English
Related papers

Related papers: Selecting Parallel In-domain Sentences for Neural …

200 papers

In this paper, we propose a novel domain adaptation method named "mixed fine tuning" for neural machine translation (NMT). We combine two existing approaches namely fine tuning and multi domain NMT. We first train an NMT model on an…

Computation and Language · Computer Science 2017-02-07 Chenhui Chu , Raj Dabre , Sadao Kurohashi

Neural machine translation (NMT) has arguably achieved human level parity when trained and evaluated at the sentence-level. Document-level neural machine translation has received less attention and lags behind its sentence-level…

Computation and Language · Computer Science 2020-03-12 Elman Mansimov , Gábor Melis , Lei Yu

We address the problem of tuning word embeddings for specific use cases and domains. We propose a new method that automatically combines multiple domain-specific embeddings, selected from a wide range of pre-trained domain-specific…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-06 Laura Rettig , Julien Audiffren , Philippe Cudré-Mauroux

Objective: Today's neural machine translation (NMT) can achieve near human-level translation quality and greatly facilitates international communications, but the lack of parallel corpora poses a key problem to the development of…

Computation and Language · Computer Science 2022-02-08 Shengxuan Luo , Huaiyuan Ying , Jiao Li , Sheng Yu

Neural Machine Translation (NMT) models tend to achieve best performance when larger sets of parallel sentences are provided for training. For this reason, augmenting the training set with artificially-generated sentence pairs can boost…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-27 Alberto Poncelas , Andy Way

Modern sentence-level NMT systems often produce plausible translations of isolated sentences. However, when put in context, these translations may end up being inconsistent with each other. We propose a monolingual DocRepair model to…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-16 Elena Voita , Rico Sennrich , Ivan Titov

This paper presents Domain-Specific Sub-network (DoSS). It uses a set of masks obtained through pruning to define a sub-network for each domain and finetunes the sub-network parameters on domain data. This performs very closely and…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-19 Amr Hendy , Mohamed Abdelghaffar , Mohamed Afify , Ahmed Y. Tawfik

We propose a novel model architecture and training algorithm to learn bilingual sentence embeddings from a combination of parallel and monolingual data. Our method connects autoencoding and neural machine translation to force the source and…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-06 Yunsu Kim , Hendrik Rosendahl , Nick Rossenbach , Jan Rosendahl , Shahram Khadivi , Hermann Ney

Large-scale generative models show an impressive ability to perform a wide range of Natural Language Processing (NLP) tasks using in-context learning, where a few examples are used to describe a task to the model. For Machine Translation…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-06 Sweta Agrawal , Chunting Zhou , Mike Lewis , Luke Zettlemoyer , Marjan Ghazvininejad

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-29 Yasmin Moslem

Neural machine translation (NMT) is sensitive to domain shift. In this paper, we address this problem in an active learning setting where we can spend a given budget on translating in-domain data, and gradually fine-tune a pre-trained…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-23 Junjie Hu , Graham Neubig

General translation models often still struggle to generate accurate translations in specialized domains. To guide machine translation practitioners and characterize the effectiveness of domain adaptation methods under different data…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-03 Virginia Adams , Sandeep Subramanian , Mike Chrzanowski , Oleksii Hrinchuk , Oleksii Kuchaiev

Multi-domain Neural Machine Translation (NMT) trains a single model with multiple domains. It is appealing because of its efficacy in handling multiple domains within one model. An ideal multi-domain NMT should learn distinctive domain…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-25 Jiyoung Lee , Hantae Kim , Hyunchang Cho , Edward Choi , Cheonbok Park

We introduce a curriculum learning approach to adapt generic neural machine translation models to a specific domain. Samples are grouped by their similarities to the domain of interest and each group is fed to the training algorithm with a…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-16 Xuan Zhang , Pamela Shapiro , Gaurav Kumar , Paul McNamee , Marine Carpuat , Kevin Duh

Parallel sentences are a relatively scarce but extremely useful resource for many applications including cross-lingual retrieval and statistical machine translation. This research explores our methodology for mining such data from…

Computation and Language · Computer Science 2015-09-30 Krzysztof Wołk , Krzysztof Marasek

Neural machine translation (NMT) has recently gained widespread attention because of its high translation accuracy. However, it shows poor performance in the translation of long sentences, which is a major issue in low-resource languages.…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-20 Seiichiro Kondo , Kengo Hotate , Masahiro Kaneko , Mamoru Komachi

There are several approaches for improving neural machine translation for low-resource languages: Monolingual data can be exploited via pretraining or data augmentation; Parallel corpora on related language pairs can be used via parameter…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-10 Stig-Arne Grönroos , Sami Virpioja , Mikko Kurimo

Noise and domain are important aspects of data quality for neural machine translation. Existing research focus separately on domain-data selection, clean-data selection, or their static combination, leaving the dynamic interaction across…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-05 Wei Wang , Isaac Caswell , Ciprian Chelba

Domain adaptive pretraining, i.e. the continued unsupervised pretraining of a language model on domain-specific text, improves the modelling of text for downstream tasks within the domain. Numerous real-world applications are based on…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-15 Rasmus Kær Jørgensen , Mareike Hartmann , Xiang Dai , Desmond Elliott

Parallel sentences are a relatively scarce but extremely useful resource for many applications including cross-lingual retrieval and statistical machine translation. This research explores our new methodologies for mining such data from…

Computation and Language · Computer Science 2015-11-20 Krzysztof Wołk , Emilia Rejmund , Krzysztof Marasek