishra , Bidyut Kumar Patra

Unsupervised neural machine translation(NMT) is associated with noise and errors in synthetic data when executing vanilla back-translations. Here, we explicitly exploits language model(LM) to drive construction of an unsupervised NMT…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-12 Wei Zhang , Youyuan Lin , Ruoran Ren , Xiaodong Wang , Zhenshuang Liang , Zhen Huang

Machine translation (MT) systems, especially when designed for an industrial setting, are trained with general parallel data derived from the Web. Thus, their style is typically driven by word/structure distribution coming from the average…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-23 Thuy Vu , Alessandro Moschitti